“我们期待收获更多‘中国机遇’”(进博会故事)

“过去10年,塞尔维亚对华出口额增长近200倍,塞尔维亚企业充分感受到中国市场的巨大潜力。塞中自贸协定是一个重要利好消息。”斯特凡诺维奇说,塞尔维亚工商会已在网站上建立专门平台,帮助塞企业了解协定内容,以发掘合作商机。塞尔维亚有句俗语:“朋友是时间的果实。”中国开放的大门越开越大,中塞“铁杆”情谊也将收获更...

英国留子人生建议:坐一次这些交通,你会收获人生照片!

伴随着车轮与铁轨碰撞的微微震颤,我仿佛回到了维多利亚时代的苏格兰。售票系统同样带有浓厚的历史气息,许多人仍然使用传统的纸质车票(带芯片的那种)。第一次面对这些老式购票机时,我有些手足无措,尽管可以选择中文界面,但翻译却有些生硬,建议大家直接使用英文界面。如果实在不懂,也可以选择人工购票服务。一张单程票的...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

体现在翻译上还有一个问题:每次我在翻译“他们在准备高考或者复习”时,我都非常习惯会去使用“备战高考”这四个字,因为我们那时候一说考试都用备战这个动词,我们甚至用它来取代了准备这个词。但是其实在英语里面就没有这样非常战争化的语言。这个时候我作为一个翻译,我就会感受到在汉语关于高考的相关表述中,战争属性...

“彭勃”的双语推介源自对沈阳的爱

“我生怕错过大家的任何一条评论,我怕大家对我们沈阳、对于洪的期待得不到回应,我希望能够通过我们的解答,让大家第一时间感受东北的热情,让大家了解于洪都有啥,欢迎大家到我们于洪来玩。”在与天南海北的网友互动中,彭勃也收获着感动和暖意,“有一些网友在评论里留言,问‘我们这条视频走出辽宁没?走到哪里了?’...

令人心动的OFFER丨联合国人口基金实习岗位招募

??协助与性别平等方案有关的会议和活动,制作PPT,并根据需要记录关键会议和讨论;??提供翻译并帮助编辑和校对与方案有关的文件/报告;??更新关于性别问题的最新国家法律/政策/方案,收集有关主题的材料和数据,并起草简短的分析文件;??根据需要承担特别任务。

在中国的“意外收获”

而我的中国同学们也都把自己上课做的笔记分享给我,有些细心的同学还特意把重点难点翻译成英文(www.e993.com)2024年11月9日。在他们的帮助下,我很快适应了中文课堂的教学氛围,也渐渐跟上了专业课的学习节奏。感受到来自中国同学的温暖关怀,我是不是也该做点什么来感谢他们呢?于是,我想到了一个两全其美的办法,那就是和他们进行中英文对话练习...

关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?

韩江自己是光州人,光州也是整个韩国民主化的起点,所以“韩江的小说让人们相信,并不是作家选择题材,而是题材选择了作家”,她每次都在竭尽全力地书写韩国人的生命。由于光州事件到现在还没有获得平反,过去的伤痕仍在,所以卢鸿金在读和翻译过韩江的作品后,会感觉到历史仍然在现实中进行着。

隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生

在众多仁人志士的帮助下,《CandidComment》上公开连载的《论持久战》英译文与《论持久战》英文版小册子,在各地不断辗转传播,对当时在上海乃至国外的海外人士尽快了解中国抗战形势,以及中国共产党正确的抗战方针起到了重要作用,收获了世界各国和平人士的高度关注和积极响应。

英语手抄报内容大全

精准翻译：确保英文表达准确无误，同时注重句子的流畅性和地道性。情感投入：无论是描述故事、阐述观点还是分享经验，都要融入自己的真实情感，让读者感受到你的用心。互动环节：可以在手抄报上设置小问题、猜谜游戏或读者来信栏目，增加互动性和参与感。??自媒体发布：分享成果，收获点赞完成的手抄报不仅限于教室...

2024年考研英语二难度大吗?

本次翻译文章为农贸集市相关介绍,文章内容上学生比较好理解。写作的A节是写一封邮件。写作B节是关于某高校劳动实践课程学生收获的调查,试题给出了一幅柱状图,图中呈现了四种学生的感受:感觉到心情舒畅、增强了合作能力、学习了相关知识和提升了动手能力。2024年考研初试时间是12月23日~24日,2024考研初试情况点击《...