现在才知道央视停播日本西游记原因,从神仙妖精的造型看有多离谱

日本版本则是过于人化,不像猪八戒了,头上的东西,看起来只是一个毫无神韵的毛茸茸玩具而已,还有一顶现代化的帽子。比较他在天宫的样子,人间要好看了一点,难怪有人评论说这剧里猪八戒最帅。原因是沙悟净,他的长相实在太过平凡,简直就是路人甲的模样,要是不加字幕都没有人认得出,除了四人组外,86版里的观音,...

西游记外传之《猩球崛起》,片头曲字幕开启时当真毫无违和感!

无障碍浏览登录00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-7ac7a4d71e5cd18655ddf02cd42854d4按下键盘上下键或滑动鼠标滚轮切换视频同时支持点击屏幕上下按钮切换视频西游记外传之《猩球崛起》,片头曲字幕开启时当真毫无违和感!2024-08-0917:45发布于广...

悟空“成神”!回味童年欢乐--86版《西游记》

86版《西游记》创作过程不是一般的认真,而是到了苛刻的地步,音乐就是其中一个方面。《西游记》片头曲本来不是我们熟悉的《云宫迅音》,而是由王立平创作的《百曲千折显精诚》,有歌词,在1984年选播版播出过。但导演杨洁觉得不满意,又找了许镜清再创作,并要求无歌词。这才有了神作《云宫迅音》,而王立平则在《...

86版《西游记》私自加了2处非原著情节成【经典】,至今无人超越

这个镜头也是86版私自加的,原著里悟空去找了东华帝君,才知道观世音菩萨能医树,至于须菩提祖师从悟空毕业之后,他就没有再出现过了。可就是这个镜头,观众却断定:在悟空心里,只有菩提祖师才是师父。86版《西游记》的字幕也很奇妙,在菩提祖师时,悟空叫的“师父”是“师父”,到了唐僧这里,“shifu”直接变成了“...

【环时深度】从《悟空》热看如何激活游戏中的文化基因

在视频平台YouTube上,带有双语字幕的86版《西游记》电视剧观看量已近400万,热度最高的几条评论都说是因为《黑神话:悟空》而来的。在外国论坛“红迪”等社交媒体平台上,不少网友就孙悟空和《西游记》背后的故事展开讨论。一名印度网友说,孙悟空的形象可能借鉴了古印度神话中的神猴哈奴曼,另有网友考证出,中国福建一...

网飞版《三体》引争吵,美式中国菜算不算魔改?

腾讯版古筝计划虽然改动很大，原著党很不满意，但笔者个人认为，“左宗棠鸡”式的改动对于网飞《三体》这样的项目来说也并非不可(www.e993.com)2024年11月6日。我们年年谈文化输出，但“走出去”何其之难。第一大障碍就是语言，除了中国观众之外，其他国家的大部分观众都没有看字幕的习惯，要做一个面向全球市场、而非本土市场的项目，英语是...

石川:电影《盘丝洞》充满了那个时代的魅力

现在这个挪威《盘丝洞》版本只是一个残片,少了片头大约十来分钟的字幕和开场部分剧情。但即便这样,它的文献价值也是极大的,最重要的意义在于它几乎颠覆了我们对于20世纪20年代中国电影的已有认识。之前,我们老师那一代电影学者,程季华、李少白、邢祖文,他们在上世纪六十年代初出版的《中国电影发展史》一书中,对于《盘...

全AI影剧频出,行业被颠覆没?

最近行业很热的消息,电影方面,号称“全球首部完全由AI生成的长篇电影”终结者重制版《OurT2Remake》在洛杉矶首映;动画方面,央视总台推出了国内首部文生视频AI动画《千秋诗颂》、网友「AI疯人院」自制的《猴王问世》AI短片火遍B站;短剧方面,“全AI化生产流程”产出的微短剧《白狐》近日上线了抖音……...

从《悟空》热看如何激活游戏中的文化基因

在视频平台YouTube上,带有双语字幕的86版《西游记》电视剧观看量已近400万,热度最高的几条评论都说是因为《黑神话:悟空》而来的。在外国论坛“红迪”等社交媒体平台上,不少网友就孙悟空和《西游记》背后的故事展开讨论。一名印度网友说,孙悟空的形象可能借鉴了古印度神话中的神猴哈奴曼,另有网友考证出,中国福建一...

行业资讯 | 《生成式人工智能行业自律倡议》发布

2024年8月8日,官方发布的终极预告中,一段带有Rap节奏的《往生咒》意外征服了很多玩家,“赛博念经”版《往生咒》在外网收获了超高点击量。8月20日,国产3A游戏巨制《黑神话:悟空》正式上线后,86版《西游记》片头曲《云宫迅音》再次登上热搜。这款游戏不仅为国乐进行了“海外带货”,更彰显了中国音乐之美与文化自信...