广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?
但没想到的是,因为这位车评人的粉丝中有很多是广东人,结果连粤语都成为了受攻击的对象,被推上了风口浪尖。例如这位微博网友就说,粤语不能称之为一种语言,其最大的缺陷是很多字只有发音而没有对应的汉字。其实这种观点在很多不大了解粤语,甚至也不了解语言学的人之中非常有市场。首先,能否称作语言跟有没有对...
学粤语的好帮手,能看还能听的《现代粤语词典》出版
《现代粤语词典》编辑团队邀请多媒体工程师提前介入编撰工程,深度结合,将词典打造成既是书,也是多媒体工具的产品。词典中附带二维码,读者手机扫描后根据指示操作,输入想查询的字、词,随时随地跟读正宗粤语发音。《现代粤语词典》目录由于粤语词汇与发音的独特性,《现代粤语词典》与以往的粤语类词典相比,在词语检索和词...
这两本晚清民初方言词典,记录百年前沪粤语方言的“活化石”
近日由上海译文出版社出版的《晚清民初沪语英汉词典》便是基于《英汉上海方言词典》(第二版)为底本进行重排重印,同时出版的还有《晚清民初粤语法汉词典》,两书均被列为国家出版基金项目。沪、粤两地方言百年前风貌的“活化石”19世纪下半叶至20世纪上半叶,大批西方来华的传教士在中国土地上,翻译出版了大量的...
老广日常粤语三字词语,多到可以出词典啦!你又识得用几个?
老广日常粤语三字词语,多到可以出词典啦!你又识得用几个?粤语除咗四字词语同歇后语之外有一样三字词语都係我哋老广成日用所以话,粤语比普通话难学绝对係有道理下面就同大家分享一下,粤语有边啲三字词语啦打开网易新闻查看精彩图片傻更更,懵剩剩,憨居居这三个词语都普遍形容人傻傻地打开网易新闻...
字与词勾勒中国——《新华字典》12版这样修订
从《新华字典》1953年版本收单字6840个(含异体字),到12版收13000字,收字数增加了将近一倍,其中规范字头9460个。(二)引导读音规范和用字规范通过增补字头当代读音引导读音规范。例如“匮乏”的“匮”字增补了东汉张仲景的中医名著《金匮要略》里的“匮”guì一读,另外,为香港特区常见地名“鲗zé鱼涌”的“鲗”...
粤语键盘侠:“没有十级证书,你不配讲粤语!”
近些年的新华词典不断更新读音和词汇正能证明(www.e993.com)2024年9月25日。像是说服的“说”,从前是shuì,现在因为更多人习惯用shuó,而更改了,一骑绝尘的“骑”也由原来的jì变成了qí。而在粤语方面,B站博主岭南粤音参考《粵音韻彙》、《英粵字典》等资料,考究了自1782年至今的变化,视频《广州粤语200余年变迁史》显示,粤语的发音在...
林行止专栏:粤语里的“扑街”为什么缩写成PK
马礼逊1828年出版的《广东省土话字汇》,“出街”的英语发音为ChutKai,“街”之“古音”为Kai,PK因此没错!现在的问题是,何以十九世纪的“街”弃Guy而用Kai?笔者揣测是与马礼逊的“舌人”有乡音或这位“舌人”故意要令鬼佬讲“荒腔走板”的粤语,因此没有矫正马礼逊的发音有关。
"不作死就不会死"入选英语词典 汉语逐渐国际化
该词的英文释义这样解释:这条短语源自中式英文,意思是如果你不干蠢事,蠢事就不会反过来咬你的屁股(但如果你做了,百分之百要遭殃)。“zuo”或者“zwo”是中文汉字“作”的发音,意思是找死(故意的)。除上述解释,词典中还用了一个颇为有趣的情景对话作为例句(下为中文翻译)。
一切生词都是纸老虎!iPhone英语词典合集
欧路词典软件版本:4.0.5软件大小:发音版168MB,免费版60.6MB软件授权:发音版2.99美金,另有免费版本适用平台:iOS3.0或更高版本下载地址:可发音收费版免费版本在查询页面中我们可以看到所查单词旁边有个小喇叭,即使在没联网的情况下也能发声,而单词的解释页面也非常长,除了最基础的含义之外,还有近义词、词组...
iOS 15正式版今晚推送:苹果对新功能做变更!对中国用户大量优化
加入全新的简体中文同义词词典、反义词词典、成语词典、繁体中文与英语对照的粤语口语词典、具备粤语发音的繁体中文词典、优化的中文拼音九宫格布局、使用简体中文键盘可以更便利地键入粤语和上海话的方言词汇等。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储...