苹果发布新 iPad mini,3999元起 / 华为官宣发布会,纯血鸿蒙或有...

目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语言。小程序翻译能力已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本...

全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?

人们经常能看到,在这里,用阿拉伯语写留言的人提供了经典的英语电影字幕,也会看到有人用韩语请教英语电影的问题,气氛温馨和谐。美国肯特州立大学现代及古典语言学博士、研究视听翻译的学者侯赛因·阿布·拉亚什就曾经使用Subscene进行阿拉伯语字幕翻译的研究,他发现,这些业余翻译者是真正被爱好驱动的。他们有的使用钢铁侠的...

法语、意大利语、越南语都有!淘宝联合多邻国APP推出多语种版本...

(图说:《外国友人天猫618购物指南》法语版、德语版、西语版)这一服务的推出,缘起于一位法国网友的求助。5月20日晚,天猫618正式开卖当晚,法国网友文森特通过淘宝微博后台私信发来焦急的问询,“我寻求参加618的优惠活动建议,请帮助我节省金钱”,为了及时获取淘宝的帮助,文森特甚至使用了翻译器。淘宝微博转发文森特的...

无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗

还有就是翻译效果,对于英文语音的翻译,联想语音助手的翻译结果还是可以的,但是对于日语和韩语的语音翻译,联想语音助手的表现就只能说脑补后可懂。图4日文视频实时翻译字幕效果图5韩文视频实时翻译字幕效果用户还可以调整字幕的字号与字体颜色,此外在关闭字幕助手窗口时会提示用户是否保留本次识别与翻译的文本文件与...

金希澈沉迷19版倚天写小论文安利,为啥粉丝会给他爆肝出韩语字幕

中国社交网站很久已经没打理过的他,为了向自己的粉丝和中国朋友安利这部剧,最近居然一连两天保持打鸡血更新的状态,为了消除语言障碍,还特地使用了翻译器,因为担心翻译器出来的效果不佳,还特别礼貌地先跟粉丝们说了声抱歉。上个月,就有希大的海外粉留意到,之前总是沉迷于游戏LOL之中的希大,最近似乎转了性格,不...

征服戛纳电影节、但口碑两极分化?汤唯新作《分手的决心》值得看吗

因为语言的不通,所以大部分时间瑞莱和张海俊对话都需要使用翻译器,将中文翻译成韩语(www.e993.com)2024年11月15日。但影片最后瑞莱说了唯一一句被翻译成韩文给海俊听的台词:你说爱我的瞬间,你的爱就结束了。你的爱结束的瞬间,我的爱就开始了。极致浪漫、极致破碎,那一瞬间的震撼感无法描述,后劲十足。

半数网友反对电影“穿越式”字幕翻译

这个任务多半落在内部英文较好的工作人员身上,但这个翻译版本不会拿去公映。等审查得七七八八了,片子才会被发行方(比如大部分进口片的发行公司“中影”)发派到不同的译制厂,就像一篮子食材要找到一家餐馆去做烹调,译制最终版本与观众见面。目前国内的四大译制厂:长影(长春电影制片厂译制片分厂)、北影(中国电影股份...

字幕组文艺男自学6门外语翻译400部电影被判刑

《扬子晚报》报道中的提到的曾为里皮做翻译的翁书荡(右)外语狂人翻译小众电影据了解,小刘毕业于一所名牌大学,主修国际经济法专业。小刘从小就喜欢画画和动漫,还爱看电影。不过他不推崇商业大片,更偏爱小众文艺电影。为了更好地理解电影,小刘还自学了英语、法语、日语、德语、俄语、韩语。虽然已经毕业六七年,...

黑五必买清单:这四款上榜的AI智能手机必须拥有姓名

苹果公司iPhone营销高级总监KaiannDrance表示，这是智能手机中迄今为止速度最快的处理器，但可以说，它的亮点在于改进了的神经引擎。该引擎与六核处理器（两个高性能闪电核和四个高效率雷霆核）和图形芯片并驾齐驱，拥有八个专用的人工智能加速器，其速度是上一代引擎的六倍。专用的控制器有助于在不同的子处理...

那些年的国剧韩版翻译最离不开的竟然是他?!||韩娱速递

大家都知道,为了给各国不同的观众传达文化,翻译在这之中起到的作用就很大了。而在我们看到的一些韩剧,一部分并不是依照韩语音译翻译过来的,有一些韩剧是经过翻译后来加工过的。《蓝色生死恋》直译《秋天的童话》电影《假如爱有天意》直译《Theclassic》...