致敬 成都大运会背后的每一个你
2024年2月7日 - 国际在线城市频道
成都大运会期间,来自113个国家和地区的6500余名青年运动员挥洒汗水、奋勇争先,奉献了一场场扣人心弦的比赛。我们记住了张雨霏、覃海洋、曹茂园、邹敬园、吴艳妮……他们永不言弃,不断超越自我,赢得无数掌声与喝彩。无付出,不青春。志愿者们恪尽职守、任劳任怨;天气预报员与天“对话”,在风云变幻中寻找规律;媒...
详情
2023考研英语翻译方法分享之语态变换法
2022年4月8日 - 新东方
①翻译成汉语的无主语,如果被动句不含by的话。Ifbadweatherisexpected,theforecastermustbeabletosuggestanotherairportwithintherangeoftheaircraftwheretheweatherwillbesuitableforlanding.译文:如果预测到有恶劣天气,天气预报员必须能够在该飞机的航程内提出另外一个天气条件适...
详情
历时13年首部荷兰语《红楼梦》全译本问世
2021年11月28日 - 澎湃新闻
历经13年艰苦努力,由林恪(MarkLeenhouts)、哥舒玺思(AnneSytskeKeijser)和马苏菲(SilviaMarijnissen)三位荷兰汉学家和翻译家合作完成的首部荷兰语全译本120回《红楼梦》,日前在荷兰正式出版。该译本共四卷,厚达2160页,装帧精良。汉学家们的翻译过程中有哪些故事?他们如何向荷兰青年读者介绍中国传统文化?对此,...
详情