四书之首《大学》(注音+译文完整版)
译文《诗经·卫风·淇澳》赞美卫武公的德行说道:“你看你看,那淇水的岸边,青翠的绿竹长得多么的茂盛!文质彬彬的君子,对自己的修养,像治骨角、治玉石一样,不断地切磋琢磨,精益求精。严密而刚毅,光明而盛大;有品德的君子,真教人难忘啊!”像治骨角般的切磋,说明他求学的工夫;像治玉般的琢磨,说明他自修...
它是中国人的精神家底|诗经_新浪财经_新浪网
不仅收录了描绘诗经名物最为完整和著名的《诗经名物图》,由日本江户时代细井徇撰绘。还收录《毛诗品物图》《诗经图》,总共三百幅珍贵名图,其中《诗经图》为宋高宗书写《诗经》命令御用画师马和之为之配图,十分珍贵。佳句尚在,草木犹荣,一睹2500多年前华夏大地上的神奇动植物。读罢《诗经》,方知万物有灵,可...
四部全本全注《诗经》,带你读懂惊艳千年的风雅诗情!
原文:风雨如晦,鸡鸣不已,既见君子,云胡不喜?译文:天色昏暗风雨飘,公鸡鸣声耳边绕,君子归还自远方,叫我怎不开怀笑?又比如《蒹葭》:原文:蒹葭苍苍,白露为霜。译文:岸边芦苇苍茫茫,深秋白露凝成霜。译文雅致、凝练,读起来朗朗上口,韵味十足,让你逐字领悟。每一首诗也有详尽赏析,将背后的历史、故事...
张万民:20世纪西方汉学界的《诗经》文化研究
柯马丁(MartinKern)的论文《作为表演文本的〈诗经〉:〈楚茨〉的个案分析》,也是通过《诗经》文本的形式特征,尤其是用韵与人称代词,来揭示其对应的仪式功能,推进了《诗经》文本形式与仪式背景的研究。柯马丁认为,《诗经》是周代“文化记忆”的储藏库,并且《诗经》在周代没有固定的书写文本,只存在于口头表演之中。...
国外英文诗汉语翻译5个版本全文 令人叹服
诗经版:子言慕雨,启伞避之。子言好阳,寻荫拒之。子言喜风,阖户离之。子言偕老,吾所畏之。离骚版:君乐雨兮启伞枝,君乐昼兮林蔽日,君乐风兮栏帐起,君乐吾兮吾心噬。五言诗版:恋雨偏打伞,爱阳却遮凉。风来掩窗扉,叶公惊龙王。
陈力:数字人文视域下的古籍数字化与古典知识库建设问题
借助于中国历史上一切古典学的研究成果,在保障古籍文献内容完整性及内部逻辑性的基础上突破文献原有结构,周密地设定主题词表,专业地提取各种实体,如年代、地域、人物、社团、著述、事件等等,构建实体的相关属性及不同实体间的关系,通过这些实体及相互关系对文献进行深层组织和知识管理,这就是我们所构想的“中国古典知识...
孔庆典:中古时期中国西北民族的生肖纪年
与“纳音生肖法”不同的是,“阴阳五行生肖法”中的五行只同天干有关,而与地支无涉;而前者的“五行”却与一个完整的干支(包含天干与地支)相联,两种方法不能互代。关于“阴阳五行生肖法”,学界目前研究和争论较多的是它的起源。既然这种方法最早于吐蕃文献中出现,传统观点一般将其视为吐蕃人所创。李树辉对这种...