经典译制片如何传承?新版《尼罗河上的惨案》用另一种方式纪念刘广宁

图说:刘广宁在配音间《生死恋》《魂断蓝桥》《绝唱》《苔丝》……上世纪七八十年代,拥有优美嗓音和流畅语言的刘广宁在一批译制片中塑造了无数让人印象深刻的声音形象,她参与配音的中外影视片(剧)约千部,荣誉累累,优雅高贵的声音历久弥新。几十年的老友、著名作曲家陈钢感慨道:“在中国荧幕上一片荒芜时,上译厂突...

配音艺术家刘广宁:那些不曾忘记的往事

刘广宁重配《魂断蓝桥》经典片段然而,精彩与辉煌的背后,是一代又一代电影译制工作艰苦的探索,不懈的努力。回忆起那些不曾忘记的往事,刘广宁与长子潘争笑着说:声音很华丽,画面很华丽,现实很骨感。海上畅谈,说说他们和译制配音的艺术缘。点击此处收听音频配音,一门精雕细琢的声音艺术...