数博会里有什么?快来跟记者探馆去
这个展馆的布展工作虽然还正在进行当中,但有一些展位已经摆放上了展示设备和产品。在一家单位的展示区,有工作人员向记者演示了一款会议智慧屏,只见现场工作人员说话时,屏幕显示着语音转成的文字,还有英文翻译。据工作人员介绍,这款产品不仅可以记录语音,实时转录成文字,其还加入了AI大模型,可以对会议记录的内容,根据...
...沿着运河看中国·江苏篇》(中英文版)首发:向世界展示大运河...
江苏书展|《沿着运河看中国·江苏篇》(中英文版)首发:向世界展示大运河文化_腾讯新闻,沿着运河看中国·江苏篇,大运河文化,大运河,运河,江苏,张兵,中国,书展,读书
双语版“大运河诗丛”嘉兴首发,将运河文化传播到世界
12月17日,“大运河诗丛”首发仪式暨诗歌朗诵会在南湖发布厅举行,由南湖区牵头出版的汉英双语版“大运河诗丛”正式亮相,大运河诗路文化带上又添璀璨明珠。“大运河诗丛”是中国首套大运河诗歌丛书(汉英双语版),也是浙江省大运河诗路文化带建设的一项重要成果。“大运河诗丛”正式发布(南湖区委宣传部供图)以...
何以中国·运载千秋 | 今日平说 大运河之大
何以中国·运载千秋|今日平说大运河之大10年前的6月22日,大运河作为文化遗产正式列入世界遗产名录。大运河,英文译名GrandCanal。在中国地名中,有专属译名而不是拼音翻译的,一般都有很深厚的历史文化底蕴,比如故宫theImperialPalace、西湖WestLake。而在翻译中能用上Grand、Great这类词来赞叹规模的,就...
如何??用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找到答案。2019年6月的四级翻译题“烤鸭”把你“烤”住了吗?2020年12月的四级翻译题“南北饮食文化...
首届大运河与海丝文化遗产国际传播论坛在甬举行
近日,以“大运河与海丝文化遗产国际传播”为主题的首届大运河与海丝文化遗产国际传播论坛在宁波财经学院举行(www.e993.com)2024年9月22日。来自詹姆斯库克大学新加坡校区、英国萨里大学、浙江工商大学等国内外多所高校和宁波博物院的专家学者齐聚一堂,聚焦“海丝文化遗产国际传播”,探讨国际相关研究的最新成果,交流前沿学术思想与实践经验。
特别策划|走向世界舞台!大运河传媒首次受邀赴迪拜参加联合国气候...
大运河传媒讯(徐蓉)受联合国开发计划署(UNDP)驻华代表处邀请,大运河传媒作为世界运河历史文化城市合作组织(WCCO)官方媒体发布平台,将首次参加在阿联酋迪拜世博城举行的第28届联合国气候变化大会(COP28)。联合国气候变化大会是《联合国气候变化框架公约》的最高决策机构,联合国每年召开该大会,旨在评估应对气候...
北京城市副中心、三大建筑英文怎么说?标准答案来了
以标准高为要义,参考党的十九大、二十大报告及政府工作报告等党政文献英译本,结合通州区历史文化实际进行英文释义,并邀请北京市翻译协会、中国公共政策翻译研究院等专家团队精敲翻译文法,力争做到语义准确畅达、简明优雅。在北京市政府外办语言环境处的指导和支持下,《北京城市副中心关键词英文译法》最终以汉英对照的...
不出所料,四六级考题又上热搜!翻译题再现神题:“能听到的知识...
盘点近几年的大学英语四六级考试不难发现,考题对学生知识点运用的考察越来越灵活。如2019年的“四世同堂”“出淤泥而不染”,2020年的“春节团圆饭”,2021年的“大运河”“都江堰”,2022年的“立秋”“立冬”,再到今年的“养老”“改革开放”,不少考生都在这些词语和短句的翻译上丢了分。
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测第32篇
四六级备考|英语四六级翻译题预测第32篇四六级翻译乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河河畔。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建筑数百年来,当地沿着河边建起了住宅和集市无数...