《西游记》,现代物流启示录
如果我们再简化一下,《西游记》其实是一个关于物流运输的故事,是一个怎么把唐僧安全运往灵山,再把他和经书一起运回大唐的物流故事。那么,作为取经事业的总指挥,菩萨是怎么部署这项庞杂的物流运输事业的呢?在确立了唐僧取经人这个位置后,菩萨部署的第一件事,是找到了孙悟空这个团队成员。对于物流事业来说,悟空...
粤语传承广府文化,《全粤语西游记》新书签售会在广州举行
南方网讯(记者/朱绮琳)2月24日,《全粤语西游记》新书签售分享会在广州北京路联合书店举行。本书作者、知名粤语电台主持人李沛聪偕资深媒体人一鸣,畅谈用粤语改编四大名著的创作经过,以及用方言传承广府文化的意义。现场合照李沛聪认为,之前在市面上曾出现以粤语方言改编的名著版本,但通常只保留了对白上的口语化改...
互鉴| 《西游记》在法国经过了怎样的译介与改编?
1951年乔治·德尼克(GeorgeDeniker)将英国著名翻译家亚瑟·韦利(ArthurWaley)的《西游记》英译本进行简化并翻成法文版《美猴王》(LeSingepèlerin)。得益于韦利版本的成功,德尼克的法译本同样引起了广泛关注。1957年,国际联盟前秘书长路易·阿弗诺尔(LouisAvenol)选译的《西游记》在瑟伊出版社出版。与前人更关注...
周星驰又糟蹋西游记了?
这一版的悟空从石头里蹦出来的时候,就自带镭射眼。还差点把凌霄宝殿给削成两半。闯祸惹玉皇大帝生气了也不怕。因为他有“后台”,如来佛祖居然直接冲出来帮他说话。说这猴子以后能成大事,别搞他...小悟空天生有异能,被猴群排挤是他的宿命。所以寂寞的悟空一心就想证明自己。第一件事就是去找趁手的兵器——如...
老师给的小学6年级推荐书目
推荐理由:《西游记》是中国古典四大名著之一,讲述了唐僧师徒四人西天取经的故事。这本书充满了奇幻和冒险元素,同时也蕴含了丰富的中国传统文化和哲学思想。通过阅读这本书,你们可以了解中国古代的历史和文化,培养坚韧不拔的精神。其实很难读完,完整版的太过庞大,我也尽量让她看,现在看来,进展一般!
今年最卷,腾讯、完美、B站、FunPlus、西山居五一抢量大战,五大看点
新游戏方面,FunPlus《曙光防线》、西山居《剑网3:无界》、B站《三国:谋定天下》、完美世界《女神异闻录:夜幕魅影》、游族《少年西游记2》都在五一前公测(www.e993.com)2024年7月10日。如果把时间放宽至Q2,则重磅新品更多。我们统计了Q2上线或预计上线的重量级新游:老游戏,网易《梦幻西游》《率土之滨》《逆水寒》、贪玩《骷髅传奇》《龙迹之...
国民党自我毁灭之路:李登辉如何挑起,宋楚瑜、连战内斗白热化?
3、国民党版西游记1996年的“总统直选”,李登辉连任成功,在国民党内地位如日中天,而在选战中向他发起挑战的非主流势力失败后,走的走,退的退,沉潜的沉潜,国民党历时数年的主流与非主流之争,至此可算是画上了句号。已经纯化了的国民党,虽然都是李登辉的亲信重臣各据要津,然而李登辉已宣布不会寻求连任,他的第二...
数字时代中国文化故事的全球传播
《西游记》故事在不同国家都拥有稳定的大众认知度,各类小说与影视改编版本也被证明是海外民众体验中国文化的重要途径。在数字时代,这一文化现象进一步被拓展至社交媒体平台上,包括YouTube、TikTok(抖音国际版)、Instagram等平台在内,对中国文化故事的改编与传播获得了海外民众的广泛关注。这或许表明,在数字时代,...
86版《西游记》配角集锦天界篇,龙套中藏有大神两位
扮演者王玉立,这位中央戏剧学院表演系科班出身的演员艺术生涯更多是在配音领域,《西游记》中,阎王,黄袍怪,普贤,二郎神,如来,还有部分猪八戒配音都是他,亚视版《八仙过海》中汉钟离也是他。千里眼,卷帘大将,御马监官员这一帮天界小人物的扮演者全是一个人,闫怀礼,除了这些之外,他还扮演了一系列其他配角和龙套,可...
500年前的《西游记》读不懂?硬核父亲直接给孩子写了本白话文版的
孙智正深知,要翻写《西游记》绝非易事。为了保留原作的精髓,他找来原版反复研读,甚至还翻阅了许多民间流传的刊本和典籍。原著中一些不适合少儿阅读的暴力、血腥部分都进行了简化处理,深奥的文言文也换成了白话文。经过再三修改,他将白话文的趣味性和原著的精华平衡得恰到好处,故事的一开始变成:...