日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计
与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...
豆瓣2023年度读书榜单公布!这些上榜图书你最爱哪一本?
2023年10月5日19时,2023年诺贝尔文学奖正式揭晓,挪威剧作家约恩·福瑟摘得殊荣。颁奖典礼于12月10日在瑞典首都斯德哥尔摩市政厅举行。瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向约恩·福瑟颁发证书、奖章和奖金Photo:ClaudioBresciani/TTNewsAgency/AP/dpa福瑟最偏爱的小说《晨与夜》、近年来最重要的长篇代表作“七部...
全球看武汉|九种语言版本:丁香园居家隔离指南
韩语版(??????????)意大利语版(versioneinlinguaitaliana)波斯语版(??????????????????????????????)德语版(DeutscheVersion)西班牙语版(Versiónenespa??ol)法语版(??ditionfran??aise)《丁香园居家隔离指南》海报。制图:孙露为方便传播,特提供不同语言...
金宣儿:43岁的“金三顺”还有巅峰
在韩剧里是“男神收割机”的金宣儿,现实中的爱情世界对于观众来说一直非常神秘,当年她在拍摄《我的名字叫金三顺》的时候,承认过有交往中的男友,但第二年两人就分手了。后来她在拍摄《市政厅》的时候说听说前男友已经结婚,不过同时也表示以后再不会公开恋情,“身为女演员公开男友实在是太辛苦了”。最爱孔刘作为...
深圳故事 | 外来之家:深圳最早最大的二手书店
老刘说,别看是外语书,却很值钱。目前深圳外文水平提高了,不少学生要出国留学,20%的学生能看懂全英文书。老刘店里的外文书占了库存五分之一,语种涵盖了英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和越南语,量之大,语种之多,在全国旧书店中也是罕见的。
讲好中国故事——记人民画报社韩文《中国》杂志执行社长兼总编辑...
接着在汉城市政厅广场,为了近距离采访、拍摄示威人群,张忠义冲进农民点燃辣椒、大米制造的浓烟中,还“品尝”到了催泪弹的滋味(www.e993.com)2024年10月23日。另外一次在延世大学学生举行的反对韩国《国家保安法》的游行示威中,学生和警察发生冲突,张忠义也被裹挟其中,当作示威人群遭到警察的殴打,刚刚买的相机也被摔坏。
全球看武汉|九种语言版本:致外国友人的生活防疫指南
法语版(??ditionfran??aise)全球生活防疫指南海报。孙露制图为方便传播,特提供不同语言版本的PDF下载链接,如下:httpsgithub/globalwuhan2020/prevention-tips/find/master致外国友人的生活防疫指南(PDF下载链接)EpidemicPreventionTips(PDFdownloadlink)...
百名青年营员赴韩参加学术论坛
本报讯(记者李泽伟)来自北京的100名青年营员代表组成的北京青年代表团,于11月3日至7日对韩国首尔进行了为期5天的交流访问活动。其间,青年们参加了成均馆大学举办的第八届韩中大学生学术论坛,并访问了首尔市政厅、蓝天公园、民俗村、景福宫等著名文化中心,全方位体验了韩国的政治、经济、历史和文化。
环球视野:汉城市决定以“首尔”作为汉城中文译名
中国日报网站消息:韩国首都汉城市政厅1月19日表示,鉴于目前所使用的韩国首都Seoul的中文名“汉城”与韩语的发音差异过大,容易引起混乱,决定把“汉城”改为“首尔”。据韩国联合通讯社报道,“首尔”的发音与韩语的发音接近,而且由简单的两个音节组成,听起来更加柔和悦耳,取意又有“首府”之意,很适合作首都名。