书展荐书|比林语堂版更权威 看美国汉学家艾朗诺笔下的苏东坡人生

东方网记者项颖知8月19日报道:在英语世界中,美国汉学家艾朗诺所写的《苏轼生命中的言语、意象和行为》(出版于1994年,英文原名《Word,Image,andDeedintheLifeofSuShi》)被视作比林语堂的苏东坡传更加权威的解读。日前,该书的中译本由上海古籍出版社首次推出并在上海书展首发。最新推出的中译本(上)...

风雨人生话东坡

林语堂先生有一本《苏东坡传》,是他上世纪40年代用英文所作,中文名是后译的。书的原版英文名为《TheGayGenius》,Gay是愉快的意思,Genius的意思是天才。如果准确翻译过来,就是“一位愉快的天才”,苏东坡就是一位愉快的天才。东坡生平遇到很多坎坷、遭受很多折磨,阅尽沧桑,但他始终以一种愉快的态度来对待人生...

没上辅导班,五年级儿子成绩稳居前列,这12套教辅书很有用

除了老师要求精读做批注的书以外,儿子还阅读了《读者》、《叫一声老师》、《时间的折皱》、《苏东坡传》、《汤姆索亚历险记》、《天蓝色的彼岸》、《老人与海》、《两根弦的小提琴》、《随风而来的的玛丽阿姨》等等。07旅游和娱乐1.观影全盛宴观影是儿子学习之余的放松方式之一,在电影中找乐,在纪录片中...

10本亲子阅读书单推荐 同款东方甄选直播推荐

而这本《美得窒息的唐诗宋词诗经》是中英双语诗画集，精选中国古典唐诗宋词诗经，翻译大师许渊冲亲自翻译，古诗歌美，翻译也美，真正的信达雅的翻译。7、《苏东坡传》学语文，出镜率最高的一个人肯定是苏轼，甚至学习历史也少不了他的身影。他是散文家，诗词家，新派画家，书法家，还是美食家，还有大家不知道的酿酒...

为什么他们总有时间读书?今天是世界读书日,这份宝贵书单值得收藏!

6.《苏东坡传》(林语堂):民国四大传记之一,文学家笔下对文化巨人不伪饰、不做作的真切动人之作。7.《巴黎圣母院》(雨果):高尔基曾这样赞美雨果:“作为一个讲坛和诗人,他像暴风一样轰响在世界上,唤醒人心灵中一切美好的事物。……他教导一切人爱生活、美、真理和法兰西。”...

初升高丨高一新生必读!get这份攻略,你就是最强萌新~

1.用正确的方法学习英语(www.e993.com)2024年11月10日。抽时间看几部英文原版电影或电视剧,学唱几首英文歌。希望每个同学准备一本日记本,开始用英语记录自己每天的生活和思考。平时与同学交流,尝试着只说英语,养成使用英文的习惯。2.养成积极阅读的习惯。内容可以是教材、中学生英语周报、21世纪中学生英语报,英语简易读物、新概念英语等,同时...

书人新传⑥丨讲书人:让读书变成一群人的事

赵健选择从语言的角度解读《苏东坡传》，著作语言本身丰富幽默之外，《苏东坡传》是林语堂用英语写作而成，但大部分读者读到的却是中文译本。赵健就带领屏幕前的读者找出英文原版，与中文译文对照着一起读，感受其中翻译的文字差别，他还特别提醒读者注意作者向西方介绍苏东坡时所用的英语词汇特征。“我们讲书的过程并...

【阅读帮】1-12年级寒假分级阅读书单,这些好书你看过几本?

《苏东坡传》(林语堂)《子夜》(茅盾)滑动查看教育部推荐书单3高中假期必读清单《堂吉诃德》荒诞的复兴骑士道落魄乡绅喜好读骑士小说,整日耽于幻想,立志恢复古代的骑士道。一番荒诞的“证险”后,他返回故里,临终时幡然醒悟。《人间词话》论境界...

这份2021最新小初寒假阅读书单,请收好|曹文轩|秦文君|张之路|绘本...

3、《毕淑敏散文》(毕淑敏)4、《莫泊桑短篇小说选》(居伊·德·莫泊桑)5、《静静的顿河》(肖洛霍夫)第二学期1、《我与地坛》(史铁生)2、《林清玄散文》(林清玄)3、《蒋勋说宋词》(蒋勋)4、《苏东坡传》(林语堂)5、《子夜》(茅盾)6、《陆犯焉识》(严歌苓)...

林语堂为何敢称古人苏东坡为“gay”?

一而再再而三，美娇娘终于怒了：“既然你爱苏东坡胜过我，那就我休了吧。”于是，章元弼便把自己的美娇娘休了。后来章元弼告诉友人，他妻子遗弃他，全是因为苏东坡啊。最最最关键的一点是，林语堂英文原版的《苏东坡传》，标题叫做《thegaygenius：TheLifeandTimesofSuTungpo》啊！这个明晃晃的“gay...