『央视』 国语配音版《米老鼠和唐老鸭》片头……
『央视』国语配音版《米老鼠和唐老鸭》片头……『央视』国语配音版《米老鼠和唐老鸭》片头,这个央视男配音叫什么你还记得吗?VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或...
引进动画的翻译版之争,看原声还是国语版配音议论纷纷
欧美风动画同样风靡全球,如迪士尼的公主系列,米老鼠唐老鸭,皮克斯的《玩具总动员》系列,还有《猫和老鼠》《狮子王》等圆梦无数少男少女。国漫在崛起,这几年的优质国漫如《秦时明月》《罗小黑战记》《狐妖小红娘》《白蛇缘起》等,也有非常强大的口碑,但由小说改编的动画质量则良莠不齐,跟风严重是一个很大的误区,这...
一只美国老鼠(米老鼠)在中国的奇妙之旅
米老鼠的本土化改造作为一个美国籍的角色,且还是个老鼠形象,米老鼠常常出现在中国的讽刺漫画中,扮演美国来的“洋大人”。《儿童世界》在1948年连载了一部“山寨米老鼠”的连环画——《米老鼠游上海》,由著名儿童插图画家邢舜田执笔。后来脍炙人口的儿童故事《猴子捞月亮》《三只蝴蝶》都出自邢舜田之手。在这部连...
为什么连《猫和老鼠》都可以拍真人版了?
在那之后,《猫和老鼠》继续经历了几个阶段,比如1975年,米高梅重新和汉纳-巴伯拉团队合作,以电视动画剧的形式制作了《新版猫和老鼠》(TheNewTom&JerryShow),共16集,每集3个小故事,共48个短片。但由于规定儿童节目限制暴力内容,因此这一版的汤姆和杰瑞成了好朋友。▲《新版猫和老鼠》动画再比如,1980-...
香港224.5亿迎娶“米老鼠”
224亿元平摊到每个香港人,每人花费三千多元。香港媒体戏称,为了迎娶米老鼠,650万香港人每人要花费3453元的“礼金”。香港大学比较文学系教师司徒薇认为,迪士尼公司与特区政府合作的目的不在香港本身,而是借助香港提供的资金向中国内地宣传自己的品牌,一旦“迪士尼”品牌得到中国内地消费者认同,将大举进入内地市场,在内地...
香港迪斯尼乐园明日开张 可以吃米老鼠月饼
入乡随俗:卖米老鼠月饼香港气温目前在28摄氏度左右,但是阳光强烈,迪斯尼乐园内也没有大树遮阴,游客难免要出身大汗(www.e993.com)2024年9月22日。记者注意到,乐园方面在每根灯柱旁边专门还竖了根电扇柱,每根柱子装了两部大功率电风扇,给游客吹来阵阵凉风。在所有的露天设施里也都安装了成排的电风扇,这可能是全球唯一装了那么多电风扇的迪斯尼...
吃米老鼠月饼 看花木兰
吃米老鼠月饼看花木兰即将于9月12日开幕的香港迪斯尼乐园,在今日迎来第一批提前游园的客人,他们是来自全球的3000多名记者和各界嘉宾。就在10日晚上,迪斯尼乐园举行了盛大的红地毯仪式。从这一晚开始,迪斯尼乐园中将每日举行焰火晚会。明星云集:张学友接过金钥匙...
迪斯尼经典动画《小姐与流氓》50周年典藏版
迷你小游戏:“搜查流氓儿子和朋友”,全部为中文汉化游戏字幕与国语配音,光标在屏幕上显示为狗爪子印记。卡通小短篇“布鲁托与小狗”:时长7分10秒,无对白有配音音效的幽默短片,迪士尼早期作品风格,米老鼠里面的那条老狗布鲁托相信观众都是比较熟悉的。卡通小短篇“布鲁托的好兄弟”:时长6分53秒,也是无对白有配音...
译制动画片:给你的童年涂上颜色
《米老鼠和唐老鸭》当时在中央电视台1套播出,每天15分钟,播出长达四年半之久。不过令人遗憾的是,由于当年与迪斯尼签署的是“一次播映权”,播完后不复再现,成了配音爱好者和译制动画片爱好者心中永远的遗憾。2.蓝精灵TheSmurfs/1981年/美国1985年,美版译制动画《蓝精灵》在内地首播,至今时间已经走过了34个...