阿诺德·豪泽尔的艺术史观
2013年10月25日 - 新浪
阿诺德·豪泽尔的艺术史观阿诺德·豪泽尔是在东西方都产生了重大影响的匈牙利艺术史家及艺术社会学家。他用10年时间完成了德语巨著《艺术和文学的社会史》,率先且极为坚定地将社会学命题整合进艺术史考察。《艺术社会学》是他最后一部力作,可谓其一生艺术史研究的理论总结。《艺术和文学的社会史》曾受到曼海姆知识社会...
详情
黄燎宇:翻译《艺术社会史》是一项浩大的“拆建工程”
2022年8月9日 - 澎湃新闻
“我是翻译领域的享乐主义者。但是,豪泽尔的语言翻译起来并不轻松。翻译豪泽尔,既要应对句法挑战,又要应对词汇挑战。”因此,豪泽尔书写的那种层层叠叠的长句子是他的笔译课的保留节目。《艺术社会史》最初用德文撰写而成,但德文版的出版时间晚于英文版。英文版于1951年在伦敦面世,书名为TheSocialHistoryofArt,...
详情
120本好书(非常值得收藏)
2018年1月3日 - 网易
94.《艺术社会史》艺术社会学开山鼻祖阿诺尔德豪泽尔经典著作被誉为“启示录”并于1979年被收入“艺术社会学经典”清晰勾勒和阐释从石器时代到20世纪初横跨几千年的欧洲艺术发展史95.《沉默是金——汤晓丹电影日记》(全三册)著名电影导演汤晓丹的电影生涯记录全面反映汤晓丹导演生涯96.“心赏”系列《如...
详情
译者序_ 艺术中国
2015年7月16日 - 中国网
该书的来历可以成为一则美谈:1940年,卡尔·曼海姆请豪泽尔为一部《艺术社会学文选》作序。豪泽尔欣然允诺,但他一写就是十年,写成了一部洋洋五十万言的恢宏巨著。《艺术社会史》用德文撰写而成,但是德文版的出版时间晚于英文版。英文版于1951年在伦敦面世,书名为“TheSocialHistoryofArt”,一开始为两卷本,后...
详情