三星Galaxy AI 即将支持粤语、阿拉伯语等更多语言

IT之家4月15日消息,三星电子宣布GalaxyAI即将支持更多语言,包括阿拉伯语、印尼语、俄语、澳大利亚英语、粤语和加拿大法语,将于4月起未来数月陆续上线,每种语言都可以在设置中,以语言包的形式下载使用。结合既有的13种语言,三星将为全球更多Galaxy用户提供GalaxyAI的能力。此外,除前述语言外,...

埃及汉学家阿齐兹:让阿拉伯世界更好认识中国

中国形象一度在阿拉伯地区被简化为“中国制造”,阿齐兹对此忧心忡忡,希望用自己手中的笔助力筑牢中阿文化交流的桥梁,通过翻译更多优秀中文书籍,把中国的思想文化与发展情况更多介绍给整个阿拉伯世界,让阿拉伯世界更全面地认识一个客观真实、丰富多彩、充满活力的中国。因此他非常重视翻译的质量问题,认为,“翻译是桥,如果译...

上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”

近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...

经典互译促进中阿文明互鉴

截至2023年，互译作品数量已达50部，《论语》《孟子》《老子》等20多种中国优秀典籍被翻译成阿拉伯语。由国际儒学联合会理事、北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国和叙利亚学者费拉斯·萨瓦赫合作完成的《老子》《论语》《孟子》阿拉伯文译本，是中阿学者在中国文化原典阿拉伯文翻译史上的首次联袂。其中，《论语》《孟子...

BIBF第二天,中外出版人又“玩”出哪些新花样?

此次尼泊尔语、阿拉伯语版权输出签约,是出版社贯彻落实中华民族现代文明,建设浙江探索“十大行动”,推动党的创新理论对外传播的体现,对于跨越语言和文化障碍,让更多海外读者读懂新时代中国,加深对中国式现代化发展之路的认识和理解具有重要意义。“大湾区合作出版计划”最新成果《读懂中国——用文物讲述中华上下五千年》...

东西问·汉学家丨埃及汉学家米拉:汉语在埃及像星星一样璀璨

米拉·艾哈迈德(MiraAhmed)，2006年毕业于艾因夏姆斯大学中文系，文学翻译家、汉学家、埃及中国事务研究员、中埃比较文学研究员、世界汉学家理事会成员、作家，将多篇汉语作品翻译成阿拉伯语，发表于埃及与阿拉伯语杂志及报纸上(www.e993.com)2024年11月16日。代表译作为鲁迅短篇小说选集《狂人日记》、毕飞宇长篇小说《推拿》、王蒙《笑的风》、...

《中国历史十五讲》阿拉伯文版喜获“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖...

卡塔尔第七届“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖”于当地时间2021年12月21日公布获奖名单,《中国历史十五讲》阿拉伯文版喜获“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖”翻译一等奖!“谢赫哈马德翻译与国际谅解奖”于2015年设立,以卡塔尔前埃米尔的名字命名,是卡塔尔国家级大奖,现已成为阿拉伯世界最重要的两大翻译奖之一。

仲跻昆教授获翻译文化终身成就奖,与阿拉伯语已是“钻石婚”

这首诗来自叙利亚大诗人尼扎尔·格巴尼,而这位读诗的老者,正是这首诗的译者,一生致力于教授阿拉伯语、翻译阿拉伯文学作品、撰写阿拉伯文学史的北京大学外国语学院教授仲跻昆先生。今天(11月19日)上午,仲跻昆先生获得了代表我国翻译界最高荣誉的“翻译文化终身成就奖”。此前,北京大学的季羡林先生、许渊冲先生都曾获得过...

2018微信翻译表白浪漫的文字代码大全 阿拉伯文代码制作方法

如果有朋友觉着有道词典麻烦,也可以用网页版谷歌翻译,亲测方法如下:1、打开谷歌翻译,选择将中文翻译成缅甸语2、输入要你想说的话,点击翻译,比如我输入了"我叫xx",翻译完成后复制翻译后的缅甸语。3、复制到微信,发给别人就是一串乱码,长按消息点击翻译就会显示原中文,在这里我发给了微软小冰测试了下。

翻译手机品类开创者 糖果翻译手机获外交官点赞

糖果翻译手机支持104种语言互译,支持语音翻译、拍照翻译、离线翻译、以及一键可达的24小时在线私人翻译官服务,对比一般翻译机、翻译APP,功能更加全面、便捷,让语言沟通障碍消弭于无形。阿拉伯国家联盟大使H.E.Mr.MahmoudHassanElamin现场,20个国家的驻华使节、多位外交界、翻译界知名人士都为这位曾被CCTV、...