美国电影公司将英文版《武则天》提上议程:她不再渴望权力

据美国知名娱乐媒体“Variery”11月5日消息，美国两家电影公司将联合拍摄一部关于武则天的故事片，把她的形象设定为不再渴望权力的新时代女性。全片将采用英文对白，由美籍和加籍华裔担当主演，预计将于明年5月开始制作。不过截至目前，尚未敲定导演和演员的具体名单。刘晓庆版武则天或许是国内观众最熟悉的一版报道称...

英文版武则天电影提上议程,它会呈现一个怎样的女皇?

据报道,媒体公司MetanGlobalEntertainment和EntreePictures将联合制作英语版武则天电影。电影根据EvelynMcCune撰写的小说《女皇》(Empress)改编,编剧则由曾执笔过《雨人》、《喜福会》的RonBass担任。演员阵容将由美籍或加拿大籍华裔演员组成,剧组也会在中国寻找出色的本土演员在剧中客串。电影暂时定于明...

刘亦菲版《花木兰》电影首曝海报和预告片

迪士尼在女足世界杯决赛期间,通过福克斯台的球赛直播曝光影片前瞻预告,影迷们终于一睹真人版木兰的飒爽英姿。真人版《花木兰》改编自迪士尼1998年上映同名经典动画,请来新西兰名导妮基·卡罗(《鲸骑士》《麦克法兰》)执导,江志强(《卧虎藏龙》、《捉妖记》)担任监制。除了主演刘亦菲外,还汇集了李连杰、甄子丹、巩俐、...

好莱坞将拍英文版《武则天》:女皇不再渴望权力

他曾执笔过好莱坞首部全亚裔主演电影——《喜福会》的剧本,还给李冰冰主演的中美合拍片《雪花密扇》也做过编剧。1993年的《喜福会》,在好莱坞开创了全亚裔主演的先河《武则天》的剧本,将改编自伊夫林·麦考恩(EvelynMcCune)的小说《女皇》。该书详细刻画了武则天的一生,如何从一个年轻的宫女成长为与李治并称“二...

实录:北京新浪潮论坛话中国电影版图

冯绍峰:也是汉语。主持人周黎明:你们没有做另外一个版本,我听说你们都外语非常好,你们工作的时候用外语,不是拍摄的时候。冯绍峰:因为导演在现场跟大家说英语,他不会说中文,我们跟导演在工作中用英文沟通的,但是在实际拍摄过程中讲的是自己的母语。主持人周黎明:也就是说在海外发行会打字幕,到那个国家用哪个国家...

《雪花秘扇》:一部水土不服的过时电影

文/木卫二基本上,《雪花秘扇》是一部水土不服的电影,它跟王颖的《喜福会》和《烟》无法并提不说,就连2007年的《千年敬祈》都是赶不上的(www.e993.com)2024年11月18日。

“华二代”也有中文烦恼 学中文难过英语

更多的家长是为了留住中华文化的“根”。就算是移民到国外,他们也不想后代和中华文化断了联系,而学中文、写汉字就是最基本的要求。强扭的瓜不甜家长的殷切希望,孩子却未必理解。华裔导演王颖的电影《喜福会》中,华人妈妈逼迫女儿学钢琴,希望孩子能在舞台上大放异彩。女儿却在一次失败的公开表演后,愤怒地对母亲...

“武则天”将拍英文版,奥斯卡编剧执笔,贾静雯呼声最高!

最近有外媒报道，“武则天”要被拍成英文版了，编剧是由奥斯卡最佳编剧获得者罗纳德·巴斯执笔，他的经典作品就是《雨人》，不知道各位小伙伴是否熟悉。罗纳德·巴斯曾经执笔过华裔电影《喜福会》的剧本，对我们华人的文化十分了解和喜欢，还跟王颖导演一起拍摄了《雪花秘扇》。《雪花秘扇》是2011年的中美合拍片，里面...

“我想我永远忘不了巴黎的黄昏” | 三明治 X Nazli 英文写作工作...

导师介绍Nazli,土耳其作家,美国爱荷华大学非虚构写作项目MFA硕士毕业,曾在中国中山大学本科两年的教学经历,教授莎士比亚戏剧课、英语写作课。本科在美国GettysburgCollege主修英语与创意写作,毕业后前往法国进修艺术史和油画。曾翻译出版了三部青少年作品,并志愿参与TheIowaReview工作。目前以自由职业的身份,一边开设线上...

黑眼睛看世界 英华裔影视剧作家:依靠自己打拼

何雪怡读到的第一本华人创作的小说,是谭恩美的《灶君娘娘》,那时的何雪怡只有14岁,她深深地为这本书所迷住,这本用英文写作的小说穿插在神话与现实之间,塑造了坚韧、善良的移民华人女性形象。包括后来读到的谭恩美的《喜福会》,其中感人至深的情节都会让何雪怡“哭得像个小孩一样”,也正是这些书籍,或多或少影响...