在女性主义成为“显学”的今天,我们如何讨论“老登文学” | 编辑...

说到小妞电影,它的英文翻译是ChickFlicks,听它的发音就让人感觉很“轻”,我搜了一下chick这个词的含义,不论是剑桥词典或其他词典都提到,chick这个词尽管形容的是年轻女性,但对于很多女生来说是具有冒犯性的。JoyEnglish(专职英语教育机构)的杂志上有美式流行语专栏,专栏中对chick的解释是:哪一种女生最受男子欢迎?

如此拍电影三十年,直到成为历史

此外,我们还提供了《综艺》针对《风流一代》的影评翻译,以及戛纳官方为管虎导演针对《狗阵》做的采访翻译,从外媒和导演自己的视角一起了解影片。《风流一代》是贾樟柯第六次入围戛纳主竞赛单元,影片追随着巧巧(赵涛饰)这个贾樟柯电影里永恒女主的命运,讲述了一个史诗般的独特故事,穿越了他过去所有的电影和一个国...

25句经典电影英语台词以及翻译

1."Frankly,mydear,Idontgiveadamn."GonewiththeWind,1939“坦白说,亲爱的,我不在乎。”——《乱世佳人》(1939年)2."I"mgoingtomakehimanofferhecantrefuse."TheGodfather,1972“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年)3."Youdont...

老伯接受街头访问,被老外称赞“英文超溜”,原来是“英语教父”

影片一出,也掀起许多网友学习英文的回忆杀,纷纷留言:“以前全台湾就两个男人,在广播上听到人说英文,我会完全无法辨别说话者为土生土长的台湾人的人,就赖世雄老师以及ICRT的大卫王”、“高中时期最棒的催眠者。大家好,我是赖世雄……”、“我二技转应外也都看赖老师的书跟广播,还跑去给他签书”、“会知道赖老...

25句经典电影台词以及翻译,美到窒息!

“我要开出一个他无法拒绝的条件。”——《教父》(1972年)3."Youdontunderstand!Icouldahadclass.Icouldabeenacontender.Icouldvebeensomebody,insteadofabum,whichiswhatIam."OntheWaterfront,1954“你不明白!我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人...

CBA翻译哥打上职业联赛,科比要为他的励志故事拍电影

总之,他未曾离开篮球,他也在默默等待机会(www.e993.com)2024年12月19日。他获得了很多球星的鼓励和建议,包括纳什、马布里、库里、利拉德等人,科比听了他的经历之后十分动容,曾表示想把这一励志故事拍成电影。他的故事让著名篮球评论员杨毅大受感动,在得知他目前自费训练,且有再次赴美特训的想法后,杨毅在个人微信公众号上为他写了一篇名叫《我...

专访|多智能体系统教父:我们连通用人工智能的皮毛都没碰到

“上海机场的入关速度好快。虽然我要走外国人通道而且还要留生物指纹,还是比英国的机场效率高多了,而在英国机场我走的还是本地居民通道。”8月28日早晨,被誉为“多智能体系统教父”的牛津大学计算机科学系主任MichaelWooldridge降落上海,并于当天傍晚背着一个黑色大书包精神抖擞地出现在咖啡厅,接受了澎湃新闻(...

陈良廷、刘文澜夫妇谈外国文学翻译

刘文澜:我和他1951年结婚,当时他正好失业。他在翻苏联小说的时候,我觉得好玩,比如他翻到一半,吃饭了,我来看看,在翻点什么东西。因为这个英文版的苏联小说不难,我也可以加两句。陈良廷:她十几岁在西安的时候,就帮她爸爸翻译过《读者文摘》(Reader’sDigest)上的文章,登在西安的报纸上。

原汁奥斯卡电影名翻译回英文,给小升初考试储备做些积累

1973-"TheGodfather"教父你一定听过"给他一个他无法拒绝的条件"这句话(I'mgonnamakehimanofferthathecan'trefuse)。这句话就出自《教父》。强烈推荐,必看系列。教父系列是英语学习者必看的内容,里面的台词太过经典。偶买噶,看它!

徐浩峰:武术没有套路这回事,把习武人当作一个职业来拍丨人物

但电影播放的时候,他们都傻眼了,别说中文字幕,连英文字幕都没有,几个人英文又不好,并且寄过来的是《教父2》,《教父》第一部还有原著小说可供参考,还可以根据小说猜下电影剧情,《教父2》连猜都没得猜。《教父2》剧照。这个时候徐浩峰站出来,凭着自己的直观感觉,给其他同学充当电影解说员,电影中的角色都说了...