世界运河“朋友圈”|留学生在绍兴讲述“运河故事”

“Dearstudentsandcomrades,welcometotheZhejiangEasternCanalMuseum.”（“欢迎各位来到浙东运河博物馆。”）7月1日，外文讲解队成立当天，李华开启了他的英文讲解首秀。他以外籍友人的独特视角，讲述2500多年来浙东运河工程体系及水运演变的故事，生动地展示了浙东运河的历史地位、技术与文化遗产价值。“在...

大运河边古老建筑里的故事

这次讲座为我们打开了一扇窗,让我们看到运河边那些老建筑的另一面。仲向平教授通过他的讲解,带我们穿越时光,感受这些建筑的过往与现在。现代化的快速推进,给城市带来繁荣的同时,也让我们失去了一些珍贵的历史记忆。这些老建筑,是过去时代的记录者,它们告诉我们,城市的发展不应该以牺牲历史为代价。从教育的角度来看,...

秋日出游去泰州古运河,如何在船上体验水乡的魅力?

在船上,英文nanghao听着导游娓娓道来古运河的历史故事,仿佛英文jiadilong能感受到昔日繁华的商贸景象。古运河两岸英文allerhand的柳树依依,民居错落有致,构成了一幅美英文9253life丽的水乡画卷。随着船只的行驶,历史的韵英文itsouth味扑面而来,令人沉醉。二、品味水乡的英文008586独特风情在...

何以中国·沿着运河讲故事|历史在下,现实在上,此地的传奇还在继续

何以中国·沿着运河讲故事｜历史在下，现实在上，此地的传奇还在继续

理论圆桌 | 用精彩故事讲好最江南的苏州运河文化

□曹毓民恰逢中国大运河申遗成功十周年,《苏州运河十景故事》付梓,是一份答卷,也是一份致敬,更代表着苏州赓续力量、持续建设大运河苏州段的信心与决心。代表着不因时移世易,“一张蓝图绘到底”“一...

“大运河遇见莱茵河”德国圈粉,这五个故事开启“流量密码”

019月18日下午,德国斯图加特音乐厅举办了“文明遇·鉴:中国民乐江苏周”暨“大运河遇见莱茵河”主题展览开幕式(www.e993.com)2024年11月21日。02展览讲述了五个文明互鉴的故事,展示了江苏与德国在文化、经济、艺术等方面的深厚情谊。03其中,江苏太仓集聚了超过500家德企,成为中德地方交往的典范。

“何以中国”,看千载运河述时代故事

“尽道隋亡为此河,至今千里赖通波”,千古兴亡事,叹不尽华夏故事,一条运河穿越悠久的时间线,至今仍贯穿南北广袤国土,成为今天仍具备实用功能的文化遗存。大运河的故事,不仅是人文历史的瑰宝,更是华夏文明绵延至今的“活化石”。今天,当我们重新将目光投向大运河,崭新的时代、活力的思想,将赋予它新时代的生动诠释。

六集纪录片《清·运—讲述北运河的故事》6月3日开播

《清·运—讲述北运河的故事》由海河传媒中心李家森工作室承制,分集题目分别是《导流济运》《码头风云》《水蕴风华》《俗世奇人》《此食此刻》《福运未来》。纪录片《清·运—讲述北运河的故事》,充分挖掘大运河丰富的历史文化资源,利用纪录片形式让文物说话、让历史说话,以大视野、高站位、巧构思、真情感、广内涵...

四六级翻译 | 京杭大运河

大运河不仅在古代起到了交通作用,还对经济和文化发展有着深远影响。译文中使用“spurredeconomicandculturaldevelopment”清晰传递了这一点。现代价值的强调:译文通过提及“WorldHeritagesite”突显了大运河作为文化遗产的现代意义,使其不止停留在历史的范畴,而是成为全球重要的文化象征。

流淌历史的缩影 浓缩城市的文明——读《伟大的中国大运河》

大运河的起源可追溯到春秋时代。一般认为,大运河诸河段中最早的邗沟始建于春秋末期的吴国。邗沟,也就是今天淮阳运河的雏形,沟通了淮河流域与长江流域,历史上黄河一度夺淮入海,因此,邗沟以及以邗沟为基础的运河淮南段也一度是长江流域与黄河流域之间的水路通道。两千多年前,吴人修邗沟,目的之一是北上中原争霸。历史黯...