创意手绘·世界遗产里的中国 | 消失的古国,失落的文明

位于吉林省集安市和辽宁省桓仁县境内是已经消失的高句丽文明的特殊见证包括五女山城、国内城、丸都山城十二座王陵、二十六座贵族墓葬好太王碑和将军坟一号陪冢高句丽政权建于公元前37年定都于纥升骨城(今辽宁省桓仁县境内)公元3年高句丽迁都国内城(今吉林省集安市市区内)公元427年再次迁都平壤(今...

创意手绘·世界遗产里的中国 | 四山夹三江,奇景天下绝

是世界上罕见的高山峡谷地貌的代表地区是世界上生物物种最丰富的地区之一2003年,作为自然遗产被列入世界遗产名录请旋转手机,横屏观看出品单位:云南广播电视台出品人/总监制:和亚宁总编辑:孔维华总编审:李晓风技术总监:杨开荣监制:尹凡技术监制:方利江何寰总策划:武志敏策划:杨婷牛峰统筹:霍慧...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

创意手绘·世界遗产里的中国 | 上下两千年,纵横十万里

英文翻译:徐美玲鸣谢:云南大学艺术与设计学院云南省民族宗教事务委员会云南省佛教协会

【俄】索嘉威著、高玉海译:蒲松龄的文学遗产及其俄文翻译

当然,蒲松龄的文学遗产并不局限于《聊斋志异》,他还创作了许多不同流派和风格的诗歌、散文和纪念性碑文、历算书、民间占卜术和医学、农业等领域的著作以及十多部戏剧,主要是模仿民间故事形式的——俚曲和鼓词(如《蓬莱宴》《富贵神仙》等);如果说鼓词是独白的文本,那么俚曲则经常假设有一系列的表演者在舞台上朗诵...

安德明:“非物质文化遗产” ——一个新的文明交流框架

值得注意的是,建议案中针对保护对象使用的英文概念“LivingCulturalProperties”,其核心部分“CulturalProperties”本身就是对韩国国内通用概念“文化财”的直接翻译,有关保护观念和保护措施的建议,也都基于对“文化财”的保护实践与经验(www.e993.com)2024年11月9日。但是,当它所包含的基本理念被教科文组织接受之后,经过国际社会的反复酝酿、协商...

创意手绘·世界遗产里的中国 | 人类起源,文明摇篮

于1987年12月列入世界文化遗产成为中国首批入选世界遗产的6家单位之一2021年,周口店遗址入选“百年百大考古发现”请旋转手机,横屏观看出品单位:云南广播电视台出品人/总监制:和亚宁总编辑:孔维华总编审:李晓风技术总监:杨开荣监制:尹凡技术监制:方利江何寰总策划:武志敏策划:杨婷牛峰统筹:霍...

创意手绘·世界遗产里的中国 | 刻在石头上的北魏史书

其中有20余个洞窟中雕刻有乐器图像内容包括乐器雕刻500余件除了中原汉式琴、筝、箫、笙及鲜卑大角还有龟兹细腰鼓、波斯竖箜篌等胡风汉韵,兼容并蓄云岗石窟堪称中国佛教艺术巅峰之作代表了5世纪世界雕刻艺术的最高水平于2001年列入世界文化遗产

天柱山杯第六届徽文化翻译大赛非指定赛题(译家翻译指导版)翻译

译家英语翻译与翻译竞赛获奖指导2024年08月27日11:16陕西黄梅戏HuangmeiOpera黄梅戏是中国五大戏曲剧种之一、中国首批国家级非物质文化遗产,被誉为“中国最美乡村音乐”。TheHuangmeiOpera,oneofChina'sfivemajoroperas,isrecognizedaspartofthefirstnationalintangibleculturalheritage...

——贺州学院外国语学院将南岭走廊非物质文化遗产融入“大学英语...

南岭走廊非物质文化遗产是中华优秀传统文化的重要组成部分。近年来,贺州学院外国语学院大力推进课程改革,将南岭走廊非物质文化遗产融入“大学英语”课堂教学,英语教师从选取文化典型、增强直观文化体验、重视网络教学、提升学生翻译技能等角度出发,提升课堂教学质量,以此培养学生的爱国情怀、提高学生的文化素养和综合发展水平,...