这本在中国一版再版的巴西名著,你读过吗?

这本书的中文版,在中国一版再版。在一本中文版《牧羊少年奇幻之旅》的扉页上,科埃略用英文写下:“愿中巴友谊长存”。这本书今年秋天由科埃略的助理转交中文版图书出品方新经典文化股份有限公司(以下简称“新经典”)。从版权引进、翻译策划,到累计发行超350万册、成为中国读者熟知的寻梦故事,再到策划改编原创漫画...

重译名著《尼各马可伦理学》,意义何在?

汉语学界亦不甘人后,除了大量的研究之外,《尼各马可伦理学》已先后有多位学者从古希腊文、英文、德文译出的苗力田译本、廖申白译本、严群译本、向达译本、邓安庆译本等不同版本,更有许多学者在自己的著述中对《尼各马可伦理学》的段落、警句、术语做出了自己独特的翻译。在这种情况下,李涛博士的新译本意义何在?《...

120句中华名著经典,再忙也要背下来

1.人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。——《庄子·外篇·知北游》2.见贤思齐焉,见不贤而内自省也。——《论语·里仁篇》3.士为知己者死,女为悦己者容。——《战国策》4.君子不怨天,不尤人。——《孟子》5.投之亡地然后存,陷之死地然后生。——《孙子兵法·九地篇》6.爱人者人恒爱...

四大名著中的经典名句, ?????? cr.实用干货

四大名著中的经典名句。??????cr.实用干货??四大名著中的经典名句。??????cr.实用干货??四大名著中的经典名句。??????cr.实...

早读丨75部国学名著,75句经典名言

百家经典类1宽而栗,柔而立,愿而恭,乱而敬,扰而毅,直而温,简而廉,刚而实,强而义。——《尚书·虞书·皋陶谟》人要有九德:宽厚而庄重,温和而有主见,讲原则而谦逊有礼,聪明能干而敬业,善于变通而有毅力,正直而友善,直率而有节制,刚强而务实,勇敢而符合道义。

法国名著《小王子》有位温州籍译者参与策划的这场巡展成热门

其实，翻译《小王子》之前，她先翻译了圣埃克絮佩里妻子龚苏萝的作品《玫瑰的回忆》，这是她自己做选题推荐出版社引进的第一本书，也是作家毕飞宇读到的第一本黄荭的译作(www.e993.com)2024年11月14日。他评价，黄荭的译作“既有学者的严谨，同时，她的文字更跳脱、更生动”。“因文字而结缘，是文学的美好之一。”黄荭说，很多文友素未谋面，...

听说,《黑神话》不是《西游记》?

《四大名著箴言》(中外名家插图日课版)《四大名著箴言》选录了四大名著中的365条箴言,涉及治国、修身、处世、待人、接物、养生、笃学、识人、风物等诸多方面。可作为一年的日课。同时每句箴言还配有一幅四大名著绘画作品,或清雅,或高古,或朴拙,或谐趣,风格迥异,墨趣不同。

精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!

明老师节选了一些古典名著翻译,古典名著翻译成英文竟有如此独特的美感!四书TheFourBooks《大学》TheGreatLearning《中庸》TheDoctrineoftheMean《论语》TheConfucianAnalects《孟子》TheWorksofMencius《论语》TheConfucianAnalects...

读四大名著,品经典名句

读四大名著,品经典名句《三国演义》宁教我负天下人,毋教天下人负我。鞠躬尽瘁,死而后已。治世之能臣,乱世之奸雄。良禽择木而栖,贤臣择主而事。人中吕布,马中赤兔。天下动之至易,安之至难。深根固本以治天下。举杯畅饮情何放,拔剑捐生悔已迟。

解读世界名著中的经典名句,哪一句最让你动心?

最明亮时总是最迷茫,最繁华时也是最悲凉。——《京华烟云》身处舞台之上,最明亮的灯光,会让人炫目,一种茫然感油然而生;而身处最繁华的闹市,身边熙熙攘攘,会想起自己不过是万人之中的一个,如此卑微而渺小,于是,便会悲从心来。世界万物,都是如此,乐极生悲,过犹不及,所以凡事妥帖为佳,刚刚好,才会遇到最美好...