斯蒂芬·茨威格《人类群星闪耀时》
小编的话Vorwort"汉译世界文学名著"第四辑收录了奥地利作家斯蒂芬·茨威格的传记名著《人类群星闪耀时》,译者潘子立老师为译文撰写了兼具学术性与普及性的序言,让我们通过潘老师的文字,走近作者茨威格和他的这本小传。STERNSTUNDENDERMENSCHHEIT译序
《群星闪耀时》:时代青年的选择时刻
这正是剧名《群星闪耀时》的重要指涉。“群星闪耀”,是这部剧的题眼,核心,线索。《群星闪耀时》海报茨威格所著的《人类的选择时刻》(又译《人类的群星闪耀时》),在剧中既是重要的道具——主人公华桢(李现饰),正是要帮恩师邓铭远(曹磊饰)将这本德语版的书来到上海,并卷入历史的风云中。华桢帮恩师将...
人生迷茫处,就读读茨威格:你所有的低谷,他都经历过!|高尔基|...
包含:赫赫有名的拿破仑、穆罕默德二世、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基……当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际,足以让阅读它的每个人,变得热血沸腾!心潮澎湃!用一位读者的话说:任何一个人无论在18岁,还是35岁打开《人类的群星闪耀时》,他的一生都将因为这本书而不同。第二本:《昨日的世界》。希特勒的上台,让...
豆瓣9分+,推荐每一个人都来看看它|传记|茨威格|托尔斯泰|昨日的...
包含:赫赫有名的拿破仑、穆罕默德二世、托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基……当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际,足以让阅读它的每个人,变得热血沸腾!心潮澎湃!用一位读者的话说:任何一个人无论在18岁,还是35岁打开《人类的群星闪耀时》,他的一生都将因为这本书而不同。第二本:《昨日的世界》。希特勒的上台,让...
著名德语翻译家、北师大教授舒昌善去世,曾翻译《人类的群星闪耀时》
东方网·纵相新闻记者今天(7月6日)晚间获悉,著名德语翻译家、北师大文学院退休教授舒昌善今天去世。公开资料显示,舒昌善是浙江上虞人,曾旅居德国,拥有德国哲学博士学位。他曾翻译奥地利著名小说家、传记作家斯蒂芬·茨威格的传记名作《人类的群星闪耀时:十四篇历史特写》,舒昌善翻译的中文版深受中国读者的喜爱。除《...
北京招募 | 茨威格与世纪之交的维也纳
《人类群星闪耀时》??内容简介:茨威格选取了历史长河中容易被人忽略却又意义深远的14个“星光时刻”,借历史之手,为平凡人的激情奉上赞歌,向伟大人物抗争命运时的坚强信念致敬,并给黯然陨落的失败者以应有的尊严,因为在人类历史的夜幕上,他们才是恒久闪耀的群星(www.e993.com)2024年10月17日。对于影响历史进程的著名人物和事件,茨威格也挖掘出足...
线上读书会|上流父母皆祸害_翻书党_澎湃新闻-The Paper
茨威格的传世代表作《人类群星闪耀时》以非常优美的语言描述了14位历史英雄。而与一般传记文学不同的是,茨威格写的是“瞬间”,14位历史人物,和他们影响世界的瞬间。茨威格为什么要捕捉这样的瞬间?周六下午,跟随蔺志强教授走近茨威格,照见偶然与必然、历史与现实、真实与教化。
线上读书会|论文学与现实的距离——再读加缪的《鼠疫》
关键决断——《人类群星闪耀时》深度导读时间:8月8日(周六)20:00-21:30地点:腾讯会议主讲人:杨瑾(渊集书店主理人)德语作家茨威格经典著作《人类群星闪耀时》,描绘了14幅“历史微型画面”,向我们展现了人类历史的各个关键时刻,14位伟大人物是如何在极为艰难的处境下,迸发出难以估量的力量,做出超越常人的选择...
专访|译者姜乙:我如何翻译茨威格和黑塞
姜乙并非德语专业出身,她本科就读于中国音乐学院歌剧系,后留学德国。她的代表译作包括《悉达多》《人类群星闪耀时》《德米安:埃米尔·辛克莱年少时的故事》。黑塞《悉达多》因其充满哲学和宗教隐喻,是其作品中最晦涩难解的,姜乙翻译的首部作品即选中了《悉达多》,而她的译本在豆瓣评分中以9.4分成为评分最高的译作。