用英语讲好中国故事,数字化助力课堂转型——课改中国行(英语)公益...
武汉市武珞路中学的老师们一身古风带来歌曲英文版《水调歌头》PreludetoWaterMelody,展现了英语老师的风采。活动总结最后,由武汉市教育科学研究院李锐老师为本次活动进行总结。AI能赋诗,AI也能赋能课堂。作为新时代的英文老师,我们要扎根于课堂,培养学生的综合素养;也要时刻关注数字技术的发展,让数字化走进课堂。
苏轼《水调歌头·明月几时有》英文版,学习英语其实很简单
苏轼《水调歌头·明月几时有》英文版,学习英语其实很简单《水调歌头》PreludetoWaterMelody苏轼/SuShi明月几时有?把酒问青天。Brightmoon,whenwastthoumade?Holdingmycup,Iaskofthebluesky.不知天上宫阙,今夕是何年。Iknownotinheaven'spalaces,Whatyearitist...
英语美文:Thinking of You 水调歌头
英语美文:ThinkingofYou水调歌头Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.I'dliketoridethewindtoflyhome.YetIfearthecrystalandjademansions...
《水调歌头·明月几时有》英文版
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日)北宋文学家、书法家、画家,唐宋八大家之一水调歌头·明月几时有Whenwillthemoonbeclearandbright?Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.Idon’tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.明月几时有把酒问青...
同一天的上海,比汉语又比英语,更比跨文化!各校中外参赛学子:外语...
”因此，来自亚洲、美洲、非洲和大洋洲的来沪留学生，从《敕勒歌》到《水调歌头》，将近10首古诗词进行了“串烧”，还穿插了弹唱、群舞以及书法等不同的诗歌表现形式。他们运用标准的普通话、恰当的肢体语言，既用电子琴演绎《明月几时有》，也用卷轴呈现“思无邪”三个正楷。来自上大国际交流学院的带队老师顾琛，告诉...
英语口语:15种常见淡水鱼的英语说法
10.trout鳟鱼(www.e993.com)2024年11月12日。在鳟鱼中,虹鳟鱼是比较有名的一种,它的英文名叫rainbowtrout,因身体上有一条类似于彩虹的彩带而得名。北京郊区就有专门养殖虹鳟鱼的基地。11.blunt-snoutbream武昌鱼。毛主席的词《水调歌头·游泳》中就提到了武昌鱼:“才饮长沙水,又食武昌鱼。”武昌鱼身体扁平,成菱形,口鼻部短且不尖,blu...
东学西渐 文化复兴“ 英语教育行业年度大会 ”致敬传统文化
随后,北京外国语大学侯毅凌教授带来了《水调歌头》的英文诗歌朗诵,人大附中资深语文老师、全国高级古筝教师昌盛用古筝为其伴奏。“希望工程·出彩讲堂”凝聚力量传递爱心此次会议还进行了“希望工程·出彩讲堂”爱心企业捐赠及授牌仪式。中国日报社??21世纪英语教育传媒宣布,成功进入“致经典——‘出彩...
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”:这些词牌名的英译为啥...
因为春节档一部热播影片《满江红》,网友们开始关注起中国传统文化中词牌名的英文翻译。让网友们意外的是,这样直白的词牌翻译还有不少,如“水龙吟”比较常见的英文翻译“WaterDragonChant”(许渊冲版本),“如梦令”的英译“LikeaDreamVerse”(朱曼华版本)等。专家表示,翻译应在理解的基础上,尊重语言的多样性,...
“满江红”英文怎么译才能“信达雅”
“省事儿”如林语堂,他完全省略了词牌“水调歌头”和“丙辰中秋”一段,直奔“明月几时有”。许渊冲教授的版本TheMid-autumnFestivalTune:"PreludetoWaterMelody",既告诉读者词的主旨,又保留了对词牌名这种中国传统文化的尊重。网友们普遍热爱的“拼音版”在杨宪益、戴乃迭伉俪的翻译中出现了,直接直译“Shui...
“满江红”英文怎么翻译,网友们“吵翻了”
“省事儿”如林语堂,他完全省略了词牌“水调歌头”和“丙辰中秋”一段,直奔“明月几时有”。许渊冲教授的版本TheMid-autumnFestivalTune:"PreludetoWaterMelody"读起来更加舒服些,既告诉读者词的主旨,又保留了对词牌名这种中国传统文化的尊重。网友们普遍热爱的“拼音版”在杨宪益、戴乃迭伉俪的翻译中出现了,...