瞿秋白翻译《国际歌》(图)
1935年6月18日清晨,福建长汀罗汉岭下,36岁的瞿秋白神色自若,坦然走向刑场,从容地哼唱起《国际歌》,在歌声中慷慨就义,用自己的生命践行了歌词中伟大的斗争精神。
粤语歌词话|《活着多好》的语言学
协音是一个国语和常见的日、韩、英语歌词都没有的,可能是全世界独一无二的歌词创作规律(因为协音规律以声调语言为基础,而声调语言本身数量有限),但也未必不是一种束缚了粤语群体的审美传统,它视乎需要表达的内容,无绝对的好与不好。麦兜版的《国际歌》就故意荒腔倒字(不协音),亦别有一番意味。放眼整个中国...
成都高新区音乐人创作歌曲 欢迎国际友人品味成都美食
为表达成都人的热情,欢迎世界各地的国际友人品味成都美食,成都高新区音乐人创作了一首朗朗上口的原创英文歌曲《TheFlavorofChengdu》。《TheFlavorofChengdu》由王伟、史宇翔共同创作,史宇翔演唱。“本首歌曲从‘我’的角度来写,歌词通过描写成都麻辣的担担面和美味的三大炮,让人感到成都的味道是小时候的味...
欢迎国际友人品味成都美食 成都高新区音乐人创作歌曲《The Flavor...
为表达成都人的热情,欢迎世界各地的国际友人品味成都美食,成都高新区音乐人创作了一首朗朗上口的原创英文歌曲《TheFlavorofChengdu》。《TheFlavorofChengdu》由王伟、史宇翔共同创作,史宇翔演唱。“本首歌曲从‘我’的角度来写,歌词通过描写成都麻辣的担担面和美味的三大炮,让人感到成都的味道是小时候的味道...
为爱发声!国际残疾人日公益歌曲《逆风飞翔》MV暖心上线
“我非常喜欢歌词里的一句话,每一个梦想都有双翅膀,彩虹之巅斗志昂扬,逆风飞翔披荆斩浪,那是青春最美的模样。”曲作者冯雪刚说,残疾人是一个特殊的群体,不仅需要党和政府的格外关怀和关注,同时更需要全社会的共同关心与支持。有时一句暖心的话,一个关爱的眼神,一个贴心的举动,都会成为治愈他们心灵的良药。他希望...
2024年广州刘德华演唱会时间+地址+曲目
广州宝能观致文化中心(原宝能国际体育演艺中心)位于地铁6号线萝岗站,C出口对面,距离场馆A口仅50米(www.e993.com)2024年10月25日。2019年全线开通的地铁21号可在苏元站换乘6号线到达场馆。公交指南:萝岗中心区公交场距离场馆C口仅5分钟路程,全广州近30路公交线直抵场馆B24:车陂总站(车陂南地铁站)——演艺中心北门——萝岗中心区总站;...
全球首个AI女团首秀倒计时 - Sorai.ai出道计划独家揭秘
01全球首个AI女子偶像团体Sorai.ai将于4月19日在北京国际电影节“光影未来”环节迎来出道舞台首秀。02Sorai.ai成员由人工智能技术生成,外表形象与真人无异,音乐创作、演唱表现不逊色于真人偶像。03首支原创单曲《NeonDreams》已上线,由AI独立完成词曲创作与演唱,展现出与真人歌手相媲美的出色演唱能力。
传唱至今的《国际歌》,原来是他翻译的
早在20世纪之初,《国际歌》就有了中译版,但没有附曲,不适合唱颂。瞿秋白就从法文版译来词和简谱,再与俄文的《国际歌》进行对比,边弹边唱,逐字逐句推敲。瞿秋白选择音译‘英特纳雄耐尔’这个单词,希望国人在唱到这个词的时候,能够和全世界的无产阶级发出同样的声音。在中共三大的闭幕式上,瞿秋白指挥...
这是《国际歌》最早的附谱中文版本
瞿秋白是最早将《国际歌》翻译成中文并附上简谱的,这让《国际歌》在中国有了传唱的基础。他的版本相对来说兼于文白之间,歌词如下:“起来,受人污辱咒骂的!/起来,天下饥寒的奴隶!/满腔热血沸腾,/拼死一战决矣。/旧社会破坏得彻底,/新社会创造得光华。/莫道我们一钱不值,/从今要普有天下。/这是我们...