《窃听风暴》:隔墙有耳,音乐无国界,献给那个时代所有的好人

《窃听风暴》:隔墙有耳,音乐无国界,献给那个时代所有的好人《窃听风暴》的剧情表面平缓,内部张力无处不在,若是从表面来看,这部电影被译作《他人的生活》可能会更恰当,对于德语一点都不认识,若是英语还能体会下导演对此电影命名的真实意境,从另一个方面说,翻译过的东西总是主观的,这是没办法改变的现实。理想很...

99%的人还没发现的十部豆瓣高分德语电影

说到德语电影,大家首先想到的肯定是像窃听风暴、再见列宁这些耳熟能详的作品,然而,这些冷门德语电影也值得一看。学习和娱乐结合才是王道。今日外语君为大家推荐10部高分德语冷门佳片,快快收藏起来。1.VierMinuten四分钟执导导演:克里斯·克劳斯电影类型:剧情/音乐上映日期:2006-06-23(德国)电影片长:112分钟豆瓣...

南开学子高校德语配音暨微电影大赛再创佳绩

南开大学代表队带来了精心准备的《马达加斯加》,清晰流利的语音语速,各具特色的人物语气,全场气氛在惟妙惟肖的配音中达到了高潮,这也让我校代表队成功晋级到第二轮的即兴配音环节。宫辰阳、雒洋和李洋三位同学代表队伍参与即兴配音,经过短时间的准备,她们带来了生动的《窃听风暴》片段,展现了较高的现场应变能力和德语...

奥斯卡最佳外语片《窃听风暴》德国二区版(图)

《窃听风暴》的幕后制作19分22秒,弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马克描述故事如何展开,“他一个人坐在幽暗的房间里,听到了一段优美的音乐,是他原来不愿意听的。”制片人奎林·贝格谈剧本第一稿的标题是“好人奏鸣曲”,那是列宁喜欢的音乐,当时是为了把强调音乐的中心意义作为影片主题,是盖布瑞尔·亚德演奏的,格奥尔格...

东德间谍战:比《窃听风暴》更冷酷无耻

东德间谍战:比《窃听风暴》更冷酷无耻1967年6月2日本文摘自《世界博览》影响德国和欧洲整整一个时代的“六八学运”是在1967年揭开序幕的。1967年6月2日,伊朗巴列维国王访问西柏林。在当时激进的学生眼中,巴列维国王是美国扶植的独裁者。从巴列维国王抵达柏林机场开始,学生的示威游行便接连不断。6月2日晚间,...

史塔西:如何让一个反 贝戒精神崩溃?

◇不停的重复提问，不让睡觉，也是史塔西摧垮嫌疑人精神的手段之一图源于电影《窃听风暴》于是史塔西独创出一套精神折磨法(www.e993.com)2024年11月5日。举个例子，当时东德有个诗人，长期创作的都是呼吁东德现代化的诗歌。史塔西就给所有出版社下命令。每当这个诗人有东西要出版，所有编辑不干别的，就是挑刺，把他的诗歌批的一文不值，...

艺术背后的苦痛与真实:《无主之作》与德国历史

“对我而言,最重要的是创造力,”他说,“去探索在时代洪流下的个体,是如何将生活经历和心灵创伤转化为艺术的。”多纳斯马希望通过这样的方式,使《无主之作》能够达到与《窃听风暴》同样的高度,毕竟,两者都旨在通过塑造扣人心弦且充满戏剧张力的个体人物经历,来揭示德国历史对精英人士的生活和艺术的影响。

史塔西:如何让一个反贼精神崩溃?|循迹晓讲

◇德国电影《窃听风暴》海报主要讲的是一个东德史塔西特工魏斯曼监视一个知名男作家和女演员的生活,最后良心发现的故事。剧情特别曲折,里面有不少反映人性阴暗面的东西。比如说,女演员为了自己的事业,除了要被上级潜规则,还被逼着出卖作家男友,最后精神压力太大崩溃自杀了。除此之外,电影里还反映了不少人被东德...

德国年轻电影导演作品在宁展映

本次影展由柏林科技大学媒体学教授、南京大学德语系客座教授冯黛绿女士策划。当晚,弗洛里安?亨克尔?封?多纳斯马克的《窃听风暴》放映结束后,策展人冯黛绿女士和中国独立影像年度展艺术总监曹恺还展开对话。活动将持续至本月21日。展映影片还包括安德里亚斯?德里森的《阳台前的夏天》;曼努埃拉?斯塔克的《月球来的孩子...

多纳斯马克:《窃听》到《致命伴旅》的梦与醒

多纳斯马克的成名作是其第一部长片《窃听风暴》,这部讲述东德特工的影片荣获了2007年奥斯卡最佳外语片奖。奥斯卡的大名让众多片商蜂拥而至,投资人希望多纳斯马克继续自己的创作路线,比如再拍一部关于背叛和道德沦陷的片子,当然,故事要发生在东德。突如其来的巨大成功完全改变了多纳斯马克的生活,他感到无法专心继续下一个...