[西藏新闻联播]《国家通用语言文字学习词典(藏文对照)》赠送仪式...

新闻[西藏新闻联播]《国家通用语言文字学习词典(藏文对照)》赠送仪式在林芝举行简介新闻栏目推荐首页|全站地图中央广播电视总台央视网版权所有

《现代汉语词典》(汉藏词汇对照版)正式出版发行

中新网西宁1月27日电(记者胡贵龙)1月26日14时,《现代汉语词典》(汉藏词汇对照版)(以下简称:词典)出版发行座谈会在青海省委前楼5楼会议室举行。该《词典》的发行,将有助于涉藏地区少数民族群众提高学习能力、畅通信息渠道、扩展交际范围、增强劳动技能和就业能力,揭开了我国双语词典编纂的新篇章。《词典》编...

藏文信息处理“班智达”系列应用软件发布

5月25日,中国唯一的藏语信息处理领域的国家重点实验室“班智达”系列应用产品发布会在青海西宁举行,该实验室研发的班智达翻译、班智达词典、班智达识别、班智达图译、班智达文献、班智达藏医6款应用软件集中发布。图为发布会现场。中新社记者孙睿摄青海师范大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室,是中国...

《国家通用语言文字学习词典(藏文对照)》正式发布

经过语文出版社与西藏自治区藏语文工作委员会办公室(编译局)两年多的共同努力，《国家通用语言文字学习词典(藏文对照)》21日在西藏自治区拉萨市正式发布。与会人士表示，这部词典是区内外语言文字工作者集体智慧的结晶，将成为民心相通的桥梁、文化交融的纽带。语文出版社社长谷新矿在发布会上说，该词典贴近西藏各族干部...

12种藏文智能翻译软件(安多方言版)在青海发布

(网络版)、藏汉对话通(安卓版、苹果版和PC版)、藏汉语音转写通(安卓版、苹果版和PC版)、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法(安卓版和苹果版)、Windows藏文语音输入法(PC版)、藏汉智能语音翻译软件(安卓版和苹果版)、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别(OCR)软件、智能庭审语音系统和藏汉...

具有时代气息的新词层出不穷 藏文词典越来越厚

新华网拉萨1月10日电(记者朗杰裘立华)尽管强巴从事翻译工作已26年,但他不时翻阅厚厚的藏汉词典(www.e993.com)2024年11月3日。他说:“日新月异的新名词,只有借助词典来翻译。”强巴回忆说,1972年他到中央民族学院学习藏汉文翻译时,能买到一部藏汉对照词典简直是“如获至宝”。

历时五年半、三百余专家参与,《汉藏英社会科学大词典》编纂幕后

“当然,我们能够开始这个项目主要还是无知者无畏,没有想到这么难。”杨丹坦言,大词典的编写投入多产出低,属于“吃力不讨好”的工作。自2017年7月启动、至印刷出版的五年半时间以来,前后有300余位专家学者参与,组织和远程协调难度大;此外,由于大家对词条的理解和藏语口音不同,翻译质量控制也存在不小的难度。

藏文字信息化发展路:只会藏文也可用软件、手机app

在西藏大学藏文信息技术研究中心实验室里,赵栋材副教授正在用一款藏文软件教记者藏语。除了这款词典,实验室里还有藏语点读机、藏文界面的办公软件、手机app等等有关藏文的电子信息产品。赵栋材介绍,这几年他们研究建立了完备的藏文信息处理标准体系,这些标准使处理藏文和共享藏文取得了突破,可以有效促进国际软件企业对藏文...

《汉藏双语法律词典》出版发行 填补中国法律词典类书籍空白

“《汉藏双语法律词典》填补了我国汉藏双语对照法律词典类书籍的空白,对于满足汉藏法律和汉藏法律双语教学,以及汉藏法律研究和司法诉讼的需要,加强少数民族地区普法工作具有积极意义。”23日,中国人民法院出版社副总编辑林志农在青海省西宁市举行的《汉藏双语法律词典》出版发行暨捐赠仪式上说。

《小学藏语词典》正式出版发行

此次《小学藏语词典》共印刷了5000册,发行第一天,在各家书店销售火爆。“现在很多家长都在为辅导学生作业而发愁,尤其在辅导过程中碰到自己也不太了解的词汇时,《小学藏语词典》让我们这些学生家长在辅导孩子时多了个小帮手。”学生家长白玛旦增说。在谈及未来的打算时,次仁罗布表示,以后还将考虑出版初中藏语词典。