张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

1889年,哈雷兹在《比利时王家学院学报》(Mémoiresdel'AcadémieroyaledeBelgique)发表了完整的《易经》译本《易经:原始文本的恢复、翻译与注疏》(LeYih-King.Texteprimitifrétabli,traduitetcommenté),并在布鲁塞尔出版了单行本。1897年,JoséP.Vald'Eremao转译为英文,题名《易经:基于中文原...

《参同契》1-5章 原文+白话译文 魏伯阳《周易参同契》

昏明顺寒暑,(昼夜交替,明暗变化,顺应着寒暑的更迭,)爻辞有仁义,(《易经》的爻辞中蕴含着仁义的道理,)随时发喜怒,(随着时势的变化,表现出或喜或怒的情感,)如是应四时,(如此这般,顺应着四时的变化,)五行得其理。(五行相生相克,自然运行得其理法。)坎离二用章第二(乾坤设位章)天地设位,(天地设定...

《易经》中最重要三字,读懂读透方知:老祖宗的处世智慧,极高明

止就是能退,《易经》讲“止”,用的是这一句:“亢龙,有悔”。翻译成白话文就是:“一条巨龙,它升到了最高亢、最极端的地方再无上进的位置,这时候就要开始思考退路,否则就要遭到祸患(有悔)。”它是告诫人们:要谦虚,谦虚其实能帮助我们始终保有自知之明,帮助戒骄戒躁,这样才能免祸(这和前面我们讨论的兴盛...

张三丰《大道论》中篇 白话译文

而要断绝贪欲,就必须经常修炼“杀机”(指控制欲望和消除杂念的能力)。经常修炼“杀机”的人,就像时刻手握灵剑,一旦外界的欲望袭来,就立即启动“杀机”,不让欲望随意蔓延。经过长时间的修炼,直到对外界的诱惑不再心动,就可以开始实践“反本归根”的修炼之道了。《易经》上说:“终日乾乾,反复道也。整天自强...

经典解读:《了凡四训》原文及翻译全文

原文《易》为君子谋,趋吉避凶;若言天命有常,吉何可趋,凶何可避?开章第一义,便说:‘积善之家,必有余庆。’汝信得及否?”直解《易经》中替宅心仁厚的有德之士筹谋,专谈如何趋向吉祥、避开凶险的道理。如果说上天所订定的命运是永远固定、不可改变的,那么如何可以趋向吉祥,又哪里能够避开凶险呢?《易经...

李硕:《易经》里的猎俘与献俘

《易经》是商朝末年的产物,释读其中的文字,需要参照商人的甲骨文(www.e993.com)2024年11月28日。甲骨文的“孚”,字形是一只手抓住一个儿童,乃俘获之意,且特指捉来献祭的人牲。如殷墟甲骨占卜辞:“贞:我用罔孚?”(《合集》903正)翻译为白话是,“占卜:我要不要用猎网捕获俘虏(并献祭)?”这个“罔”是象形字,字形为一人双手举网。这说明...

中国易经文化馆馆长冯志亮先生谈《易经》的哲学思想与人生智慧

冯友兰教授之所说:“《周易》是宇宙的代数学。”在远古知识匮乏的年代,周易就相当于今天的“百度知道”。不过很多人觉得原始版《易经》上面都是文言文晦涩难懂,不知道从哪里下手。我读的是这本原文译文对照版《图解易经》,书中把晦涩难懂的古文翻译成我们通俗易懂的白话文,在书中领悟到了很多古人的智慧。

曾仕强:《易经》不仅是天书,更是一本关于人生的“答案之书”

但对于普通人来说，《易经》这样晦涩的“群经之首”是很难被解读的，阅读原文非常困难。为了解决这一问题，让广大《易经》爱好者能够深入了解，现如今推出一本《图解易经》，还原了最真实的易经，里面除了文言文，全部由白话文注释。读者反映：以前难以理解的，现在读一次就能读懂，真的不可思议。《易经》一共包含...

易经:人到中年,家中出现这3种“吉兆”,不要怀疑,福报将至

冯友兰教授之所说：“《周易》是世界的代数学。”在远古常识匮乏的时代，周易就相当于今日的“百度知道”。不过许多人觉得原始版《易经》上面都是文言文不流畅难明，不知道从哪里下手。我读的是这本原文译文对照版《图解易经》，书中把不流畅难明的古文翻译成咱们通俗易懂的白话文，在书中领会到了许多古人的才智...

易经提醒:人善被人欺!男人再老实,也要学会“四种狠”,有道理

目前我看的这本就是带有白话文翻译的图解版易经,名叫《图解易经》。使用图文结合的方式,把文言文的内容翻译成白话文,把书中难懂的内容用图解的方式就读给你看,从起卦开始,保证没有基础的小白也能,读得懂,学得会,用得上。它从五行、天干、地支、太极和八卦的讲解,再到《易经》中的象、数、理的介绍,最后引...