第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
1、《韩素音国际翻译大赛(译家翻译指导)获奖译文案例与翻译技巧大揭秘——以第三十四届韩素音翻译竞赛获奖译文为例》2、《2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛英译中文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》3、《2023年第十四届“华政杯”全国法律翻译大赛初赛中译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落...
2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...
1.一鲸落,万物生鲸鱼死去后,缓缓沉入海底。它那巨大的身体慢慢分解,生成大量的养分,能够滋养众多海底生物好多年。这是鲸鱼给予生养它的海洋最后的温柔。生物学家把这一现象叫做“鲸落”。“鲸落海底,哺暗界众生十五年”,这种自然界的“感恩”和“奉献”精神,值得我们人类深思和学习。2.庄子:吾将曳尾于涂庄子...
重磅!2024春晚考点出炉!各科名师连夜整理,今年高考很可能会考
1.一鲸落,万物生鲸鱼死去后,缓缓沉入海底。它那巨大的身体慢慢分解,生成大量的养分,能够滋养众多海底生物好多年。这是鲸鱼给予生养它的海洋最后的温柔。生物学家把这一现象叫做“鲸落”。“鲸落海底,哺暗界众生十五年”,这种自然界的“感恩”和“奉献”精神,值得我们人类深思和学习。2.庄子:吾将曳尾于涂庄子...
《海底大猎杀》1.3完整汉化补丁发布!内核支持正版
1.2补充文本,支持游戏版本0.14.01.1修复BUG,补充文本1.0全文本汉化游戏简介《海底大猎杀,FeedandGrow:Fish》是一款基于海底鱼类世界的生存游戏,潜入令人着迷的海底世界,狩猎捕食其他鱼,长成更大的野兽!汉化人员监制kingdom827翻译kingdom827,deadcrow,mmr86,armoredledian,jyt3061493,脑袋踢了...
茶叔白话翻译〈聊斋志异·罗刹海市〉全集
处处不养爷，爷当个体户。依我看，你不如子承父业，跟着老爹做买卖。」说话的功夫一晃半年有余。市场上忽然兴起了包船跑外贸的风气，马骥想跟着出去见见世面，也跟着买票报了名。（茶叔白话翻译《聊斋志异·罗刹海市》第1集2023年7月25日15:00分）买票时，票贩子说的是豪华商务游轮，票据、伴手礼做的非常...
文艺批评·新书选读|张丽华:文体协商——翻译中的语言、文类与社会
《日本书目志》“小说门”中收录的作品,既有对晚清文坛影响巨大的政治小说,如《佳人之奇遇》《雪中梅》《花间莺》等,也有日人翻译的西洋小说如《鲁敏孙漂流记》《六万英里海底纪行》《月世界一周》(以上皆为井上勤译),还包括曲亭马琴的物语、《通俗三国志》这类传统小说类型(www.e993.com)2024年11月9日。由此可以见出康有为的“小说”...
爷青回!中青版《凡尔纳科幻小说经典译本》:65周年全插图新装纪念...
鲁迅先生还曾自发将日文版的《从地球到月球》翻译成白话文《月界旅行》,并在序言中饱含希望地写道:“导中国人群以进行,必自科学小说始。”因为《海底两万里》,1954年诞生的世界上第一艘核动力潜艇,就用小说中的潜艇命名,叫诺第留斯号,中文译为鹦鹉螺号。
瞿秋白翻译高尔基《海燕》
20世纪20年代,杰出的无产阶级革命家、作家、翻译家瞿秋白在访苏期间将高尔基的这篇作品从俄文翻译成汉语,名为《暴风鸟的歌》,十年后又将其改译成《海燕》。后来,著名翻译家戈宝权也翻译了《海燕》,成为现在广为流传的译本。多年来,诗中那不怕任何艰难险阻、勇往直前、乐观无畏的海燕形象曾激励过无数中国人,...
越来越被冷落 译制片中文配音版真会消失吗?
《海底总动员》被赞比原版还生动《东方快车谋杀案》很适合欣赏译制版俞飞鸿为《东方快车谋杀案》的哈伯德夫人配音自1949年我国译制了第一部前苏联影片《一个普通的战士》至今,译制片幕后的工作者们已经默默耕耘了68年。可是近年来,译制片中文配音版越来越被冷落,而对电影的中文翻译等又频频吐槽,影视译制幕后流程越...
...阅读《新科学家》双语精读版训练--嗜热、吃油的细菌正从海底渗出
生活在海底数千米深处的嗜热嗜油细菌渗透到海洋中。然后它们可能以休眠状态漂浮,直到在其他遥远的石油储备中恢复活力。Asmuchas45percentofallmicrobesliveundergroundinhotrocks,subsistingonhydrocarbonsandotherchemicalenergy.This“deepbiosphere”isthelargesthabitatonEarth,yet...