《功夫熊猫3》导演:阿宝会用中文口型说话

凤凰娱乐:据说《功夫熊猫3》会在口型设计上制作英文和中文两个版本,能否从技术层面介绍一下是如何实现的?余仁英:我们有两个版本的电影。一般情况下,中国进口动画电影会采用嘴型模糊或者加字幕的方式,如果是嘴型模糊,可以看到嘴巴到处移动,怎样都可以对上。而对于联合创作的电影,我们想要的是完全根据中文配音制作的中...

《功夫熊猫4》再战银幕:黄渤献声阿宝,还魂角色呆萌

为片中“神龙大侠”阿宝、狐狸小真以及大反派魅影妖后“献声”的三位重磅中文配音演员，黄渤、杨幂和蒋欣在映后“龙”重登场，分享了同“功夫熊猫”间的缘分和此次配音心得。该片将在3月16日、17日重开点映，并于3月22日正式在国内公映。三位配音演员获赠《功夫熊猫4》角色手绘稿作为内地影史上最成功的好莱...

中国元素拉满、黄渤杨幂配音,《功夫熊猫4》还是差一口气

除了英语原声版,《功夫熊猫4》还推出了中国明星汉语配音版。给阿宝和小真配音的分别是黄渤和杨幂,魅影妖后则由蒋欣配音。黄渤是配音演员出身,效果当然不错;有人觉得杨幂的声音太过尖细,艺绽君倒觉得挺符合狐狸的特色;蒋欣的声音表现则堪称惊艳,魅影妖后可能得了几分华妃娘娘的真传。如果你不小心买错了票,听听这几...

功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员 黄渤献声阿宝

功夫熊猫4官宣内地院线中文版配音演员黄渤献声阿宝近日,梦工厂功夫喜剧动画《功夫熊猫4》正式公布了首位内地院线中文版配音演员,实力派演员黄渤将为主人公阿宝献声。在发布的配音海报中,黄渤与阿宝共同亮相,展现出神龙大侠的风采,令人眼前一亮。据悉,影片英文原版中的阿宝依旧由杰克·布莱克担任配音工作。该作将于3月...

黄渤加盟电影《功夫熊猫4》,为中文版熊猫阿宝配音

新京报讯2月26日，电影《功夫熊猫4》发布黄渤配音海报，宣布由黄渤为中文版熊猫阿宝配音。官方微博配文称：“亲切搞怪超有梗！黄渤中文献声《功夫熊猫4》阿宝，适配度爆表！3月9日-10日开启超前点映，来影院抢先享精彩，渤哥带你踏上神龙大侠的全新功夫旅程！”图片来自官方微博据悉，该片由《怪物史瑞克4》《...

【文娱快讯】《功夫熊猫4》中文版配音,《别对我动心》定档,《信条...

文娱快讯《功夫熊猫4》中文版配音,《别对我动心》定档,《信条》杀青,黄渤,信条,功夫片,功夫熊猫4,别对我动心,中文版配音,动画喜剧片,动作喜剧片

蒋欣为中文版《功夫熊猫4》最强反派魅影妖后配音

”电影《功夫熊猫4》发布蒋欣配音海报。据悉，该片由《怪物史瑞克4》《魔发精灵》《鼠来宝3》导演迈克·米切尔执导，英文版的熊猫阿宝由杰克·布莱克配音，中文版熊猫阿宝由黄渤配音。片中，阿宝将继续耍功夫、搞笑和冒险，他将面对新的敌人——有法术、能变形的“变色龙”。编辑黄嘉龄校对王心...

《沙丘2》导演开启中国行,《功夫熊猫4》曝中文配音阵容

张晋主演的古装动作电影《陌路狂刀》宣布定档,将于3月2日本周六上映。电影讲述朝代更替之际,卖炭翁田安邺(张晋饰)无意中卷入政局斗争的故事。除张晋外,其他主演包括耿乐、夏梦、蒋璐霞等。俄罗斯太空题材电影《挑战》昨日宣布定档,将于3月15日全国上映。

《功夫熊猫4》中国内地定档3月22日 配音演员都有谁

然而,狐狸小真的出现似乎让阿宝对这一切有了新的思考。他们将踏上一场怎样的冒险?影片将于3月8日在北美上映,迈克·米切尔、斯蒂芬妮·斯汀联合执导,杰克·布莱克继续为阿宝配音,维奥拉·戴维斯、奥卡菲娜、关继威等新加盟。影片中文配音演员目前暂未公开。原标题:《功夫熊猫4》海报预告双发中国内地定档3月22日...

杨幂给《功夫熊猫4》配音很洗脑,下次别配了

《功夫熊猫4》,有黄渤+杨幂+蒋欣的豪华配音团。《你想活出怎样的人生》,配音团队有刘昊然、大鹏、高圆圆等明星。很多观众怀着满满期待走进电影院,却发现是期望越大,失望越大。尤其《功夫熊猫4》,很多网友观影后表示:被国语版雷得外焦里嫩。虽然黄渤是配音演员出身,但观众认为他的声音一听就能想到本人,感觉...