最近10年的诺贝尔获奖作家作品你都看过吗?
《锌皮娃娃兵》是她最为著名的作品,以口述史的方式,记录了阿富汗战争中苏联军官、士兵以及他们亲人、友人、子女的血泪记忆。《二手时间》则是她最近一部也是最具分量的作品,一举拿下德法俄波四个国家的四项大奖。2016年鲍勃·迪伦美国英语《鲍勃·迪伦诗歌集》广西师范大学出版社瑞典学院的“老学究们”的...
向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert,由美国著名翻译家葛浩文(HowardGoldblatt)、林丽君(SylviaLi-ChunLin)从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译,篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容,而且适度增添背景介绍,使故事情节更加清晰流畅,同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语...
2024年诺贝尔奖“开奖周”启幕,中国作家残雪成诺贝尔文学奖赔率榜...
杰拉尔德·默南1939年出生于墨尔本,代表作包括《柽柳行》(TamariskRow),《平原》(ThePlains),《内陆》(Inland),《大麦片》(BarleyPatch)等,去年杰拉尔德·默南为诺贝尔文学奖赔率榜第三位,他的作品风格清爽明朗,但目前为止尚未有中文版引入,《纽约时报》在2018年称他为“大多数人从未听说过的最伟大的在世英...
西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语
团队联合中外译者,开展“茅奖”作品、“鲁奖作品”及陕派作家作品的理论研究及翻译实践,使中国作家,尤其是陕派作家作品跻身世界文学之林,使陈忠实、贾平凹、陈彦、阿莹、叶广芩、杨争光、穆涛、吴克敬、红柯、方英文、阎安、方英文、安黎、王潇然、寇辉、弋舟、秦巴子、周瑄璞、左右等作家作品畅销英美市场。截止2023年...
赵丹的前妻黄宗英:一生结4次婚,68岁嫁著名作家,晚年丧子
黄宗英是著名的演员、作家、编剧,主演的《甜姐儿》《追》《武训传》《一盘没有下完的棋》《鸡鸣早看天》《丽人行》《乌鸦与麻雀》《家》等话剧、影片风靡一时。她创作的电影剧本《平凡的事业》《六十年代第一春》被搬上了银幕。黄宗英创作的《大雁情》《小木屋》等报告文学,引起巨大的反响。
新书| 《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》
尼日利亚是非洲英语文学的重镇(www.e993.com)2024年10月15日。《文化·历史·现实:尼日利亚英语小说个案研究》是国内目前较系统地研究该国英语小说的专著,选取不同年代具有代表性的作家及其重要作品为研究对象。编排上没有按照作家的出生年代或作品的发表时间来安排章节顺序,而是聚焦这些作家作品所触及的重要历史现实问题或文化母题,以点带面,突出重点。
一周文化讲座|我们必须谈论痛苦:诺奖得主古尔纳对谈作家格非
嘉宾:张莉(北京师范大学文学院教授)、许小凡(北京外国语大学英语学院副教授)在《依然疯狂:女性作家与女性主义想象》中,美国著名文学批评家桑德拉·吉尔伯特和苏珊·古芭聚焦20世纪50年代以来的女性写作者,为我们讲述了第二波女性主义浪潮的故事。3月2日,北京师范大学的张莉老师和北京外国语大学的许小凡老师做客建投书局...
经典文学网2023年度十佳人物简介
1、十佳精英版主孙淑香,女,笔名香儿,天津人,著名诗人、作家、文学评论家。中国诗歌学会会员,中国散文学会会员,中华诗词学会会员,中国楹联学会会员,经典文学副总编。曾任《新时代诗人作家文选》《“当代影响力”诗人作家文选》《实力派诗人作家文选》《“蝶恋花杯”国际华人文学大赛获奖作品精选》《“华语杯”国际华人...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作
《金色河流》英文版推介会上,鲁敏在做演讲担任英国翻译协会联合主席的著名翻译家韩斌,是中华图书特殊贡献奖得主,她坚持译介中国文学二十余载,翻译了贾平凹、韩东、颜歌等多位中国作家的多部作品。作为鲁敏《金色河流》和《六人晚餐》两部作品的译者,她表达了对鲁敏的认识与评价,从汉学家视角介绍《金色河流》的...
黄平: 中文系能否培养作家?
作者简介:黄平,华东师范大学中文系教授,华东师范大学中国创意写作研究院副院长,中国大学创意写作联盟秘书长,著有《出东北记》(2021)、《松江异闻录》(短篇小说集,即刊)等。本文原刊于《当代文坛》2024年第1期。注释[1]因我国港澳台地区高校的创意写作发展别有脉络,本文的分析不含以上地区高校的情况。