经典电影台词:欧美经典电影中的那些“甜言蜜语”(中英双语)

——《了不起的盖茨比》TheGreatGatsby中的NickCarraway7.He'smoremyselfthanIam.Whateveroursoulsaremadeof,hisandminearethesame.他比我更像我自己。无论我们两人的灵魂是什么做的,他的和我的完全一样。——《呼啸山庄》WutheringHeights中的CatherineEarnshaw8.Ilove...

《小美人鱼》引发热议:作为大众艺术的电影如何被接受

专攻政策的历史学者威廉·布鲁斯·约翰逊(WilliamBruceJohnson)在其研究美国天主教与电影审查的著作《奇迹与渎圣:罗伯托·罗西里尼,教会以及好莱坞电影审查》中指出:美国建国初期,以新教徒为主导的社会精英们(如创立禁酒协会的莱曼·比彻,创立莫尔斯电码的塞缪尔·莫尔斯等)认为,对天主教徒对美国的忠诚度永远都须打上问...

恰逢电影大师百年诞辰 上海国际电影节致敬孙道临

孙道临的外语、文学和戏剧功底扎实,在大学期间曾翻译《呼啸山庄》和《砒霜与老式花边》并改编为话剧上演。新中国成立后,他全心投身于电影事业,在担任演员之余仍然热爱外国电影的翻译、介绍和配音工作。1958年,他为《王子复仇记》中的哈姆雷特配音,在反复的感悟与推敲之中,将复杂的情绪演绎得活灵活现,成为外国影片...

用中英双语品读世界文学经典,《小黑书》第二辑来了

《呼啸山庄》作者艾米莉·勃朗特以小说奠定英国乃至世界文学崇高地位。这次,你会在小黑书里看到她写的诗歌,首次被译成中文。「爱尔兰伟大诗人」叶芝,他的爱情诗《当你老了》流传百年,让无数热恋男女感动流泪。「短篇小说之王」莫泊桑,你早就在课本里读过他写的故事《羊脂球》《我的叔叔于勒》等等。除了史无前...

双语:经典名著简化成几条短信 你能认出来吗?

《呼啸山庄》——艾米丽·勃朗特希斯克利夫:成为我的专属,希斯克利夫:要不然就女主:要不然就啥?(表情:俏皮)希斯克利夫:等我们的原配都死了,强迫我们各自的孩子结婚,作为我长久以来复仇计划的一部分,让我重获对画眉山庄的控制。女主:希斯克列夫,你在说什么鬼话!

殚精竭虑 一生只写一部著作的文学巨匠(双语)

4.艾米莉·勃朗特--《呼啸山庄》(1847)Bront??publishedheroneandonlynovelunderthepseudonymEllisBell.Shediedthefollowingyear,aged30,fromtuberculosis.In1850,aneweditionofWutheringHeightswaspublishedwithaprefacewrittenbyhersister,Charlotte(www.e993.com)2024年11月22日。

上海国际电影节致敬孙道临

2001年,八十高龄的孙道临执导了《詹天佑》。2005年,在纪念中国电影诞生100周年大会上,孙道临被授予“国家有突出贡献电影艺术家”称号。2007年12月28日,孙道临因突发心脏病去世,享年86岁。孙道临的外语、文学和戏剧功底扎实,在大学期间曾翻译《呼啸山庄》和《砒霜与老式花边》并改编为话剧上演。新中国成立后,他...

销量过亿的《书虫》名著讲解,限时0元领!(马上删)

《汤姆·索亚历险记》、《爱丽丝梦游仙境》、《福尔摩斯探案故事》、《悲惨世界》、《呼啸山庄》、《简·爱》……随便拿出一本,都能在各种“必读书单”上找到;童话、科幻、侦探、历史、讽刺小说、个人成长……涵盖的种类众多,既有美丽梦幻,也有揭露现实,更有理性批判,帮我们领略艺术,塑造人格。

女诗人苏菲:从朗诵开始进入诗歌天地(图)

我上大四的时候,有一个男同学要借我的英文版《呼啸山庄》,当时这本书的字里行间记下了我的很多读书感觉与笔记,我实在不舍得借。于是我说给他300元钱让他去买一本新的,但他不愿意,非得借我这本。没办法我只好借给了他,当时正值暑假,书借给他后,我老是担心书丢了,弄得我寝食不安,于是经常发短信问他书看...