由外国人翻唱的薛之谦的《丑八怪》英文版,这句歌词的翻译亮了
UglyChild丑八怪Livingthroughtheseamoroustimes在这暧昧的时代HowIsurvived我的存在Isasurprise像意外Somepeopleonawhim,ruincountries有人用一滴泪会红颜祸水Somewithouttheircrowns,areworthnothing有人丢掉称谓什么也不会Aprincessonthesurface,amonsterbeneath...
DAY6最新单曲I Wait完整版MV歌词翻译
DAY6IWait歌词翻译:说你根本不愿意说别再做梦了说不会再见了sayit说我对你毫无关心干脆说你走吧实话实说吧你sayit你总是(Whatchudoing)在让你回答(Whatchudoing)的时候(Whatchudoing)一直都(Whatchudoing)暧昧不清(Whatchudoing)让我绝对无法离开让我内心混乱不...
网络歌曲纷现古文版 网友娱乐精神发扬光大
“衣染新香,兰麝芳芳。琼鼻涉罪,无应异灵……”这是某论坛上被网友翻译成“诗经体”的《香水有毒》,原本情色暧昧的歌词如此改头换面,多了许多含蓄清雅的意味,被网友大赞“如此美好”。此外,《两只蝴蝶》、《不怕不怕》、《你是我的玫瑰花》等歌曲也被网友们翻唱成“诗经版”和“离骚版”。形容古典文学...
玩暧昧的Facebook智能音箱,是中国企业新出路?
Amazon通过Echo智能音箱这个爆款,切入音乐服务市场,再通过升级配置屏幕版的EchoShow拿下更大的UGC视频内容。对于资本市场来说,有着丰富的想象力。而且这样的发展路线,已经有前辈做出过成功实践。这个前辈就是苹果。当年苹果正是靠着爆款的iPod,拿下各大唱片公司版权,最终通过iTunes成功颠覆整个音乐市场。iPhone和iP...
知名音乐平台现黄暴歌曲,涉性描写、毒品交易!青少年模式也能听
在该平台推荐的歌单"一个看似正经***"内,收纳了20余首音乐,这些音乐中,歌词多带有性暗示、唱腔暧昧。例如,一首音乐将歌手杨千嬅的作品《处处吻》改名为《处处*》,将歌词替换为低俗内容。这些歌曲不仅被大量收听,评论上千过万,还通过网易云音乐自有的K歌功能被用户传唱。这些音乐评论区内,不少留言...
“黑名单歌曲”“黄暴歌词”藏身网易云音乐 青少年模式下也能听
另有平台用户上传的名为《depre***》《f**》等音乐,均为《飞向别人的*》的纯音乐版,这些音乐评论区内,不少用户分享了原版链接,还有用户发布了带有唱词的歌曲翻录视频(www.e993.com)2024年7月7日。网易云音乐平台推荐的歌单“一个看似正经***”内,收纳了20余首音乐,这些音乐中,歌词多带有性暗示、唱腔暧昧。例如,一首音乐将歌手杨千嬅的...
“孤独的接骨木”:陪着无家可归的月亮,唱着不合时宜的歌曲
在白银时代的星空下,当“灾难正骑着高头大马驰骋”时,那些命运多舛的同时代人们,就像是“无家可归的月亮在城里徘徊。我陪着它走,借以温暖我心中难以实现的理想和不合时宜的歌曲”。在用步兵与骑兵给时代犁田耕地的年代里,“我们在梦境里才有安宁”。那些与世纪同行的同时代人,如曼德尔施塔姆等,借助世界文化的...
网络歌曲纷现“诗经体”“离骚体”
“衣染新香,兰麝芳芳。琼鼻涉罪,无应异灵……”这是某论坛上被网友翻译成“诗经体”的《香水有毒》,原本情色暧昧的歌词如此改头换面,多了许多含蓄清雅的意味,被网友大赞“如此美好”。此外,《两只蝴蝶》、《不怕不怕》、《你是我的玫瑰花》等歌曲也被网友们翻唱成“诗经版”和“离骚版”。
《囧妈》不囧,但字幕翻译挺“囧”
1.“有点暧昧”英文翻译:Ifeelsomethingbetweenthem.between用得恰到好处2.“被我爸爸瓮中捉鳖”英文翻译:rollinginthedeeponbed.这个就很形象了!其中,“RollingintheDeep”直接引用了一首歌曲的名字。由英国女歌手阿黛尔·阿德金斯演唱的一首流行灵魂歌曲,获得由第54届格莱美奖授予的...
香港翻译的电影名,实在...
小清新的文艺片《OneDay》“一天”本意一年一会的暧昧,突显男女主人公友达以上,恋人未满的情愫,香港翻译成《真爱挑日子》。把原剧的清新文艺,瞬间拉低到喜剧插科打诨的感觉,但翻译前请好歹看一眼片儿,《OneDay》真不是这个feel...打开网易新闻查看精彩图片打开...