丢失词词典|皮普·威廉姆斯

《丢失词词典》是澳大利亚作家皮普·威廉姆斯的第一部小说,以《牛津英语词典》的诞生为题材,从中寻绎一段被遗忘的女性历史。小女孩艾丝玫出生在文字的世界,她从小失去母亲,跟着身为词典编纂师的父亲在累牍院的分类桌下长大。艾丝玫的父亲和一群词典编纂师立志编纂第一部最权威、最完整的《牛津英语词典》。她对他们心...

关于犯错,第15届韩素音翻译大赛参考译文∣专八翻译

职员们称赞他救了海丝的命。第七句：Iapologiseforthesemistakes,andforothersinthepast,andforthosetocome.对于这些错误，以及过去犯的错误和今后会犯的错误，在下这厢有礼啦。1.Apologisefor是一个固定表达，也可以写作apologizefor，含义是“为……道歉”，如柯林斯词典例句：Weapologiz...

科研方法 | 20个语言文字检索数据库+十大翻译常用权威词典

柯林斯词典网(CollinsOnlineDictionary)是群书出版商哈珀·柯林斯开发的在线词典网站。基于柯林斯语料库的数据支持,柯林斯在线词典收录了多种语言的词条,并有英语同近义词检索与多语翻译功能。httpscollinsdictionary/三朗文在线辞典朗文(LONGMAN)在线辞典是培生集团旗下的在线词典网站,为英语学习者提...

一周Martech新闻:百度文心一言推出专业版

「去影响力(deinfluencing)」也榜上有名,柯林斯词典编纂者将「去影响力」定义为「利用社交媒体警告粉丝避免某些商业产品、生活方式选择等」。(澎湃新闻)数字&报告分析公司:2024年游戏行业投资和收购现象将增加10月30日消息,金融分析公司DrakeStar今日公布了一份第三季度的全球游戏市场调查报告,认为随着微软...

干货| 适合你的英语词典,怎么选?(文末有彩蛋)

同样以casual为例,《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》(2013年版)(以下简称《柯林斯中阶》)在该词旁边标注了两个菱形符号,表明它是二级词汇,并不太常用;其释义如下:从上面对牛津、朗文和柯林斯三类词典的阐述和比较可知,这三种词典各有千秋,都是非常不错的词典。

拓词的“死而复生”,和在线教育的八年变迁

薛淡介绍,2009年刚刚面世时,拓词的词库质量相对有限,因为“工具型团队都很缺乏教育基因”,但是这一次拓词的核心基础词库将采用柯林斯高阶词典(www.e993.com)2024年11月20日。薛淡介绍,团队在做了广泛调研后发现。和传统的牛津、朗文词典不同,柯林斯对单词的解读有很强的时代感,加上这次有了教研团队的支持,拓词的所有词库都会更新,未来还会加入雅思...

厉害了!西外这个专业全国第二,秒杀同行!

除此之外,高级翻译学院还与陕西省总工会、陕西省人民政府外事办公室等十余家单位签署实习基地协议,完成陕西省人民政府英文网站及《朗文当代英语大辞典》、《柯林斯英语习语轻松学》、《新英汉汉英电力工程技术词典》等翻译出版项目10余项,承担“欧亚经济论坛”、“第四届亚太可持续发展交通与环境技术大会”、“发展中国家...

字节、美团宣布除夕放假;苹果库克:中国市场非常乐观;《流浪地球3...

11月3日,「人工智能(AI)」被英国词典出版商柯林斯(Collins)评为2023年年度词。柯林斯表示,人工智能被定义为「通过计算机程序对人类心理功能建立模型」,之所以选择人工智能,是因为它「发展速度如此之快,并成为2023年的主导话题」。在过去的一年里,这个词(严格来说是首字母缩写词)的使用量增加了四倍。

2021年11月新闻热词汇总

11月的热词有:第四届进博会成功举办,国家最高科学技术奖颁发,中国女航天员首次舱外活动,北京2022年冬奥会和冬残奥会运动员菜单正式发布,中立两国外交关系降为代办级,中美混双配队参加休斯顿世乒赛,聂海胜、刘伯明、汤洪波获颁航天功勋奖章,各大词典年度词汇揭晓。

24位大师谈英语学习

例如《牛津高级现代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选英语词典》等等——释义深入浅出(“朗文”释义所用词汇约2,000个),例证精当生动,语法简明扼要,辨析饶有情趣。对于英语学习者来说,其实用性已超出了林语堂的枕中秘。你不妨取其一二当作读物。读到不忍释卷,甚至须臾不...