??动漫中的日语与现实中的日语有何不同?
例子1:来自《海贼王》(第1057集)在这集中,一名女性角色说了以下台词:仲間だと思わないでくれ。不要把我当作同伴。佐助在与鸣人和其他伙伴决裂时曾表达过类似的意思,他决定独自追求力量和复仇。语法上这没有错,但有点太冷酷了,往往是为了反映角色内心的孤独、痛苦、或者强烈的独立意识。例子2:来自《东京...
海贼王1110话详细情报+全情报图台词翻译
牛鬼、以津真天、马骨是偏日本神话的妖怪,而封豨是中国神话的妖怪,沙虫和中日神话都没什么关系的样子。全情报图+部分台词翻译扉页的大和与桃之助。扉页故事“我要像御田一样漫游和之国”第2话。鬼之子大和去金稻荷代参(金稻荷,估计是个神社,代参指替别人参拜)。索隆VS路奇。甚平与山治的通话。路奇(索...
海贼王1111话全情报图+台词:索隆、路奇、路飞、五老星战斗详情
海贼王1111话情报图:路奇全身是血还站着,甚平介入索隆VS路奇的终局。路奇恳求五老星火星放过卡库。台词翻译byTalkOP汉化:甚平:那是什么……多么强的霸气……!!(转向索隆)已经结束了,走吧!(*遮挡,推测)索隆:不……他还没有倒下…路奇(吼叫)山治(通话):甚平!把他带出来了吗!?甚平:...
路飞“成神”后,再看《海贼王》还会被感动吗?
但最近我又开始看《海贼王》了,契机是简中版漫画正推出重制版(国内译为《航海王》),目前恰出到第23卷,讲完了第一个大长篇“砂之国”阿拉巴斯坦篇。重制版漫画的BOXSET已经上线我社商城,重制版的全部台词翻译都进行了润色修正,图源也从老版菲林图源换成了高清图源,阅读体验相当不错...
路飞“成神”之后,再看《海贼王》还会感动吗
但最近我又开始看《海贼王》了,契机是简中版漫画正推出重制版(国内译为《航海王》),目前恰出到第23卷,讲完了第一个大长篇“砂之国”阿拉巴斯坦篇。简体中文版《航海王》重制版漫画的BOXSET已经上线我社商城。这次的重制版BOXSET对全部台词翻译都进行了润色修正,图源也从老版菲林图源换成了高清图源,阅读体验相...
海贼王1103话全图+台词翻译
土星:海贼乔艾莉·波妮,你的父亲…熊已经死了山治:可恶为什么身体动不了啊!!贝加庞克:唔——!!弗兰奇:波妮——!!!路飞:饭~谁快给我饭~肉…阿特拉斯:我是想给你但是身体动不了!!海军:贝加庞克的保镖战桃丸已经捕获!!黄猿内心:(……战桃丸君……!!波妮……!!)海军:什么情况了?海军:因为准将以下的人都进...
日语学习 看海贼王学动漫台词 老夫最喜欢年轻姑娘了!
本节视频讲解的是海贼王动漫剧中台词,欢迎大家学习。想要了解更多的日语学习资讯请长按或者扫码关注我们吧!每天会持续更新。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)is...
海贼王:最经典的三句台词,索隆反差萌,他的话改变海贼格局
白胡子:“做我的儿子吧战国口中”,“世界第一”的男人,四皇之一恐怕是四皇实力的天花板,实力恐怖如斯,但却不曾拥有争霸大海的野心,只是想在大海上拥有家庭一样的海贼团,遇到喜欢的有实力的年轻人就会说出这句名言“做我的儿子吧”,而其海贼团成员也都称白胡子为“老爹”。你还知道《海贼王》中其他人物的经典...
日宅:《海贼王》最催泪的经典台词TOP 10,哪个让你泪奔!
《海贼王》最催泪的台词,果然很多经典的台词都上榜了,但是很多网友也表示《海贼王》的经典场面和台词实在是太多了,真的很难选择啊~第十名海侠甚平:别尽想着失去的东西第八名(并列)梅利号:谢谢你们从以前到现在这么的珍惜我第八名(同列)路飞:那就把我们的命也一起赌下去!因为我们是伙伴...