盘点毛主席最欣赏的六位女性,其中有翻译和保健医生

第五位：吴光伟吴光伟是毛主席在延安时期的翻译，她又名吴莉莉，毕业于北平女子师范学校。历任西北救国联合会外语翻译、毛主席翻译等职。吴光伟曾协助毛主席接见了斯诺和史沫特莱等记者，她懂英文，善于交际，这让主席十分欣赏。1949年后，吴光伟随丈夫迁往台湾定居。1975年，她病逝于台北，享年64岁。第六位：唐闻生唐...

新加坡公立医疗体系医生经常受到这样的诱惑...

2024年5月8日,新加坡卫生部长王乙康在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣关于如何确保公立医疗体系医生高留任率的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问卫生部长:(a)有哪些策略可以确保公立医疗体系医生的高留任率,尤其是那些接受本地培训的医生?(b)卫生部如何...

第18批中国(湖北)援莱索托医疗队里唯一的影像诊断医生,手写700余...

普外科医生术中发现，患者的部分胃腔确实疝入左侧胸腔，且出现了缺血坏死的征象，经过及时手术，成功挽救了生命。武汉市中心医院影像诊断科医生丁义在为当地患者询问病史并手写英文诊断报告为了保质保量完成每一份英文诊断报告，丁义耐心地用英语跟患者沟通病情，遇到有些只会方言的患者，丁义还会请科室技师前来帮忙翻译...

瑞派明星医生:技术内卷厚德精医,做好宠物“翻译官”

尤其是在参加“瑞派影像专科导师培养计划”期间,她跟随中国农业大学谢富强教授开启为期一年的影像学专科培训,着重学习掌握心脏彩超在临床中的应用,每周阅读英文文献并写下读书笔记或文献综述,每月完成一例心脏病病例报告,着实为后期精进心脏专科打下扎实基础。目前,陈鑫医生主攻犬猫心脏病超声诊断及慢性心脏病管理,对心脏...

病历翻译英文认证

对于留学生而言,生病时需要向学校请假,这时准确的病历翻译显得尤为重要。学校通常要求提供医疗证明,包括医生诊断、治疗建议和预估的恢复时间。案例分析:一名留学生的病历是用中文书写的,而学校要求用英文提交请假申请。通过专业的病历翻译服务,学生可以将中文病历准确地翻译成英文,并顺利向学校请假,获得了必要的休息时间...

保罗·奥斯特:当作家并非像当警察或者医生是选择一种职业 | 纯粹...

但是,就像保罗·奥斯特所说,“当作家并非像当警察或者医生是选择一种职业(www.e993.com)2024年11月16日。与其说选择,不如说被选择。你一旦接受这个事实,就再也干不了其他任何事情”。因此,翻译对于我的意义或许有所不同。对我来说,翻译是一种最大限度上的精读,是一种文学课,是另一种创作。

新加坡发展体育的必要性!官委议员赛义德哈伦医生这样建议

2024年3月6日,新加坡官委议员赛义德哈伦医生(SyedHarunTahaAlhabsyi)在国会建议通过体育和青年,促进社区包容、增强社会凝聚力。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:通过体育和青年实现包容性哈伦医生:主席,我重点谈谈体育和青年对于建设社区、促进包容性和增强社会凝聚力的价值。

当地百姓有疑难杂症都想找中国医生诊治(“一带一路”话健康)

等我们用显微镜连续成功做了几台手术后，几内亚神经外科主任请求中国医生将显微外科技术和培训理念留在几内亚，于是“神经医学专家讲坛”应运而生。医疗队10名专家积极报名，一次性排了10个月的课程。为方便教学，大家把中文教材翻译成英文，再请人转译成法文，然后请北京语言大学核对再传到法国让外教审核，编写出一本...

小伙漫画“翻译”病情 在泰国救意大利游客

陈翰和意大利小伙用“半生不熟”的英语加上手势交流,确认对方是生病了,需要立刻把他送到医院进行治疗。可是,陈翰和意大利小伙都不懂泰国当地语言,如何把病情准确地描述给泰国医生,这是个问题。漫画“搭桥”讲明病情几经琢磨,陈翰的脑海里突然闪现出一个想法:用漫画把小伙的病情画下来给医生看!“毕竟,漫画是一...

人类学家的下午茶|与精神科医生聊聊人类学视角下的疯癫与文明

国内翻译这三个词非常难,以前把这个Wellbeing翻译成福祉,Health翻译成健康,然后还有Wellness。英语国家讲得很多就是Wellness。但Wellness这个词不太好翻译,Wellness我们一般会把它称之为比health这个比较偏生物层面的健康更宏观的一个健康范畴。刚刚谈到,这个身、心、社、灵、职业、环境、财务等不同的维度,都是属于...