聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
地点:星空间555号·世界奇妙物语剧场时间:2024.05.14-05.31票价:199-399元梦想与羁绊青春全女班音乐剧《摇滚太白·诗与星》地点:星空间407号·她剧场时间:2024.05.18-06.10票价:80-399元百老汇摇滚音乐剧《LIZZIE丽兹》环境式中文版地点:星空间11号·MoriginalBox时间:2024.05.15-06.02票价:299...
《美丽人生》修复版热映 新东方在线教你如何理解原版电影
近年来,我们发现越来越多的经典老电影正在以重制的方式,再次回到我们的视线中,《美丽人生》、《海上钢琴师》、《泰坦尼克号》等作品不仅再次带领观众重温了记忆中的美好与感动,同时也为英语学习者,带来了好的学习机会。新东方在线老师介绍:看英文电影,是一种直接且有趣的学习方式,避免了书本和教材的枯燥,绘声绘影...
【票·资讯】“养大”中国观众的电影字幕——前世今生与未来
1998年,电影《泰坦尼克号》风靡全球,也带动了中国电影热潮,越来越多的国人开始关注电影。这个时期,家用VCD播放机和音响的普及更是推动了家庭观影热。电影热潮下的观众没有忘记港片。广东盗版光盘商凭借着地理优势,翻录了大量香港电影。这些盗版光盘大批量进入内地,不少电影甚至在院线的午夜场或首映过后便出现盗版,香港...
注意过《囧妈》字幕翻译吗?还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》
还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》尽管观众对第一部在网络首发的院线电影《囧妈》评价褒贬不一,但人们却是第一次,可以如此近距离地观察电影对白的英文翻译。▌一勺风众所周知,字幕翻译不只是两种语言之间的切换,也是两种文化之间的转换,更需要结合字幕的特点、故事的背景、电影的主题、语言的特质、导演的风格,...
1.35米的泰坦尼克号模型到来 ,乐高全新10294泰坦尼克号正式发布!
泰坦尼克号英文名称TITANIC零件数量9090pcs指导年龄18+发售价格629.99美金上市日期2021年11月1日产品尺寸135cmx16cm这次的套装,中国大陆地区发售价格为5499元,首发目前并不知道是否有特别赠品。积木玩家集合地mocozone公众号阅读导航▲MOCOZONE企业微信▲多平台文章中使用部分图片来自...
《囧妈》的英文字幕
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙(www.e993.com)2024年10月6日。
配音版泰坦尼克号难觅 影院称年轻观众爱原版
配音版泰坦尼克号难觅影院称年轻观众爱原版羊城晚报讯记者何晶、何裕华,实习生黄超报道:15年前曾感动无数观众的电影《泰坦尼克号(微博)》,在泰坦尼克号沉没百年之际,披上3D外衣,卷土重来。近日,不少羊城街坊去凑了一把怀旧的热闹,其中不少老年人也想看看高科技如何重现这场百年前的世纪灾难。不过,“英文原版...
豪华铁盒版《泰坦尼克号》DVD现已上市(图)
豪华铁盒版《泰坦尼克号》《泰坦尼克号》D9截图《泰坦尼克号》D9截图片名:《泰坦尼克((1997))号》语言:英语、国语字幕:英文、中文容量:DVD9三碟出品:泰盛文化导演:詹姆斯(blog)·卡梅隆主演:莱昂纳多·迪卡普里奥凯特·温斯莱特有一种电影不消多说,只要亮出片名或者导演的名字,就可以让影迷食指大...
永恒的爱情 六区《泰坦尼克号》三碟收藏版发行
而近日6区FOX推出了《泰坦尼克号》3碟特别版DVD,分为普通DIGI-PACK水晶托盘平装版以及带有收藏手册的铁盒收藏版,让中国大陆的影迷有了属于自己DVD时代的终极收藏正版。该版本纸盒版外封封面沿用了全球的包装设计风格,并进行了相应的汉化,内封为全英文设计。盘面为幻彩印刷,三张碟均为新索盘基。碟片内容基本与1区和...
25年前,我们在电影院里看什么
25年前的中国电影院,好莱坞进口大片的票房号召力相比国产电影更胜一筹。当年11月上映的《拯救大兵瑞恩》,有好莱坞著名导演斯蒂文·斯皮尔伯格加持,再加上战争电影题材本身的吸引力,上映后很快就收获了8200万票房,在年度电影榜上仅次于《泰坦尼克号》。不喜欢看字幕的中国观众,在1998年的电影院里也有诸多选择,而从...