《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》作者去世
《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》作者去世南都讯记者刘益帆实习生凌浚鑫据外媒报道,电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》(MyHeartWillGoOn)的联合创作人威尔·詹宁斯,于当地时间6日在美国得克萨斯州的家中去世,享年80岁。据报道,威尔·詹宁斯的经纪人证实了这一消息,但死因尚未披露。威尔·詹宁...
《泰坦尼克号》解读:杰克露丝情缘似梁祝,海洋之心终归保险公司
有一些网友表示,露丝和卡尔可能已经处于夫妻关系中。这种说法可能源于央视的《泰坦尼克号》国语配音版本,将卡尔训斥露丝时的台词"Mywifeinpractice,ifnotyetbylaw"翻译成了“你我虽然没有结婚,但已经有了夫妻之实”。然而,笔者认为这种翻译可能在中文语境中会产生一些误解,因为“夫妻之实”可以理解为实...
他,资产可买11艘泰坦尼克号,但沉船时却把逃生机会让给一个女人
现在世界上最豪华最昂贵的游轮即加勒比海洋绿洲号,长360米,宽47米,容量超大,可乘坐8000人,造价是14亿美元;而泰坦尼克号长289米,宽28米,当时是坐了2000多人,即便没坐满,也差不多了,其规模和容量同海洋绿洲号还是不能相比的,相对来说要便宜得多。阿斯特四世的钱,在如今可以买到8艘多海洋绿洲号,如果买泰坦尼克...
泰坦尼克号事件80年前被选入民国初小国语课本
保定诚义房地契收藏馆还原百年生活实景的“光阴的故事”展览中,民国老课本带我们回溯历史,记者惊奇发现,泰坦尼克号沉船事件发生不久便被选入民国初小国语课本,但不是作为凄美的爱情故事,而是告诉孩子们公共灾难中应该遵从的行为准则。1234...
泰坦尼克号上有6位中国幸存者,他们上岸不到24小时,又踏上了一条船...
从船员名单中记录的信息里,研究员大致拼凑出6人离开泰坦尼克号后的行踪,他们运送水果回到欧洲,再去北美,再回欧洲,又到北美,有的人的名字出现在英国、法国和西班牙的船上。“有人问我,为什么你们拍纪录片跑了那么多地方。”施万克说,“因为他们(6人)跑了很多地方,我们被推到那里。”...
《泰坦尼克号》难解之题,杰克露丝算啥关系,海洋之心是谁的
“夫妻之实”的根据可能来自于央视译制版《泰坦尼克号》,国语配音将卡尔训斥露丝时的台词“Mywifeinpractice,ifnotyetbylaw”翻译成了“你我虽然没有结婚,但已经有了夫妻之实”(www.e993.com)2024年10月6日。但笔者认为,这里的翻译也许不能算有毛病,但可能在我国的语境中容易产生歧义,因为“夫妻之实”你可以理解成同房,也可以理...
寻找泰坦尼克号中国幸存者:8位中国乘客 6人幸存
电影《泰坦尼克号》开始时,镜头追随男主角杰克扫过三等舱通道,一位留着发辫的中国人正拿着词典寻找舱室。巨轮沉没后,他趴在一张漂浮的木板上,用广东话喊“我在这里”。杰克和露丝的爱情是虚构的,这个木板上的中国人不是。当爱好研究海洋历史的美国人施万克(StevenSchwankert)找到他的导演朋友罗飞(ArthurJones...
《泰坦尼克号》舶来记:看片会电影大佬集体憋尿
走私拷贝是完整版,保留了露丝做人体素描时的露点镜头。这让很多观众产生了“当年能看,现在为何不能看”的疑问。韩小凌记得很清楚,《泰坦尼克号》的拷贝在3月初就已制作完毕。“为这事我专门去跟当年引进部的经理求证,审查意见是‘要求把露点的镜头删掉’。那时中央领导人的讲话还没有登在报纸上。”韩小凌的这段...
《泰坦尼克号》舶来记
走私拷贝是完整版,保留了露丝做人体素描时的露点镜头。这让很多观众产生了“当年能看,现在为何不能看”的疑问。韩小凌记得很清楚,《泰坦尼克号》的拷贝在3月初就已制作完毕。“为这事我专门去跟当年引进部的经理求证,审查意见是‘要求把露点的镜头删掉’。那时中央领导人的讲话还没有登在报纸上。”韩小凌的这段...
重温《泰坦尼克号》 重温爱情
多年以后,人们回忆第一次看《泰坦尼克号》的时候,脑子里能想起来的,只有爱情。多年以后,爱情这个选项在社会里似乎已经变得越来越遥不可及,人们获得一次机会,重温《泰坦尼克号》,重温爱情。排了很久的队,只买到了半夜的票,还是国语版的。我是没见过这样的场面,大家不像是看电影,更像是赶来受一次爱的教育。在...