话剧《雷雨》非洲版《全都为了凯瑟琳》:中国资本家与非洲女佣的...

《全都为了凯瑟琳》(AllforCatherine)是一部英语话剧,是第一部由非洲人,即尼日利亚戏剧家费米·奥索菲桑翻译、改编并执导的中国戏剧作品,是对曹禺剧本《雷雨》进行的改编。也就是说,《全都为了凯瑟琳》是一部非洲版《雷雨》!《全都为了凯瑟琳》讲的啥故事?费米·奥索菲桑奥索菲桑改变了《雷雨》发生的年代...

“儿童剧本杀”兴起:多为教培人转型,剧本质量被指参差不齐

“2021年,品牌结合教培自身优势,大力发展儿童剧本杀,引入沉浸式学习概念,希望通过结合剧本杀、桌游、话剧等形式,开创新的儿童教育娱乐模式。”某品牌的儿童剧本介绍儿童剧本杀也催生出许多新职业,如儿童剧本杀的剧本作者、品牌发行方和主持人。作为品牌发行方的刘女士,一般会与剧本作者合作,再将剧本售卖给线下儿童剧...

云南艺术学院2023年硕士研究生招生简章

云南艺术学院2023年硕士研究生招生简章下面云南艺术学院2023年招收攻读硕士学位研究生的章程,供大家参考,当然同学们也可以登录院校的官网进行查看,院校网址是:httpynart.edu/,httpyjs.ynart.edu/。云南艺术学院2023年招收攻读硕士学位研究生章程一、培养目标培养热爱祖国,拥护中国共产党的领导,...

...黎瑞刚推出首部全部由外籍演员出演的中文版话剧《肖申克的救赎》

话剧《肖申克的救赎》中文版的故事来自1994年上映的好莱坞同名电影。话剧英文版2009年在都柏林首演,而中文版由张国立导演,该剧邀请到11位外籍演员在舞台上全程用字正腔圆的中文对白演绎,聚集了来自加拿大、美国、法国、澳大利亚、意大利、俄罗斯、阿根廷、芬兰8个国家的11位演员,语言和文化的碰撞制造出特别的观演感受,...

上海话剧艺术中心9月演出一览

*英语对白·中英文字幕*建议年龄12岁以上观众观看《王尔德》演出时间:2024.9.2019:30,2024.9.2114:00/19:30演出地点:上海话剧艺术中心·D6空间(安福路288号6楼)演出票价:180/280/380元故事梗概奥斯卡·王尔德在《温德米尔夫人的扇子》这部喜剧中诙谐地讨论了英国维多利亚时代女性所面对的道德评判和“...

东至三中举办第三届英语口语暨英语话剧比赛

近日,东至县第三中学在校多功能厅分别举办了高一、高二年级英语口语暨英语话剧比赛(www.e993.com)2024年11月11日。深化英语教学改革,促进英语口语教学,提高学生英语口语表达能力,培养以语言能力、思维品质、文化品格及学习能力为内涵的英语学科素养;同时为池州市第七届高中生英语口语大赛选拔代表队。本届大赛共有23支代表队队参加,其中高一年级11支代表...

校园有“戏”,搭建育人“大舞台”

举办全学科阅读活动,在阅读和分享中丰富学生人文素养,推进戏剧剧本创编、表演。还有英语情景剧大赛,学生们新编英语名剧,将英语知识与文化理解、体育活动、生活常识等内容相结合,在体验、合作、探究中学习。经过14年的努力,海旺学校戏剧节已成为社区的一大盛事。学校在操场搭建起舞台和帐篷,周边社区的阳台则变成最佳的...

加拿大上演汉英双语话剧《推销员在中国》

汪小英汉译《阿瑟·米勒手记:推销员在北京》由新星出版社出版于2010年;英若诚的英文自传《传声》(VoicesCarry)2009年由罗曼和利特菲尔德出版社在美国出版,张放汉译此书以《水流云在》之名由中信出版社在2016年出版。张放此番担任了加拿大话剧《推销员在中国》的汉语翻译。

“特殊”又“寻常”——这部小而美的话剧还有最后7场演出

你第一场为舞台剧做的手语翻译是？我参与的第一场演出的手语翻译，是2018年百老汇原版音乐剧《长靴皇后》中国巡演，当时在广州、上海、北京三个城市都做了手语场。在距离首演之前2个多月的时间，听人手翻、聋人手语指导、英语翻译等在内的手语翻译团队就开始了培训和工作。这也是我第一次接受这么正规和系统，针对...

话剧《父亲》3/18开票|蒋维国执导,金士杰、田水主演

话剧《父亲》（中文版）由上海话剧艺术中心制作出品，法国剧作家弗洛里安·泽勒FlorianZeller编剧，导演蒋维国执导，沈巍担任剧本翻译，王佳迪任舞美设计。著名表演艺术家金士杰，国家一级演员、上海话剧艺术中心演员田水主演。将于2024年7月27日至8月11日在上海话剧艺术中心上演。话剧《父亲》曾于2014荣获法国重量级戏剧...