南京邮电大学外国语学院2020考研参考书目(拟定)

2020年硕士生复试参考教材一览表(拟定)

纪念翻译家郑克鲁 “翻译是对时间流逝的抵抗”

郑克鲁编选的《外国文学作品选》(第三版)是国家重点学科“比较文学与世界文学”研究系列丛书之一,也是由他主编的《外国文学史》(全国统编教材)相配套的作品选。书中完整收录诗歌一百一十九首,小说和散文六十六篇。本文摘编自《外国文学作品选》(第三版)一书的《前言》部分,由复旦大学出版社授权发布。从文中我们...

荐书丨外国文学作品选(第二版)-【享书社】

《外国文学作品选》(第三版)系国家重点学科“比较文学与世界文学”研究系列丛书之一,也是郑克鲁教授主编的《外国文学史》(全国统编教材)相配套的作品选。为弥补已有选本只节录名著片段的不足,本教材以完整的作品入选,使读者可以看到作品的全貌。全书分为上下两编,共收入诗歌一百一十九首,小说和散文六十六篇,皆为外...

翻译家郑克鲁突然离世,他曾说“翻译得好不好,由读者说了算”

在上世纪80年代初的读书热、文学热中,郑克鲁崭露头角。他撰写《法国文学论集》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国文学史》等;译有《蒂博一家》《康素爱萝》《巴尔扎克短篇小说选》等;而主编的《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等,更在读者中产生了巨大反响。一边是...

翻译家郑克鲁去世,享年81岁,曾译《悲惨世界》《茶花女》等

在上世纪80年代初的读书热、文学热中，郑克鲁崭露头角。他撰写《法国文学论集》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国文学史》等；译有《蒂博一家》《康素爱萝》《巴尔扎克短篇小说选》等；而主编的《法国文学译丛》《外国文学史》《外国文学作品选》《外国现代派作品选》等，更在读者中产生了巨大反响。一边是...

翻译家郑克鲁在沪去世,曾主编教材《外国文学史》

翻译家、上海师范大学教授郑克鲁9月20日22点在上海去世,享年81岁(www.e993.com)2024年11月18日。许多人知道郑克鲁的名字,是通过《家族复仇》《基度山恩仇记》《茶花女》《悲惨世界》《巴尔扎克短篇小说选》《法国抒情诗选》等法国文学作品,这些都是他在研究和教学之余翻译出版的。文学系学生的通用学习和考研教材《外国文学史》,也是由他主编。

傅雷翻译奖得主郑克鲁:不愿花功夫在二流作品上

郑克鲁翻译的作品(部分)。◎本报特约撰稿马信芳文/图曾翻译了《基督山恩仇记》、《茶花女》、《悲惨世界》等世界名著,编写了《法国文学史》、《法国诗歌史》、《外国文学史》等专著的法国文学专家郑克鲁先生,去年底,凭借其译作《第二性》(上下卷)从入围的十部大作中脱颖而出,一举夺得第四届傅雷翻译出版...

法语翻译家郑克鲁去世,曾译《悲惨世界》《茶花女》等

《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。

2024年扬州大学硕士研究生考试参考书目

《英语语言学纲要》丁言仁、郝克编,上海外语教育出《英国文学简史》(新增订本)刘炳善编著,河南人民《美国文学简史》(第三版)常耀信著,南开大学出0703语言学知识综合(含语言学和应用语言学基础知识、汉语语言应用等)《新编简明英语语言学教程》(第二版)戴炜栋编,上海外语教育出版社,2018年;《语言学教程》第五版(英...

扬州大学2010年学术型硕士研究生招生学科主要参考书目

050108比较文学与世界文学:《外国文学史》郑克鲁主编,高等教育出版社,1999年。※《外国文学作品选》郑克鲁编,高等教育出版社,2005年;《诺贝尔文学奖百年大观》肖淑芬著,社会科学文献出版社,2008年。008外国语学院040102课程与教学论(外语):《法语》(1-3册)马晓宏等编,外语教学与研究出版社,1992年;《中日交流标准...