半斤八两,用英语翻译的话,通常不涉及具体的数字

英语中表示身体部位的单词短语常被用来其他的比喻寓意，有的还非常地贴切，如cometoahead和findone'sfeet等等，那么类似地表示数字的单词短语也常被用作比喻意义，如atsixesandsevens和dress(up)tothenines等等。cometoahead到了关键时刻、危急关头：Theseproblemscameto...

全面升级!统信UOS浏览器引领智能安全新风尚

近日,统信软件基于二十年基础软件研发积累,结合服务全球40000家客户的实践经验,全面升级统信UOS浏览器,以智能化、高效化、安全化的解决方案,面向数字经济、数字政府、数字社会提供自主可控、高度安全、便捷高效的体系化服务。AI助手,驱动高效办公统信UOS浏览器内置AI助手,采用前沿的人工智能技术,能够识别用户需求,提供即...

朱永新《中国新教育》出版法文版,为第十三种语言翻译本

《中国新教育》法文版是继英文、日文、韩文、俄文、西班牙文、哈萨克文、阿拉伯文、蒙古文、印尼文、罗马尼亚文、柬埔寨文、尼泊尔文之后的第十三种语言的翻译本。本书作者朱永新是中国民主促进会中央委员会副主席,新教育实验的发起人。从2000年以来,新教育实验在全国146个县级实验区开展,4200多所实验学校,近470万...

新刊导读 | 数字化重塑外语教育新形态(留言赠报)

由上海外国语大学推出的“二十大报告多语种对照查询平台”收录了汉语、英语、德语、俄语、日语、法语、西班牙语、阿拉伯语、葡萄牙语、越南语、老挝语等11种语言版本的二十大报告文本数据,同时提供11个语言版本报告全文的下载链接,助力更多研究者利用该多语种平行语料库深入挖掘和研究党的二十大报告。“二十大报告多语种...

被数字终端改造的我们,该如何寻找属于自己的存在方式

技术对空间的改变,体现在两个层面:交通和通信。这是英文词语Communication的一体两面。在19世纪或者更早的人类历史上,信息的移动在本质上被看作是人或物的位移过程,“传播”即是“交通”。在传播学概念引入国内之初,也曾被翻译为交通学,两者本身具备着千丝万缕的联系。

CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)

4.英译汉速度为每小时300—400个英语单词;汉译英速度为每小时200—300个汉字(www.e993.com)2024年12月19日。笔译二级1.较快速阅读、理解较高难度英语文章的主要内容。2.熟练运用翻译策略与技巧,准确、完整地进行双语互译,无明显错译、漏译。3.译文忠实原文,语言规范,用词正确,译文通顺,无语法错误。

重磅!巴菲特发布2021年致股东公开信(全文收藏版)

世界各地的投资人都希望从中了解这位传奇投资者的最新研判,帮助自己预判未来的经济和市场。新浪财经特将这封15页信件的全文翻译附后,帮助投资人特别是价值投资者留存这份“圣经”般的学习资料。依照惯例,信件开始是伯克希尔的业绩与美股风向标:标普500指数表现的对比,2020年伯克希尔每股市值的增幅只有2.4%,而标普500指数...

调制解调器是调制将数字信号转换为模拟信号

调制解调器的英文是MODEM,它的作用是模拟信号和数字信号的“翻译员”。电子信号分两种,一种是"模拟信号",一种是"数字信号"。我们使用的电话线路传输的是模拟信号,而PC机之间传输的是数字信号。所以当你想通过电话线把自己的电脑连入Internet时,就必须使用调制解调器来"翻译"两种不同的信号。连入Internet后,当PC机...

【产业互联网周报】IBM中国区裁员超1000人?官方回应;OpenAI公开...

腾讯会议:新版本支持17种语言实时翻译腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、越南语、马来语、菲律宾语、葡萄牙语、土耳其语、阿拉伯语、西班牙语、印地语、法语、德语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录...

一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?

这是Z世代流行语的翻译器,可以翻译互联网上的一些热梗。它由ChatGPT开发生成,日调用量达197661。GPT地址:httpschat.openai/g/g-OCOyXYJjW17、副主厨(SousChef):基于现有食材提供食谱并生成图片副主厨可以根据用户现有的食材提供相应食谱,如果用户有其它想制作的美食它也能列举出购买清单,并且通过图像...