从“海啸炸弹”说起:探索自然力量与人类阴谋的边界

在这份52页的报告中，我看到了“海啸炸弹”的升级版——美国航空航天部队可以通过利用新兴技术并将这些技术的发展重点放在作战应用上，这种能力为作战人员提供了以前所未有的方式塑造战场空间的工具。它提供了影响各种冲突行动的机会，并与所有可能的未来有关。关于这份报告的深度解读，参见深度解读《2025年掌控天气...

GB 16889-2024 英文版/翻译版 生活垃圾填埋场污染控制标准

4.4填埋场场址的选择应避开下列区域:破坏性地震带及活动构造区;活动中的坍塌、滑坡和降起地带;活动中的断裂带;石灰岩溶洞发育带;地下水污染防治重点区;废弃矿区的活动塌陷区;活动沙丘区:海啸及涌浪影响区;湿地:尚未稳定的冲积扇及冲沟地区;泥炭以及其他可能危及填埋场安全的区域。确实无法避开在石灰岩溶洞发育带选...

GB/T 31258-2024 英文版/外文版/翻译版 滑索通用技术条件

4.1.3风险评价至少包括受力结构和受力零部件、设备运行环境、设备周围障碍物、人为因素、意外因素、应急救援等因素,评价内容至少包括乘人滑行途中停滞、牵引装置失效、乘人装置和束缚装置失效等。4.1.5滑索线路和站址不应建在军事禁区,电力线路保护区、山地风口以及有雪崩,滑坡、塌方、溶洞、风暴、海啸、洪水、火...

CES 2024丨全场馆卷起AI硬件海啸,大模型迎来落地元年

智东西1月12日报道,在美国消费电子展CES2024上,生成式AI落地了多款智能硬件,比如独立AI硬件设备R1可以作为家庭助手,大众汽车所有车型搭载ChatGPT,联想AIPC内置了Copilot按键,智能镜子BMind把生成式AI引入浴室,智能眼镜SolosAirGo3用ChatGPT做实时翻译……智东西此前已带来一手的综合逛展观察(),据传今年参展企...

考研英语阅读训练:日本石川7.4级地震引发5米海啸

中文翻译:在2024年1月1日,日本石川地区遭遇了一场强烈的7.4级地震,震源地位于石川的核心地带。这次地震的震中引发了剧烈的地震活动,触发了一场高达5米的巨大海啸,淹没了脆弱的沿海地区。地壳板块的错综复杂运动,尤其是沿着脆弱的断层线和威胁性的俯冲带,在这场自然灾害中起到了至关重要的作用。

于强:我写《樱花璀璨》

他没有精力再继续翻译了,将书的翻译稿赠送给我做纪念,不久就病逝了(www.e993.com)2024年11月8日。如今,《樱花璀璨》日文书出版了,铃木先生有灵在天,一定会感到欣慰。相信出版的日文版《樱花璀璨》小说会得到许多日本读者的青睐,产生热烈反响。于强简介于强1945年出生于江苏南通,毕业于北京大学国际政治系,中国作家协会会员,从事秘书丶外事丶...

《穷查理宝典》中文版序言——书中自有黄金屋

彼得既是我的好友,又是我的投资合伙人,所以我一直都很关注这本书的整个出版过程。2005年第一版问世时,我如获至宝,反复研读,每读一次都有新的收获。那时我就想把这本书认真地翻译介绍给中国的读者。不想这个愿望又过了五年才得以实现。2009年,查理85岁。经一位朋友提醒,我意识到把这本书翻译成中文应该是对...

毛大庆:疫情结束后,我翻译了一本破解VUCA世界的攻略

在拿到本书的英文版并着手进行翻译工作的过程中,我惊叹于作者敏锐且独到的视角,以及不断延展而出的对于人类与世界宏大命题的观察。非常高兴,在疫情全面结束的一年之后,本书的中文版终于与中国读者见面了,这得益于很多人的卓越工作,我本人也在翻译工作中,对于这个不确定的时代有了更加深入的理解。

乱世中,这位短命的艺术家是怎么做人的

影片将“建设新农村”的事业描述得过于顺利就这样,宫泽贤治以苦行僧般的决绝无情,将自己驱入到这无望无尽的事业中。对这一“自讨苦吃”、“离了个大谱”的举动,贤治自己是这么解释的:我作为诗人描写生存的痛苦,作为教师激励孩子们做一个出色的农民。可是,我自己一点都不了解农民的痛苦。现在我必须让身体来...

《虾球传》《海啸》演员今昔照,大多改行,钟浩当导演王战成翻译

那时,他给大家印象最深的两个角色,一个就是电视剧《虾球传》中的虾球,另一个,是孙道临执导的电影《雷雨》中的周冲。钟浩走红的时候,蔡国庆和许亚军,都还名不见经传呢。《虾球传》是广东电视台制作的第一部电视连续剧,一经播出便好评如潮。而且该剧还是我国第一部进入海外市场的电视剧,在东南亚播出时也曾...