56岁妈妈出国留学用古希腊语读荷马史诗,叔叔阿姨们开始扎堆出国...

记忆力衰退无可回避,陌生的希腊语、拉丁语甚至古希腊语,Ella唯有把老师课堂所讲事无巨细录下来,回家一遍遍听、背和默写。Ella这学期的文学课上教的是《荷马史诗》,她的目标就是在一学期里把这部史诗用古希腊语读下来,甚至用希腊语重写自己的硕士论文。“我很享受现在的人生,对未来没有太长久的规划。”Ella告诉我...

56岁学习用古希腊语读《荷马史诗》是什么感觉?爷叔阿姨们开始扎堆...

“世界上有三门‘死去的语言’,分别是拉丁语、古希腊语和古希伯来语,但它们仍旧存在在古代的经典文献中,因此尤其被考古学所需要。它们都刻在数千年前留下的残垣断壁上,或者地下的墓穴中。学会这些死去的语言,就能读懂当年记载的内容。”这学期的文学上课教的是《荷马史诗》,这本巨著当年就是用古希腊语写就的。

欧洲5000年文明史如何来的?|米诺斯|迈锡尼|克里特岛|希腊城邦...

根据《荷马史诗》描述,大约在公元前1420年左右,迈锡尼人征服克里特岛,消灭并继承了克里特文明,他们采用了米诺斯人的文字来书写他们的原始希腊语。因此,从迈锡尼文明来看,形成时间不超过3900年,真正拥有文字的时间大约在公元前1400年。也就是说,欧洲文明其实始于迈锡尼文明,距今不超过3900年,甚至更准确地说应该只有3400余...

除黄河清外,其他“西方伪史论”大佬都有什么观点?

在书中,何新称《荷马史诗》、“亚里士多德著作”、拜占庭帝国等,都是“意大利共济会银行家和学者”虚构的。他们虚构希腊文明的目的:“一方面用假古董可以赚钱,另一方面文化上是要为西方近代新兴的资本主义文明制造一个冒认的假祖宗。”于是,并不精通的希腊文的薄伽丘,将《荷马史诗》手抄本“编译”为拉丁文本。按照...

东西问·汉学家丨德国汉学家细数中国“笑”之百态

何莫邪早期钻研希腊文、拉丁文一手文献,他表示,戏剧中的自我讽刺是古希腊文化的核心现象之一。从《荷马史诗》到马可·奥勒留的《沉思录》、奥古斯丁的《忏悔录》,古希腊、古罗马时期的文学作品中毫不掩饰地表达挖苦、批评与讽刺。“笑是一个深刻的哲学问题。”何莫邪说,不论是以自我批评、讽刺为内核的古希腊戏剧,...

德汉学家细数中国“笑”之百态 解读中国文化的“幽默感”

何莫邪早期钻研希腊文、拉丁文一手文献,他表示,戏剧中的自我讽刺是古希腊文化的核心现象之一(www.e993.com)2024年11月26日。从《荷马史诗》到马可·奥勒留的《沉思录》、奥古斯丁的《忏悔录》,古希腊、古罗马时期的文学作品中毫不掩饰地表达挖苦、批评与讽刺。“笑是一个深刻的哲学问题。”何莫邪说,不论是以自我批评、讽刺为内核的古希腊戏剧,...

为什么它能影响西方2000年|特洛伊|荷马史诗|伊利亚特|奥德修斯|...

他的译本,不是从英文版翻译为中文,而是直接从古希腊文翻译成中文。所以这个译本,保留了古希腊文的原味,语言逻辑跃然于纸。古希腊文的韵味、悠扬古老的故事,几千年前的爱恨情仇,仿佛就在眼前上演。这套《荷马史诗》随书附赠详细导读册,封面配以新古典主义大师画作,八册口袋本全新装帧。

世界语言谱系及语种全览

立陶宛语是印欧语系中最古老的语言之一,为研究印欧语系的起源和演化起着重要作用。波罗的语族已经灭亡的语言是古普鲁士语(Prussian)。(六)希腊语:希腊语自成一支。现代希腊语是标准语克伊内语(Koine)的后裔。荷马史诗所用的希腊语称作古希腊语,和现代希腊语有诸多不同。希腊语名词有三性四格,使用独特的希腊字母。

希腊特洛伊古城遗址留给世界的震撼

到十九世纪,一位叫亨利·谢里曼1822~1890的德裔希腊人却坚信特洛伊城和特洛伊战争曾真实存在过。谢里曼从小爱看荷马史诗《伊里亚特》,对特洛伊这座失落的古城非常着迷,并立志尽其一生去寻找到它。谢里曼自学掌握了20种语言,通过做军火生意发了大财,他手持《伊利亚特》前往土耳其,凭着对荷马史诗的研究与直觉,认定...

世界文学7|从《荷马史诗》感受希腊神话的永恒魅力!

也不管自己有没有消化,只是囫囵吞枣地去读。对复杂的人神关系感到头疼,仅仅是去感受语言文字的魅力。印象最深的是荷马很擅长用比喻,比如他形容薄雾笼罩下的大海像玫瑰色的手指,形容人所说出的是长了有翼飞翔的话语。这一次重读《荷马史诗》之前,我特意先看了郑振铎先生翻译的《希腊神话故事集》,对奥林波斯神山上...