...使馆与《埃及公报》合作推出《“一带一路”愿景与行动》英文特刊

2015月5日14日,驻埃及使馆与《埃及公报》合作推出《“一带一路”愿景与行动》英文特刊。特刊主题为“丝绸之路:从梦想到现实”,共两个整版,采用彩页印刷,头版位置刊登驻埃及大使宋爱国署名文章《中埃携手并肩,筑梦未来》,并配发反映中埃各领域友好交往及两国产能合作优势领域的照片。特刊围绕《“一带一路”愿景...

《我心归处是敦煌:樊锦诗自述》英文版发布,樊锦诗视频致辞

近日，该书英文版DaughterofDunhuang：AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher亮相美国旧金山，这也是本书的第一本外文版。据悉外，俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版版权也在出版计划中。《我心归处是敦煌：樊锦诗自述》英文版当地时间8月26日下午，旧金山州立大学图书馆，美国长河出版社...

...第五季——大中小学生共讲“一带一路”故事(小学组英文版)

接下来,就让我们一同跟随北京市海淀区实验小学的程溪月同学,穿越古丝绸之旅,去探寻“一带一路”的前世今生吧!2013年9月和10月,习近平总书记先后提出共建“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”。共建“一带一路”倡议,创造性地传承弘扬古丝绸之路这一人类历史文明发展成果,并赋予其新的时代精神和人文内涵,为...

文化中国行|《我心归处是敦煌》英文版在美国旧金山发布

近日，该书英文版DaughterofDunhuang：AMemoirofaMogaoGrottoesResearcher作为第一个非华语文版亮相美国旧金山，让敦煌文化与莫高精神在世界文明交流互鉴中再一次焕发光彩。此外，译林出版社已输出该书俄文版、印地文版、土耳其文版、哈萨克文版、中文繁体版五个文版版权。当地时间8月26日下午，由美国长河出版...

“敦煌的女儿”樊锦诗口述自传《我心归处是敦煌》英文版在美受欢迎

《我心归处是敦煌》英文版出版方——长河出版社是美国加州注册的一家本地出版公司,主要从事中国哲学、历史、经济、文学等题材以英文为主的图书出版。近年来,相继出版了《理论热点面对面》《雷锋同志》《中国工艺品》《中国古代三十六计》等一批具有影响力的英文出版物。据该社社长罗先勇介绍,《我心归处是敦煌》英...

周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年

2023年10月,李伯重老师的新书《新视野下的中国经济史(英文版)》(NewPerspectivesonChineseHistory)由清华大学出版社出版(www.e993.com)2024年11月11日。这是一本包含二十六篇文章的英文论文集。虽然是李老师的学生,但我过去并没有系统地读过李老师的英文作品,本书中的许多篇章对我而言是陌生的。这是我至今都不太了解的、李老师的另一面,...

景德镇市委书记胡雪梅用英语推广城市,曾称工作再忙也会练口语

18日，江西新闻联播视频号发布了一段江西景德镇市委书记胡雪梅在博览会现场的英文演讲视频，引起网民纷纷关注、点赞。胡雪梅说：“我很荣幸在这里介绍景德镇，景德镇市海上丝绸之路的主要起点和重要货源地，是举世闻名的陶瓷圣地。”公开资料显示，胡雪梅，女，汉族，1967年8月出生，江西玉山人，1989年10月加入中国共产党，...

“澳门和西安的合作会越来越紧密”——澳门葡英文媒体走进西安

8月30日至9月1日,外交部驻澳门公署组织澳门特区葡英文媒体负责人和特区新闻局官员等18人来陕参观,在西安感受十三朝古都的独特历史文化魅力、古丝绸之路起点的经济发展成就,了解高质量发展的陕西实践。8月31日清晨,一架架橘色的龙门吊停在中铁联集西安中心站旁,大量集装箱整齐码放。中铁联集西安中心站工作人员介...

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

41、《2023年第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛(学生组)汉译英与英译汉文章(译家翻译获奖级水平指导版)各开篇节选译文一览》42、《2023年第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛之A+B+C汉译英文章(译家翻译获奖级水平指导版)各自开篇节选译文一览》...

培养“双语娃”,不要错过这7部高质量英文纪录片

这个科普视频,除了能拓展孩子的知识面,也非常适合作为听力练习素材和英文写作素材。自然人文《AmazingChina》(美丽中国)共74集;每集3分钟中英双语字幕这是一部用英语介绍中国的“系列短视频”,配有中英文字幕,以绝佳的视听盛宴,展现了中国的地貌奇迹,以及独有的自然、生态、人文景观。