《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事

在《黑神话:悟空》的英文本地化过程中,琅科团队仅参与了部分配音文本的翻译工作。然而,刘博锐老师在翻译这些文本时,依然尽力考虑了配音的节奏和情感表达,以确保最终的英文台词在配音时能够契合原版的语气和节奏。琅科团队希望通过这种对细节的关注,为游戏科学本地化团队在配音工作流中提供便利,确保《黑神话:悟空》的...

英文教材改版,天塌了?!英国“国家队”出手,免费给娃补回来!

网站把英文这个大项目按照单词、语法、拼写、阅读拆解成4个小版块,真的非常细致了。像低年级的课程,会教孩子怎么样去用词、怎么把词连成句子,进阶部分,老师会教孩子们怎么去写不同的文体。比如议论文、说明文、记叙文、诗歌等等,跟咱们语文中的写作形式差不多。英文拼写这部分,孩子们可以学到很多英文的构词技...

6本英文书推荐!OMG!这是我出邮费就能看的吗?

意外地发现,《老人与海》原来一定得读英文原版才能体会到海明威那种富有节奏的文字特点,感受到简单文笔对英语的视觉冲击力,很多译本只是意思的重复,流失了很多的韵味。RabindranathTagore—《泰戈尔诗选》—泰戈尔的诗,总是给人余香袅袅,意蕴深长的感觉。粗读易懂,细读难懂,读懂之后又使人豁然开朗。正因如此,泰戈尔...

官宣!2024广州草莓音乐节定档!更有……

中国巡演收官站-广州英文原版音乐剧《剧院魅影》《剧院魅影》自1986年首演以来,37长演不衰,征服全球1.6亿观众。2015年,原版《剧院魅影》曾登录羊城掀起“魅影”旋风。时隔10年,这部经典将震撼回归,计划于2025年1月7日至26日演出24场!这部音乐剧,通过强大的音乐节奏、炫目华丽的舞台布景和服装,以及震撼的舞台张力...

草莓音乐节、朗朗独奏音乐会...广州多场演出定档!

还有重磅英文原版音乐剧《剧院魅影》惊喜上演!高光不断!01乐聚羊城悦听国际化音乐演出??天籁共知音湾区花正红2024年“湾区音乐汇”开幕式图源|湾区音乐汇各活动官方渠道邀请来自北京、广州、香港、澳门等地优秀交响管乐团,由著名指挥家执棒,联袂举办一台专场音乐会,并与现场观众进行互动,以此拉开2024...

这份报纸全面升级!轻松应对新版英语教材!

从“文化中国”到“奇妙世界”,让孩子不仅能用英语讲好中国故事,还能学习世界各国文明(www.e993.com)2024年11月12日。04#多模态语篇阅读,探索语言的多种可能提供丰富多样的多模态语篇类型,涵盖图表、记叙文、说明文、诗歌、图说等多种形式。高度重视虚构与非虚构阅读的结合,让孩子们在不同的语篇情境中感受语言的魅力,提升综合阅读素养。

考试会平等惩罚每一个轻视单词的娃子

英语牛娃规划老师傅把普通孩子推成小牛娃,帮你抓重点,避烂坑,英语自由好久不见,我是多乐西。国庆回了趟老家,给大家介绍一位不拧巴不内耗的鸡娃实干家。亲闺蜜受我天天念影响,4岁开始原版启蒙,现在2年级。她的鸡英语思路,完全没有"既要又要还要"的纠结。

定档!2024广州草莓音乐节!还有……

英文原版音乐剧《剧院魅影》《剧院魅影》自1986年首演以来,37长演不衰,征服全球1.6亿观众。2015年,原版《剧院魅影》曾登录羊城掀起“魅影”旋风。时隔10年,这部经典将震撼回归,计划于2025年1月7日至26日演出24场!这部音乐剧,通过强大的音乐节奏、炫目华丽的舞台布景和服装,以及震撼的舞台张力、深刻的视听隐喻,带...

全网吐槽三年级英语太难了,孩子学了几周,我倒觉得没必要太焦虑

改版后的内容确实整体趋向原版教材(更接近ESL,即把英语作为第二语言培养的教材),阅读量增加、更注重听说,强调在真实的语篇和情景中进行学习。那么,相比旧版,三年级新版教材到底变化在哪?真有大家说的那么难吗?我们家长又该如何规划?一起来看看吧~新旧教材对比,有哪些变化?

新教材来了!掌握这些秘诀,让学习事半功倍!

而且,新教材更多应用了实际拍摄的场景图,比如人教版PEP三起第2单元DifferentFamilies,就应用了高清实景图且带有中国传统元素,帮孩子快速理解主题。就内容素材而言,诗歌、故事、科普等形式的内容更频繁地出现,像人教版PEP三起的第2单元StoryTime中,就结合主题为孩子呈现了两首小诗。