从熊猫到汉语:俄罗斯民众的“中国缘”
“喀秋莎”的爸爸妈妈是按照中国野生动物保护协会与莫斯科动物园签署的协议,于2019年4月抵达莫斯科的大熊猫“如意”和“丁丁”。莫斯科动物园园长阿库洛娃说,大熊猫是和平与友谊的象征,这只大熊猫幼崽是我们收获的“俄中友谊果实”。这是3月8日在俄罗斯莫斯科动物园拍摄的大熊猫“喀秋莎”(左)和妈妈“丁丁”。新...
长城连起喀秋莎:以青春之名 颂友谊长青
长城连起喀秋莎:以青春之名颂友谊长青2017年中国青年代表团赴俄罗斯友好访问侧记2017年5月18日至24日,中国青年代表团在俄罗斯进行友好访问。中国青年网北京5月30日电(记者吴楚)中国的传统佳节端午前夕,一只绣有长尾飞燕和灵动流云的汉风香囊,跨越辽阔的西伯利亚平原,掠过宽广的伏尔加河,飞行6800多公里,从北京经...
西安俄语培训 | 乌拉、列巴、哈拉少:这些俄语词为何一度很火?
另一个耳熟能详的词汇是“喀秋莎”,代表了苏联/俄罗斯文化中相对“柔情”的一面。“喀秋莎(Катюша)”是女性名字叶卡捷琳娜(Екатерина)的爱称,类似于英语里“Thomas”的昵称“Tom”。苏联歌曲《喀秋莎》讲述了一个名叫“喀秋莎”的女孩盼望在边防军服役的爱人早日归来的故事。由于旋律优美动听,《...
乌拉、列巴、哈拉少:这些俄语词为何那么火?
另一个耳熟能详的词汇是“喀秋莎”,代表了苏联/俄罗斯文化中相对“柔情”的一面。“喀秋莎(Катюша)”是女性名字叶卡捷琳娜(Екатерина)的爱称,类似于英语里“Thomas”的昵称“Tom”。苏联歌曲《喀秋莎》讲述了一个名叫“喀秋莎”的女孩盼望在边防军服役的爱人早日归来的故事。由于旋律优美动听,《...
乌拉、列巴、哈拉少:这些俄语词为何一度很火?
喀秋莎音乐:RussianChorus-前苏联怀旧金曲地方的印记由于地缘关系,20世纪的东北人与沙俄/苏联人交往较多。这样一来,东北方言里的“俄源词”也有不少,甚至一些俄语借词成了东北的“地方特色”。19世纪晚期的沙俄意识到,哈尔滨的地理位置处于“中东铁路(干线从满洲里到绥芬河)”的中心地带,是东北北部平原的中心...
李白等待的那个俄罗斯人
李白等待的那个俄罗斯人《诗仙李白传》俄文版书影(2014年)■谷羽时间回溯到一百多年前,1907年,年轻的俄罗斯汉学家瓦西里·阿列克谢耶夫(1881―1951)来中国留学(www.e993.com)2024年11月19日。在北京巧遇他的法国导师、汉学家沙畹,随后他陪同沙畹进行了为期三个多月的学术考察,还曾途径天津,在杨柳青购买年画,为他研究中国民俗民风积累了资料。
阎肃《超级歌单》称赞平安 王铮亮巧“弹琵琶”
本期《超级歌单》中,王铮亮重新演绎了中文版《喀秋莎》,带领大家回到了那个战火年代,回味了少女喀秋莎的美丽情思。随后,杨洪基也现场清唱俄语版的《喀秋莎》,浓郁的异国风情,完美的声线,令阎肃惊叹听了杨洪基的演唱,觉得王铮亮的也就一般般了。这样一场难得的“中俄对决”,也让现场观众大呼过足瘾。
王铮亮超级歌单"弹琵琶" 阎肃杨洪基对垒
本期《超级歌单》中,王铮亮重新演绎了中文版《喀秋莎》,带领大家回到了那个战火年代,回味了少女喀秋莎的美丽情思。随后,杨洪基也现场清唱俄语版的《喀秋莎》,浓郁的异国风情,完美的声线,令阎肃惊叹听了杨洪基的演唱,觉得王铮亮的也就一般般了。这样一场难得的“中俄对决”,也让现场观众大呼过足瘾。
中华读书报:李白等待的那个俄罗斯人
中华读书报:李白等待的那个俄罗斯人《诗仙李白传》俄文版书影(2014年)■谷羽时间回溯到一百多年前,1907年,年轻的俄罗斯汉学家瓦西里·阿列克谢耶夫(1881―1951)来中国留学。在北京巧遇他的法国导师、汉学家沙畹,随后他陪同沙畹进行了为期三个多月的学术考察,还曾途径天津,在杨柳青购买年画,为他研究中国民俗民风...