溥仪出狱后和杜聿明参观故宫,售票员:买票才能进,他如何回答的

溥仪的故宫之行也成为了故宫博物院的一个重要历史事件。在故宫的一个特别展览中,专门设立了一个展区,介绍溥仪参观故宫的经过以及他对故宫展览改进所做的贡献。这个展区吸引了众多参观者,人们通过这个故事,更深入地了解了中国近现代史上这段特殊的历史。溥仪的故宫之行在当时并未引起太多关注,但随着时间的推移,这一...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

《用英语介绍中国》(大众版)分为7册,生动形象地阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等众多中国内容,选材十分丰富,全方位展现了中国魅力。《用英语介绍中国》(青少版)分为3册,由中国日报社旗下21世纪报社组织编撰,包括《用英语发...

日赚800元,大学生抢着给老外做导游

阿莱在故宫接待外国游客。(图/受访者供图)阿莱本科学的是法语专业,但英语底子也很好,他发现英语导游考试的面试难度低于中文面试:“比如,杭州的中文导游面试时要背13个景点的导游词,而英文考试只需要背5个。”作为文科生,不少考试内容阿莱以前就有涉猎,只需稍加回忆背诵,就能上考场。更重要的是,考取英文导游证...

快要2025 年了,我想给你推荐这 8 个好看又好用的「新年日历」

故宫日历2025版主题是「金蛇腾万里,百载正风华」。2025年,乙巳蛇年,适逢故宫博物院建院100周年。因此故宫日历2025版特意选取与生肖蛇、百年建院历史有关的精品文物展示,共有600多张文物图片入选。日历封面图案采自故宫钦安殿纸本神像画,缠绕于马天君右手所持枪上的灵蛇,迎新纳吉、富于活力。封面颜色采用...

一个北京英语导游的20年??

面对镜头,她流利地用英语介绍她最爱的这一段长城。“我也想干这个”几乎没人会认为许丹凤会成为一名导游。她是河北人,高中学的是理科,1998年考入一所计算机专科大学。怀着迈入新千年的焦虑,她在学校里想方设法抓住了“21世纪的新钥匙”:驾照、英语、计算机。学校安排的毕业实习是去大连的一家船舶厂,一位...

如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!

新版7册《用英语介绍中国》(大众版)生动形象的阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等中国名片,选材丰富,面面俱到,全方位展现中国魅力(www.e993.com)2024年12月19日。每本书各自从一个角度切入,细致地介绍了中国。如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(...

如何用英文介绍中国美食中的“熘爆烧炸烤蒸炖”?

新版7册《用英语介绍中国》(大众版)生动形象的阐释了中国概况、人文历史、魅力城市、风景名胜、文化掠影、风土人情、民俗节日、名人科技、美食文化、韵文华章、中国烙印等中国名片,选材丰富,面面俱到,全方位展现中国魅力。每本书各自从一个角度切入,细致地介绍了中国。如介绍中国美食,就提到了“熘(sauteed)、爆(...

...用抢票了!除故宫国博等,北京景区全面取消预约;万亿央企,紧急声明

近日,北京市文化和旅游局发布《关于提升暑期旅游景区基本服务质量践行文明旅游的倡议》。其中提到,为持续提升旅游景区基本服务,除故宫、国博等旅游景区和对外开放单位外,全市旅游景区已全面取消预约要求。消息发布后迅速登上热搜,受到网友关注。不少网友表示赞成,并希望全国推广。(每经综合)...

全球化背景下跨境旅游英语翻译策略

一是景点名称的标准化。例如,“故宫”在英语中有多种翻译,如“TheForbiddenCity”“TheImperialPalace”等。标准化术语的使用意味着旅游翻译业界要选择同一个标准译名,并在所有的旅游资料中统一使用,这不仅有助于提高景点的识别度,还能避免混淆和误解。

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

面对镜头,她流利地用英语介绍她最爱的这一段长城。“我也想干这个”几乎没人会认为许丹凤会成为一名导游。她是河北人,高中学的是理科,1998年考入一所计算机专科大学。怀着迈入新千年的焦虑,她在学校里想方设法抓住了“21世纪的新钥匙”:驾照、英语、计算机。学校安排的毕业实习是去大连的一家船舶厂,一位...