东西问丨杨慧林:超越“异邦的想象”看“世界之中国”

“相反以见相成”的内容在中国文化典籍中非常多,其思想原型可从《周易》说起,例如《易传·系辞上》的“一阴一阳之谓道”;《道德经》也说“有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也”;在《庄子·秋水》便是“知东西之相反而不可以相无”。西方著名宗教史家米尔恰·伊利亚德(MirceaEli...

典籍里的中国之学者概括《道德经》

Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败飞龙文化2.0万粉丝国学文化的传承者与传播者02:10梁启超疑似穿越者一本没写完的小说却用10个预言精准预测未来!02:21刘震云用两个月考上北大,自此改变中国文坛命运,创造了一个奇迹00:59刘震云妈妈的幽默"为啥你不去唱歌"#刘震云...

...英汉学家彭马田:《道德经》为何成翻译语言种类最多的中国典籍?

在英国伦敦的欧维尔地铁站，保留着一个暖心传统——工作人员每天在地铁站口写下一句温暖话语。其中，春秋时期道家代表人物老子《道德经》中的名句“千里之行，始于足下”，鼓舞了往来乘客。作为一部中国古代哲学典籍，《道德经》中大道至简、道法自然的哲学理念，让全世界读者为之着迷。据统计，《道德经》一书已翻译...

想用《典籍里的中国》来配合中学文史学习,就别按电视台的顺序看

在寒暑假，让孩子多看《典籍里的中国》，并搭配朱自清先生的《经典常谈》一书，对于整个中学的文史学习，真是如虎添翼。但按我们近期看了十多集的亲身经历来说，想给大伙儿一个小小的建议：在观看顺序上，不用按照电视台的播放顺序看。尽管《典籍里的中国》每一篇的独立性都很强，每次都是只介绍一本经典典籍。...

从中国到世界:无远弗届的中华典籍魅力

中国哲学经典《道德经》已经被翻译成近百种语言、超2000个版本,并被联合国教科文组织评为最畅销的世界文化名著,其中蕴含的大道至简、道法自然的哲学理念让无数人着迷。年初的孟加拉国“二月书展”上,以中国文化、历史书籍为主的“中国书屋”让读者留恋;3月的伦敦书展上,英文版《山海经:中国神兽图鉴》备受欢迎;本...

「中国传统色」火了 | 384种颜色里看懂华夏文化

他们翻阅近400种典籍,从十几万件故宫馆藏文物中,梳理出了完整的384种中国传统色(www.e993.com)2024年11月28日。还根据二十四节气、七十二物候,甄选了应时应节应色的96件故宫文物,以手绘方式复原、呈现文物被磨损的色彩,提取出令人惊艳的中国传统色色谱。许多人更不知道的是,今年春晚《满庭芳·国色》的灵感源头,也正是这本书:...

中宏网:首倡“全球老学”,南开汉学家解码《道德经》火遍全球的秘密

中宏网天津1月27日电作为一部中国哲学典籍,《道德经》(《老子》)在海外传播由来已久,其译本数量远超《论语》,可谓是火遍全球。粗疏而混乱的生平记载,大道至简、道法自然的哲学理念,老子的哲学思想,让全世界为之着迷。2019年,南开大学百青学者、哲学院副教授、美国汉学家邰谧侠(MishaTadd)首先提出“全球老学...

《道德经》何以火遍全球?美国汉学家已收录97种语言译本

作为一部中国哲学典籍,《道德经》在海外的译本数量远超《论语》。《道德经》中粗疏而混乱的老子生平记载,大道至简、道法自然的哲学理念,无不让全世界为之着迷。2019年,南开大学百青学者、哲学院副教授、美国汉学家邰谧侠首先提出“全球老学”的概念。2023年,南开大学“全球老学”研究中心正式成立。

“道可道,非常道”,背了两千年才发现背错了|老子|帛书|竹简|简牍|...

今年是马王堆帛书出土五十周年,近日中华书局专门出版了一套马王堆汉墓发掘五十周年版的《道德经》以作纪念。只要对传统文化感兴趣、对古籍稍有了解就会明白:古文献的忽然现世,在中国思想文化史上的意义,用惊天动地来形容都嫌太过肤浅。纪念版装帧源自同时出土的马王堆帛画...

中英美三国专家携手传承经典之美

《道德经》是中国哲学的发轫之作,也是被翻译成最多种语言、发行量最大的中国典籍之一,不仅是中华文化的瑰宝,更是全人类共有的智慧财富。《中英双语诵读道德经(珍藏版)》一书从酝酿、筹备到正式出版历时近五年。作为本书英译者,英语教育专家、新航道国际教育集团创始人胡敏力求精准传达《道德经》的深邃意境与丰富...