英语新闻每日一练(含句子结构分析+翻译)

originalanimeproduction，现在分词短语作状语，成为首部原创日本动画作品totopthedomesticboxoffice：动词不定式作production的后置定语，登上国内票房榜首的（作品）「句子翻译」《男孩与苍鹭》是动画大师宫崎骏的一部奇幻成长故事，在首映的周末赚得了1280万美元，成为首部登上国内票房榜首的原创日本动画作品。

2024考研英语常见句子结构翻译方法:形式肯定意义否定

EnglishliteratureisGreektoher.她对英语文学一无所知。这样具有否定意义的形容词或者形容词短语常常有:farfrom(远不,一点也不),freefrom(不受…影响),safefrom(免于),shortof(缺少,不足),ignorantof(不知道,没有注意到),independentof(不受…的支配),impatientof(对…不耐烦),deficient(...

期末复习:四年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

1.--Where’s+事物(theteachers’office,theclassroom…)?--It’s+表示地点的介词短语(onthefirstfloor,nexttothelibrary…).e.g:--Where’stheclassroom?教室在哪?--It’sonthesendfloor.它在二楼。2.It’sonthe+序数词(first,second…)+floor....

2023考研英语翻译复习指导:N+V-ing短语翻译方法

主句谓语是posthastohavepublished,主语是anyone,而这里的applyingforaresearchpost这个V-ing短语在这里紧跟在名词anyone后面,就是用来修饰这个名词的定语成分。所以V-ing短语做定语的识别方式就是名词+V-ing短语。翻译方式则是将V-ing短语提前到名词之前,当做形容词一样译为...的,则anyoneapplyingfor...

2024考研英语如何翻译定语

例7和例8,原文各有一个介词短语作定语:ininterestrates和underpressure。译文没有按原文的结构,译作“利率的降低”和“在压力下的冷静”,而是加了动词,译为“降低利率”和“在压力下能保持冷静”。相对而言,英语名词用的多,汉语动词用的多。英语里常见一个句子只有一个谓语动词,剩下一大堆名词,用介词串...

2023考研英语:翻译该如何得高分?

英语一翻译(10分翻译5句话):翻译五个句子、满分10分,考纲一直没有改变过(www.e993.com)2024年12月19日。30年的考查点呈现以下特点,即2020考研翻译的考察方向:1、体裁上:仍然以说明文为主,书评、书序内容有增加趋势。英语一的翻译考查内容深刻且专业度高,通常以介绍性内容为主体。所以,同学在复习时,可参考真题的考查点进行选文精翻,继而提高...

考研英语翻译:让“被动”不再被动

译文:素质教育应当是引导我们超越校园,走向一种持续和务实的学习生活。二、主宾颠倒英语被动句的一个常见现象是句末带有一个介词短语,该短语中的介词宾语从意义上可视为动词的执行者。因此,当被动语态中的动词执行者是由by/under/in/on等少数几个介词短语构成时,翻译成汉语时常将原句中介宾短语中的宾语译为主...

考研英语翻译利器 先搞懂长难句翻译的本质

今天,万学海文英语教研室的老师要从长难句的特点、分析方法、真题长难句翻译演练三方面来让小伙伴们了解长难句翻译的本质。一、长难句的特点我们都知道,所有的句子都有主干,只要找准了主干,分析起来就好办多了。只要抓住主干,一个两分的句子就能保证拿到一分。因此,一个动辄几十个单词的长难句,主干很有可能...

2018考研英语:长句翻译总共分几步?

把整段话串在一起理解,要考虑到上下文,要考虑到语境,不能孤立地去理解词或短语的意思。6。表达用忠实、通顺、流畅的句子表达英文的内容。下面我们结合一些实例来看长句的翻译:(1)Ourownresearchinhospitalssuggeststhateventhehousekeepingandlaundrystaffstakeprideinthefactthatintheir...

英语四级语法特训:句子成分精讲

(2)名词表示特指时,可以加冠词①不定冠词:a/an,通常表示一,但是不强调数目,翻译时注意;eg:GermanyisaEuropeancountry.②定冠词:表示特定或特指eg:Isthisthebookthatyouarelookingfor?定冠词还可以使用于一些比较独特的语言现象:如指代地球或宇宙这种独一无二的事物the+名词:表示全部或...