“小王子”携手三千“福娃”,开启奇妙“中法文化之旅”
从阅读英文版《小王子》开始,到一字一句练习发音,再到理解歌曲的情感,在这一学习的过程,师生对法国文化更加熟悉。他们还向班级里学过法语的李同学讨教,请她帮助正音。扮演“小王子”的四年级男生邵培原告诉小布,他先后阅读了这本书的中英文版本,还和同学们交流了读后感。能被选中成为舞台上的“小王子”,让他非常...
英语读后感500字:老人与海小王子
evenhardships.Differentpeoplemayhavedifferentwaystodealwiththem.AfterreadingTheLittlePrincess,IamdeeplyimpressedbySara’swaytodealwithdifficulties.TheLittlePrincesswaswrittenbyFrancesHodgsonBurnett,afamousnovelistanddramatist.Sara,the...
成长的献礼——《小王子》读后感
一朵玫瑰的盛放,一段旅途的终点,一个谜底的揭开,一个故事的谢幕……这些所有神秘的情节,都随着一位来自B612星球的神秘访客小王子的到来而悄悄开启。这本书的作者是法国的圣埃克苏佩里,故事讲述了一个对未知事物充满好奇心的小王子的旅途经历。他离开了他生长的小星球B612,先后访问了6颗小行星,遇见了国王、酒鬼、...
李继宏版《小王子》号称最优秀译本引争议
在这次事件中,译过《追风筝的人》等畅销书的青年译者李继宏最新译本《动物农场》得了2.5分、《老人与海》3.2分、《小王子》3.7分。而事情的导火线源于出版方宣传语——“纠正现存其他56个《小王子》译本的200多处硬伤……让您读到最纯正、最优美、最准确的译文。”对于此次的“一星运动”,李继宏称某些人“发动不...
段义孚,人文地理学界的“小王子”|专访周尚意
周尚意:其实,段先生的英文写作很早就得到了英语世界的认可,句子简短,用词考究,翻译起来并不很困难,但是就像是小王子说的话,他背后的意义需要掩卷细思。如果说翻译过程中比较难的地方,那就是原著引经据典,旁征博引,需要找到原始文献去对应上。赵世玲在译《神州》时,翻阅了陶渊明的全部诗文;我在译《逃避主义》时,...
留下“萨特”“雨果”“加缪”《小王子》的柳鸣九先生永远走了……
坐看云卷云舒,静听花开花,远观日出日落,近瞰潮起潮降,柳鸣九先生像那个遨游在七颗星球之间的“小王子”,既辛勤,又超越(www.e993.com)2024年9月23日。法国作家都德的《最后一课》中,那位韩麦尔老师告诫他的学生们说,只要牢牢记住他们的语言,“就好像拿着一把……钥匙”。萨特是一把钥匙,柳鸣九也是一把钥匙。你需要或者不需要,它...
【佳作赏析】2020年5月15日T5版优秀作品,欢迎投票!
亭子旁边有一块池塘,池水清澈见底,里面有莲叶,有金鱼。说到金鱼,我想起一件小趣事。保安叔叔买了三十几条小金鱼,每天早上,池塘边坐满了可爱的小猫咪,小金鱼可怕它们了,因为小猫一直在等待机会,要吃掉它们!如今小金鱼只剩下几条了。《小王子》读后感
专访周尚意 段义孚,人文地理学界的“小王子”
周尚意:其实,段先生的英文写作很早就得到了英语世界的认可,句子简短,用词考究,翻译起来并不很困难,但是就像是小王子说的话,他背后的意义需要掩卷细思。如果说翻译过程中比较难的地方,那就是原著引经据典,旁征博引,需要找到原始文献去对应上。赵世玲在译《神州》时,翻阅了陶渊明的全部诗文;我在译《逃避主义》时,...
“三亚市全民学外语——中小学生在行动”系列活动启动
《TreasureIsland读书分享》、三亚四中《小妇人》阅读分享获得,小学组一等奖7个名额被三亚市第九小学《海绵宝宝九小之旅》《ToughLove》、三亚丰和学校《小王子》、三亚市实验小学《AthenaAndArachne》、三亚市第二小学《Weareallfighters》、天涯区金鸡岭小学《TheLastLesson》、第三小学《小王子读后感》...
线上读书会|时代中的无名者_翻书党_澎湃新闻-The Paper
继2010年首次为《小王子》插画(上海人民美术出版社2010年版)后,阿科再度演绎经典,将自己对《小王子》的深刻见解融入插画创作,透过中世纪星图的设计,从全新的视角展开《小王子》真实的宇宙。周五,插画家阿科将来到思南书局,与读者一起再读《小王子》。上海|我和这遗忘的时代彼此铭记——钟求是《等待呼吸》作品分享会...