这些经典中文金曲竟然都翻唱自日语歌曲
中岛美雪和玉置浩二,这两个名字你可能很陌生,但他们的歌你一定听过:除了上文提到的《容易受伤的女人》《漫步人生路》,还有任贤齐的《伤心太平洋》,范玮琪的《最初的梦想》,刘若英的《原来你也在这里》,原唱都是中岛美雪。据不完全统计,港台歌手至少翻唱了中岛美雪原创的70余首歌曲。这就形成了一个有趣的现象...
纳尼?!这些中国流行歌曲竟是翻唱自日语歌
李克勤的《红日》,原曲来自日本音乐家立川俊之(たちかわとしゆき)的《それが大事》。范玮琪的《最初的梦想》,原曲来自中岛美雪的《银の龙の背に乗って》。莫文蔚的《盛夏的果实》,原曲来自日本歌手UA的《水色》。任贤齐的《伤心太平洋》,原曲来自中岛美雪的《幸せ》。任贤齐的《天涯》,原曲来自中岛美...
《伤心太平洋》:我等的人还不明白
《伤心太平洋》的日语原曲名字是《幸せ》,原是中岛美雪为小林幸子所创作的一首歌曲,小林幸子于1997年8月发行了这首歌曲,但同年11月份,中岛美雪自己也翻唱了这首歌曲,并于11月7日发行了这首歌曲。中岛美雪的演绎从容和恬然,伴随着明快的打击乐声,似乎要把人带入另一元空间。后来这首歌被任贤齐翻唱为中文版的...
文化交流,你中有我,我中有你
此外,范玮琪的《最初的梦想》、任贤齐的《伤心太平洋》、王菲的《人间》,李克勤的《破晓时分》……都来自中岛美雪演唱歌曲的旋律。当然,翻唱并非是单向的,中国的好歌也会被翻唱为日文歌曲。比如台湾地区张雨生的《大海》,被日本乐队JAYWALK翻唱成日文版;还有中孝介翻唱了香港地区歌手陈奕迅《十年》的日文版,荒木毬菜...
中岛美雪:她就是养活半个华语乐坛的女人!
其中我们耳熟能详的就有邓丽君的《漫步人生路》、高胜美的《潇洒的走》、范玮琪的《最初的梦想》、刘若英《原来你也在这里》、周慧敏《最爱》、任贤齐《伤心太平洋》、李克勤《破晓时分》等等,都可以说是爆款级的、传唱度极高、对华语流行音乐史产生巨大影响的歌曲。
天王天后的“黑历史”:音乐无国界是挡箭牌,大家都靠着翻唱起家
邓丽君《漫步人知路》,任贤齐《伤心太平洋》《天涯》,王菲《人间》《容易受伤的女人》《若你真爱我》,陈慧娴《恋恋风尘》,刘若英《原来你也在这里》,叶倩文《忘了说再见》,李克勤《破晓时分》等等都来自于中岛美雪,这还只是冰山一角(www.e993.com)2024年10月26日。据不完全统计,八九十年代翻唱日语歌的风潮中,谭张梅陈,四大天王等人的数量惊...
有哪些歌翻唱自日本,最终红遍了中国?
虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪,但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。根据统计,中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲。除了邓丽君的《漫步人生路》,范玮琪《最初的梦想》,王菲《人间》《容易受伤的女人》,任贤齐的《伤心太平洋》《天涯》,皆是翻唱自中岛美雪。