最近一首超火的哈萨克歌曲《Zhurek》,你这样翻译我就看懂了
会不会是这首《SeeYouAgain》02:52《离别开出花》庆余年版,愿所有“消失”的成佳林们得偿所愿!04:16王力宏《火力全开》真的太燃了!当年这首歌被喷,再听已是神曲03:56这才是被郭有才带火的《大不了》的真正原唱,独特的嗓音太上头了05:13汪峰新歌《向天空招手的人》,美好却有遗憾的诗,一切尽...
大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归
“中文版音乐剧《基督山伯爵》最令人惊喜的是演员们对于歌、舞、戏整体表现能力的提升上,无论是主角还是配角都展现出较高的演唱水平与表演能力。”——曹民(中国劳动关系学院戏剧与影视学系主任)“中文版音乐剧《基督山伯爵》不仅是一场视听的享受,更是对文学经典的现代演绎。通过情感深度、音乐与歌舞、角色塑造...
他把心中的美好化为歌词,与我们同行
薛范同志是我们大家非常熟悉的歌曲译配家,很长一段时间,薛范的名字是与《莫斯科郊外的晚上》紧紧联系在一起的,这首歌的光芒太过耀眼,以至于很多人会把在中国传唱的所有俄苏歌曲的翻译归在薛范名下,也不会想到薛范一生译配的外国歌曲有2000首之多,除了俄苏歌曲,他还译配过朝鲜、日本、印度、罗马尼亚、德国、法国、...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点
loong,也可以写作long,是“中国龙”的英文翻译。早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物...
大戏看北京5月20-26日文艺资讯 | 《中法之春》经典上演
英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》是真正的英文原版“魅影续作”、原汁原味的韦伯制作。作为安德鲁??劳埃德??韦伯亲口承认“最爱的作品”之一,此番首次来华巡演,便以超豪华的舞美制作以及足以激发魅影系列新活力的全新复排版献上一出诚意巨制。《剧院魅影续作:真爱永恒》于2010年在英国首演,被翻译成15种语...
《回西藏》:要平视,从小角度切入讲大主题丨导演谈
久美在篝火边唱英文歌《DannyBoy》(www.e993.com)2024年11月8日。新京报:片中久美唱了一首英文歌《DannyBoy》,这首歌是谁选的?陈国星:因为久美这个人物在现实中有原型,是个贵族后裔,本身会说英文。片中久美因为成分问题,接受再教育,给生产队放牧,但他内心的不安和如意,需要一个东西释放出来,张大磊就想到了这首歌,他没去过西藏,但给...
最近很流行的英文神曲《Skin》中文翻译!终于听到完整的一首歌了...
新浪视频秒拍打开新浪新闻发现更多精彩打开当前浏览器不支持最新的video播放00:0003:5903:59最近很流行的英文神曲《Skin》中文翻译!终于听到完整的一首歌了,过瘾,好听??食旅_Timetravel说说你的看法1打开APP
那些被改编成英文版的中文歌,最后一首被翻译成了七个国家的语言
每日点评MV专注音乐盘点解说,用心解说音乐黄霄云彻底爆红了,秀出唱功真无敌!导师们不敢相信周传雄再唱《青花》,嗓音还是一如当年,泪水早已打湿眼眶10年至21年一年一首毕业歌,音乐一响,哪一首是你的青春?财经自媒体联盟今日推荐优秀作者看点月榜“国庆被雷军骂了7天”,AI惹怒“营销之神”!电商天...
...忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……
原标题:亲历者忆延安:毛泽东最爱唱这首歌,放英文原版电影能请周恩来做翻译……“延安的城门成天开着。成天有从各个方向走来的青年,背着行李,燃烧着希望,走进这城门。”这是现代诗人何其芳亲历的延安。入冬之后,延安城透着瑟瑟寒意。沿着革命路线,我们一路“打卡”许多旧址,发现有不少外地客人,和我们一样,特地...
翻译家薛范逝世 他曾把这首歌作为一个戏剧小品
在《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词中，有一句“但愿从今后，你我永不忘”，原版歌词中是没有的。薛范透露，自己和别人不一样的地方就是喜欢戏剧、话剧、电影，在翻译歌词的时候就把每一首歌都作为一个戏剧的小品。薛范想，主人公是个小伙子，他大概多大年龄？他在那儿干什么？他怎么遇上那个姑娘的？为什么有些话...