《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)在秘鲁...
她表示,《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(西班牙语版)在秘鲁启播再度夯实了秘中两国间历久弥坚的友谊之基,不仅为秘鲁人民,特别是秘鲁年轻一代,搭建了一座了解中国悠久历史和丰富哲学的桥梁,更彰显了习近平主席对中华五千年文明的积极传承和发扬,以及将其融入构建人类命运共同体实践的决心。她衷心感谢中国...
万玛才旦首部西班牙语译作出版!译者Isolda Morillo(莫沫)讲述翻译...
这是万玛才旦的作品首次在西班牙和整个西班牙语世界出版,由驻法国的秘鲁籍翻译家兼记者伊索尔达·莫里略(IsoldaMorillo,中文名莫沫)翻译,马德里的Hermida出版社发行。提供纸质版和电子书版本,全球西班牙语读者将能够一窥万玛才旦的精彩故事。万玛才旦的首部西班牙语短篇小说集万玛才旦老师的文学作品一共有26种,除...
从中国到秘鲁竟然是个英语成语
#一文带你游秘鲁##从中国到秘鲁竟然是个英语成语#《英汉大词典》中有一个词语,叫fromChinatoPeru“从中国到秘鲁”。由于两国间路途遥远,这个短语意为“走遍天下”。一百多年前,华人漂洋过海,在秘鲁落地生根。如今,每十个秘鲁人中,就有一人拥有中国血统。漫步在秘鲁首都街头,随处可见相似的肤色与面孔,...
爱舞狮的秘鲁青年
“站肩”“三抛狮”“三拜狮”……陈晓丹带着秘鲁青年们解锁了多个高难度动作。“没想到我也能做到,回国后我要把新动作教给其他队员!”阿尔弗雷多十分兴奋。“感知中国的当下和未来”佛山顺德,杏坛龙潭龙母庙龙狮协会总教练麦旺涛英语流利,他幽默的讲解常常逗得秘鲁学员哈哈大笑。杏坛龙潭龙母庙龙狮协会成立于2...
叮咚买菜回应出海中东/曾毓群:若特朗普“开绿灯”,宁德时代将考虑...
11月16日,美的集团宣布,近期与秘鲁最大零售商Falabella达成战略合作,其秘鲁分公司全面进驻了当地最大的零售渠道——Falabella。据介绍,Falabella作为拉美地区最大的零售商之一,业务覆盖多个主要国家,拥有超过500家的线下实体店。(36氪)货拉拉宣布进军土耳其市场...
美客多新手指南
各个站点介绍阿根廷,玻利维亚,巴西,智利,哥伦比亚,哥斯达黎加,多米尼加共和国,墨西哥厄瓜多尔,危地马拉,洪都拉斯,尼加拉瓜,巴拿马,巴拉圭,秘鲁,萨尔瓦多,乌拉圭和委内瑞拉(www.e993.com)2024年11月27日。和亚马逊等其他平台对比在拉美电商市场中,亚马逊、MercadoLibre(美客多)两大巨头占了绝大部分份额。近日,外媒对这两大电商平台在市值及增长情况等...
豆瓣2023年度读书榜单|月光穿过盐粒
10.《酒吧长谈》|作者:[秘鲁]马里奥·巴尔加斯·略萨2023年大陆首版20周年图书1.《我们仨》|作者:杨绛2.《哈利·波特与凤凰社》|作者:[英]J.K.罗琳3.《幻城》|作者:郭敬明4.《海边的卡夫卡》|作者:[日]村上春树5.《心理学与生活》|作者:[美]理查德·格里格/[美]菲利普·津巴多...
上海老夫妻环游全球83国!在老年大学学英语,热爱自助游,还带着轮椅...
最近一次去英国和爱尔兰,刘琴也带上了电动轮椅。刘琴夫妇自助游览的众多国家中,阿根廷是签证申办手续最繁琐的国家之一,这是他们面对的又一道难题。“找旅行社代办阿根廷签证要3000元一个人,太贵!自己去办,又怕面试环节我的口语不过关。”纠结了很久,刘琴决定还是努力尝试一把。递交材料的同时,她专门用英文给签证官...
“从中国到秘鲁”背后还有两层意思 也是英语翻译易错题
国内的英语翻译考试有一道易错题,题面就是“ItisthefactacknowledgedfromChinatoPeru.”,容易被误译为“这是中国、秘鲁双方承认的事实”,而正确答案是“这是举世公认的事实”。西方也常常引用这一约定俗成的表达,比如美国媒体在报道某快餐品牌时就曾这样写道:“Afacethatsays‘friedchicken’to...
身份证上加了英文翻译,法国保守人士气愤:对英语服从了?
环球时报综合报道法国新版身份证因带有英文翻译,引发国内传统主义者不满,他们批评这一做法“放弃了法语的威望,对英语采取了服从姿态”。据法国《费加罗报》4日报道,马克龙政府在今年3月开始试点新版身份证。与旧版相比,新版虽然尺寸有所收缩,但增加了芯片、二维码等存储个人信息的技术手段,以防止被非法盗用,并于...